Lambada
Loca People Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
A recordação vai estar com ele aonde for
Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção riso e dor melodia de amor
Um momento que fica no ar
Ay, ay, losenta lambada
Dancando Lambada
The lyrics of the song "Lambada" by Loca People reflect on lost love and regrets. The chorus repeats "Chorando se foi quem um dia só me fez chorar" which translates to "Crying is the one who only made me cry one day". The singer is lamenting the end of a relationship that was not cared for properly. The memories of the love will always stay with the person, even if the relationship did not last.
The song then moves to a more positive tone, celebrating life and love with lyrics like "Dança, sol e mar, guardarei no olhar" which translates to "Dance, sun and sea, I will keep in my gaze". The singer reminisces about a time when they were happy with their love, symbolized by the dance of the lambada. The song recognizes that love can bring both joy and pain, but memories of love will always be with the person.
Line by Line Meaning
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Crying is the one who once made me cry.
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Crying he will be, remembering a love that he once didn't know how to take care of.
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
The memory will be with him wherever he goes, the memory will always be with him.
Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei
Dancing, sun and sea, I will keep in my gaze. Love makes you lose to find. I'll be lambando when I remember that this love was king for one moment.
Canção riso e dor melodia de amor
Um momento que fica no ar
Ay, ay, losenta lambada
Dancando Lambada
Song of laughter and pain, melody of love. A moment that lingers in the air. Ay, ay, losenta lambada, dancing lambada.
Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.