Mein Herr
Liza Minnelli Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You have to understand the way I am, mein herr
A tiger is a tiger, not a lamb, mein herr
You'll never turn the vinegar to jam, mein herr
So I do what I do
When I'm through, then I'm through.
and I'm through.
Tootle-oo.
Bye bye mein lieber herr
farewell mein lieber herr
it was a fine affair, but now it's over
And though I used to care, I need the open air
you're better off without me mein herr.
don't dab your eye, mein herr
or wonder why, mein herr
I always said that I was a rover
You musn't knit your brow
you should have known by now
you've every cause to doubt me mein herr

The continent of Europe is so wide, mein herr.
Not only up and down, but side to side, mein herr.
I couldn't ever cross it if I tried, mein herr.
But I do what I can
inch by inch
step by step
mile by mile
man by man

Bye bye mein Herr.
Bye bye mein lieber Herr.
Auf wiedersehen, mein Herr.
Es war sehr gut, mein Herr, und vorbei.
Du kennst mich wohl, mein Herr.
Ach, lebe wohl, mein Herr.
Du sollst mich nie mehr sehen mein Herr.

bye bye mein lieber herr
farewell mein lieber herr
it was a fine affair but now it's over
and though I used to care
I need the open air
You're better off without me mein herr
Don't dab your eye mein herr
or wonder why mein herr
I've always said that I was a rover
You musn't knit your brow
you should have known by now
you've every cause to doubt me mein herr
bye bye mein lieber herr
farewell mein lieber herr
it was a fine affair but now it's over
and though i used to care
i need the open air
you're better off without me
you're better without me
you're better without me
bye bye




mein herr
mein herr

Overall Meaning

The song "Mein Herr" by Liza Minnelli is written from the perspective of a woman who is bidding farewell to her lover, whom she addresses as "mein herr" throughout the song. The lyrics convey that the woman is a free spirit who cannot be tamed or tied down, and the relationship has run its course. She acknowledges that her lover may be upset, confused or hurt by her departure, but assures him that he is better off without her because she is unable to change the way she is. Even though she used to care for him, she needs to move on and explore the continent of Europe, which is so wide that she couldn't cross it even if she tried. The woman urges her lover not to be sad or doubt himself, as it was always clear that she was a rover.


Through the use of metaphors such as "a tiger is a tiger, not a lamb" and "you'll never turn vinegar to jam," the woman emphasises that she is who she is and cannot change, no matter how hard her lover may try. She also uses repetition of "bye bye mein lieber herr" and "farewell mein lieber herr" to underscore the finality of their relationship, and the contrast between "mein lieber herr" and "mein herr" in the chorus denotes a shift in the woman's attitude towards her lover from affectionate to more formal.


Overall, "Mein Herr" is a bittersweet song about coming to terms with the end of a relationship and accepting that some things cannot change.


 


Line by Line Meaning

You have to understand the way I am, mein herr
I have a certain nature that you must learn to accept


A tiger is a tiger, not a lamb, mein herr
I am fierce and strong, not meek and mild


You'll never turn the vinegar to jam, mein herr
You cannot change who I am


So I do what I do
I behave in the way that is true to my nature


When I'm through, then I'm through.
Once I have made my decision, I stick to it


and I'm through.
I have decided to end our relationship


Tootle-oo.
Goodbye


Bye bye mein lieber herr
Farewell, my dear sir


farewell mein lieber herr
Goodbye, my dear sir


it was a fine affair, but now it's over
We had a good time, but it's time to move on


And though I used to care, I need the open air
Although I had feelings for you, I need my freedom


you're better off without me mein herr.
It's for the best that we part ways


don't dab your eye, mein herr
Don't cry, my dear sir


or wonder why, mein herr
Don't question my decision


I always said that I was a rover
I have always been honest about my desire to explore and move on


You musn't knit your brow
Don't worry or be upset


you should have known by now
You should have understood my nature


you've every cause to doubt me mein herr
You have reason to question my intentions


The continent of Europe is so wide, mein herr.
Europe is vast and expansive


Not only up and down, but side to side, mein herr.
It stretches in all directions


I couldn't ever cross it if I tried, mein herr.
Even if I wanted to, I could not traverse it entirely


But I do what I can
I make the most of what I am able to do


inch by inch
Slowly and steadily


step by step
Gradually and carefully


mile by mile
Over long distances


man by man
With the help of others


Auf wiedersehen, mein Herr.
Goodbye, my dear sir


Es war sehr gut, mein Herr, und vorbei.
It was very good, my dear sir, but it's over


Du kennst mich wohl, mein Herr.
You know me well, my dear sir


Ach, lebe wohl, mein Herr.
Oh, farewell, my dear sir


Du sollst mich nie mehr sehen mein Herr.
You will never see me again, my dear sir




Lyrics © BMG Rights Management, ROUND HILL CARLIN, LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: FRED EBB, JOHN KANDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@trainliker100

In some interview, Josh Brolin said that having a celebrity parent can get you a job, but not a career. Liza Minelli is an example of someone who had the talent to make it a career.

@DancingQueenie

Have you seen her in Arrested Development? OMG she is hilarious.

@dkelly26666

Absolutely. She isn't a coattail kid celebrity. She has amazing talent, herself.

@shahramkhodadadi9542

So R u telling me that jaden smith is a talented dude or purely in showbiz because of his dad ????

@littlesongbird1

Exactly and if anything Judy wouldn't have have helped her get a job because Judy was forced into show biz by her mom. Liza made the choice on her own to be a performer and take this path.

@emiliebrooklyn3963

​@@shahramkhodadadi9542 the Smith kids & a lot of celebrities child are not talented, they just have money to develop they passion and of course a lot opportunities that "normal" people will never have.

49 More Replies...

@LauraLegends

This is what I do at every restaurant before I sit down in my chair

@ramona3840

Omg, I thought I was the only one!

@tatianamelendez490

If you didn't, the world would be very disappointed in you. 😂😂😂😂😂

@fancysenpai7406

Including the intro dialogue and all

More Comments

More Versions