Bia
Livity Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ke pa djudan eskece di bo
Na nha vida
Bia, Bia-a-ia-ia
Bia 'n ta pidi Deus na ceu
Ke pa djudan eskece di bo
Na nha vida
Nha coração ta na balonce
É so pamodi bo Bia
Bia, Bia
Bo tem ki compreende-ie-ie
Nha coração ta na balonce
É so pamodi bo Bia
Bia, Bia
Bo tem ki compreende-ie-ie
Nha sentimento, nha único orgulho,
Bo pisam na el,
Bo castigam dimas
Na nome d'amooor
Nha sentimento, nha único orgulho,
Bo pisam na el, Bia,
Bo castigam dimas
Na nome d'amooor
Mim jam bem pob na bo lugar,
Mim tem k bem pob na bo lugar
Sem ideia na bo
Bia, Bia-a-ia-ia
Mim jam bem pob na bo lugar,
Mim tem k bem pob na bo lugar
Sem ideia na bo
Bia, Bia-a-ia-ia
Mim jam bem pob na bo lugar,
Sem ideia na bo Bia,
Ei-ei-ie-ie-aa
Mim tem k bem pob na bo lugar,
Sem ideia na bo Bia,
Ei, Biiaa
Bo manera,
Ta bai ta bem
Bo ta pensa
Ki bo é alguém
Orgulho
'N ka tem pa bo
Bai bo dixam, mi não
Bo manera,
Ta bai ta bem
Bo ta pensa
Ki bo é alguém
Orgulho
'N ka tem pa bo
Bai bo dixam, mi não
Bo manera,
Ta bai ta bem
Bo ta pensa
Ki bo é alguém
Orgulho
'N ka tem pa bo
Bai bo dixam li ku nha sentimento ie-aaah
Bai Bia-aaaaaaah
'N nao eh
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
Bai bai Biaa
Bai Bia-aaaaaaah
Na nao na nao
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
Ka bo brinca nao
Bai Bia-aaaaaaah
Ka bo brinca, ka bo brinca ooi
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
'N nao Bia
Bai Bia-aaaaaaah
Bai bai Biaa
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
Bai bu dixam, dixam nao
Bai Bia-aaaaaaah
Txau Bia
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
Na nao na nao
Bai Bia-aaaaaaah
Bai bai Biaa
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
Ka bo brinca, ka bo brinca nao
Bai Bia-aaaaaaah
Ka bo brinca Bia
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
Hey hey yeh
Bai Bia-aaaaaaah
Hey yeh
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
Ka bo brinca Bia
Bai Bia-aaaaaaah
Ka bo brinca Bia
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
In "Bia," Livity expresses their admiration and deep love for someone named Bia. The song is filled with emotions and passion as they plead to God to help forget about Bia, but they can't seem to. Livity's heart is in turmoil due to Bia, and they explain how it makes their heart feel so light, and they can only think of Bia. Livity also describes how they are loyal to Bia, even if she sometimes hurt or undermines them. In the second verse, Livity explains that they are poor in every respect and that Bia is their only hope in life. Livity then goes on to explain how Bia steps on their feelings and crushes their pride, but they still hold on to the hope of being together. The song ends with Livity bidding Bia goodbye but realizing how hard it is to move on and forget about her.
The lyrics of the song are sung in Cape Verdean Creole and reveal the complexities of love and relationships. The lyrics express the longing and passion that exist between individuals and how it can be all-consuming, to the point of being overwhelming. The song's theme is melancholic and heart-wrenching, describing the difficulties of unrequited love and the struggle to move on.
Line by Line Meaning
Bia 'n ta pidi Deus na ceu
Bia, I'm asking God in heaven / To help me forget about you / In my life / Bia, Bia-a-ia-ia
Ke pa djudan eskece di bo
To aid me in forgetting you
Na nha vida
In my life
Nha coração ta na balonce
My heart is in limbo
É so pamodi bo Bia
Only because of you, Bia
Bo tem ki compreende-ie-ie
You must understand
Nha sentimento, nha único orgulho,
My feelings, my only pride
Bo pisam na el,
You step on them
Bo castigam dimas
You punish them too much
Na nome d'amooor
In the name of love
Mim jam bem pob na bo lugar,
I am already poor in your place
Mim tem k bem pob na bo lugar
And I have to become even poorer in your place
Sem ideia na bo
Without any prospect for me
Ei-ei-ie-ie-aa
Bo manera,
Your way
Ta bai ta bem
It's going well for you
Bo ta pensa
You think
Ki bo é alguém
That you're someone
Orgulho
Pride
'N ka tem pa bo
You shouldn't have
Bai bo dixam, mi não
But leave me alone, not me
Bai Bia-aaaaaaah
Go, Bia-aaaaaaah
'N nao eh
Not me
Bai Bia nah-nah-nah-nah-nah
Go, Bia nah-nah-nah-nah-nah
Bai bai Biaa
Bye bye, Bia
Ka bo brinca nao
Don't play with me
Ka bo brinca, ka bo brinca ooi
Don't play, don't play ooi
Bai bu dixam, dixam nao
Go, don't bother me
Txau Bia
Goodbye, Bia
Hey hey yeh
Hey yeh
Writer(s): livity
Contributed by Brody K. Suggest a correction in the comments below.
@adrianoriquelmecachinjumba326
Sempre que alguém curtir esse comentário volto para ouvir essa musica😭😭😭😭😭😭...
@fabiokassapa
Se estás aqui, em 2023, dá um like, vamos desfrutar juntos dessa linda obra de arte.
@alexmuianga4407
Sempre que alguém curtir este comentário volto para ouvir esta linda música ❤25/12/2023🎉❤🙏🏿🍾🥂🎊🎉
@GiovanniCruz-sn9rg
2023 e eu ainda não superei este hit😭, Obrigado papá, por me passar os teus bons gostos musicais😇
@Benvindo.Magalhaes
Uma das mais rica e bela canção de toda lusofonia... Un misto de sentimentos nostálgicos invadem o peito e fazem a alma de qualquer um, viajar para um passado duro e maravilhoso ao mesmo tempo.
@humbertoaraujo7221
Uma das melhores músicas de todos os tempos...
@mariolunga.8755
De acordo
@maurodafonseca695
Essa música será eternamente um clássico !!!
@acjvguto70
Pá
A
@@
P
@genovalcornelio7702
Música feita com o coração