Diaspora
Loji Baby Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voye voye dlo beton an two cho oowayayay
Mwen kwaze yon diaspora
Se te an dedan fubar
Te gen ted bounce chiwawa
Tonymix ti babas te la
M prezantem dim se loji
Li dim li fek sot Miami
Apal sanble ak New York City
Sil fe cho (voye dlo)
Ou wel two cho (voye dlo)
Souf ou o (voye dlo)
Loji tololo wololoy
Sil fe cho (voye dlo)
Ou wel two cho (voye dlo)
Souf ou (voye dlo)
Loji tololo wololoy
Demen l dim sa nap regle
Li ge yon lokasyon poun vire
Mwen mennen li Place Boyer
Apal sanble ak Eastern Park Way
Mwe Monte nan Rue borno
Tcheke baz la 44
Diaspora telman sezi
Li dim li pran nan BET
Mwen Prezantel Mike homie
Li di GodDanm
Mwen nan mwen nan G-shytt
Diaspora w pa G-shytt
Diaspora w PV
Sil fe cho (voye dlo)
Ou wel two cho (voye dlo)
Souf ou (voye dlo)
Loji tololo wololoy
Sil fe cho (voye dlo)
Ou wel two
Cho (voye dlo)
Souf ou (voye dlo)
Loji tololo wololoy
Aprè nou monte boutilye
Sou rout la nap dyaloge
Diaspora ap eksplikem
Kijanw dwe ye États-Unis
Lew rive fow ekolye
Fok ou travayee
Fok ou fe manney
Pa vin dim se atis ou ye
Epi lolo w konen m kare ee
Nou pral fon ti jwet
Men a kondisyon
Tout sam diw
Wap reponn ok
An al fel non
Mw m reponnelman ok dia
An al fel non
M diw mwen m reponn selman ok dia
An al fel non
Mw m reponnelman ok dia
An al fel non
M diw mwen m reponn selman ok dia
Gadonw bon diaspora
Vin pou kanaval (ok lo)
Gad on bon diaspora
Vin pou festival (ok lo)
Gadonw bon diaspora
Vin an desanm (ok lo)
Gadonw bon diaspora
Vin poun re fel ansanm (ok lo)
Gadonw bon diaspora
Vin pou kanaval (ok lo)
Gadonw bon diaspora
Vin pou festival (ok lo)
Gadonw bon diaspora
Vin an desanm (ok lo)
Gadonw bon diaspora
Vin poun re fel ansanm (ok lo)
Diaspora kontan an
Li ofrim lajan an
Bom detanzantan
Sa fe lontan l pa won jènjan an an
Diaspora kontan an
Li ofrim lajan an
Bom detanzantan
Sa fe lontan l pa won jènjan an an
Map fe money
Map fe money
Map fe money
Mpa jwe pou granmesi
Map fe money (El a Bobie)
Map fe money (Jessica Cheri)
Map fe money (Albert Sophonie)
Map fe money (John Obi)
Mpa jwe pou gran mesi
Map fe money (Job epi manmie)
Map fe money (Nan flipo m gen)
Map fe money (Margarette Alcin)
Map fe money (Jeff Carrier Petion-Ville)
M pa jwe pou gran mesi
La famille deguerville
Ann Al fel non
Kellz" Kellz" Kellz" Kellz" Kellz"
Amazone zone zone (Awa)
Ann al fel non
Paryaj pam pam pam
Ann al fel non
Hello Gwo Nounous
Ann al fel non
Hey, Maestro Bad G
Ann al fel non
Hmm men Loji Baby
Ann al fel non
Awe awe
Ann al fel non
Awe awe (Berry Tipanou)
Ann al fel non
Awe Awe
The song Diaspora by Loji Baby is a tribute to the Haitian diaspora in the United States. The lyrics describe his experiences navigating the diaspora and its different locations, including Miami, PV, and New York City. Loji Baby introduces himself as a member of the diaspora and describes the challenges he and others face, such as adjusting to life in the US and navigating different cultural expectations. The song celebrates the Haitian diaspora and its contributions to American society.
The hook of the song, "Sil fe cho (voye dlo), Ou wel two cho (voye dlo), Souf ou (voye dlo), Loji tololo wololoy", translates to "It's hot (pour water), You look too hot (pour water), Your mouth (pour water), Loji is dancing (in joy)". The repetition of this catchy hook throughout the song reinforces the theme of heat and the need for coolness, mirroring the experience of Haitians trying to adapt to a new, unfamiliar environment.
One interesting fact about the song is that it was produced by WAW Kreyol Mizik, a Haitian music production company based in Miami. The lyrics and upbeat melody are a fusion of Haitian Creole and hip hop, a genre that has been embraced by many young Haitian Americans. The song's music video, directed by Smitty IProduce, features scenes of Loji Baby rapping in different locations, including a street in Port-au-Prince and the Brooklyn Bridge.
Line by Line Meaning
Voye voye voye (waw Kreyol Mizik)
Let's go, let's go, let's go (Wow Kreyol Mizik)
Voye voye dlo beton an two cho oowayayay
Let's go, let's go, the concrete water's too hot, oooh yeah yeah yeah
Mwen kwaze yon diaspora
I crossed a diaspora
Se te an dedan fubar
It was inside a mess
Te gen ted bounce chiwawa
There were ted bounces and a chihuahua
Tonymix ti babas te la
Tonymix and his little beard were there
M prezantem dim se loji
I introduce myself, my name is Loji
Li dim li fek sot Miami
She said she just left Miami
Li resi Desann PV
She's staying in Desann PV
Apal sanble ak New York City
It looks like New York City
Sil fe cho (voye dlo)
It's getting hot (pour water)
Ou wel two cho (voye dlo)
You're seeing it's too hot (pour water)
Souf ou o (voye dlo)
You're feeling the heat too (pour water)
Loji tololo wololoy
Loji is dancing and feeling good
Demen l dim sa nap regle
Tomorrow, she said we'll settle this
Li ge yon lokasyon poun vire
She gave me a location to go to
Mwen mennen li Place Boyer
I took her to Place Boyer
Apal sanble ak Eastern Park Way
It looks like Eastern Park Way
Mwe Monte nan Rue borno
I went up on Borno Street
Tcheke baz la 44
Check the 44th basement
Diaspora telman sezi
The diaspora is so dizzy
Li dim li pran nan BET
She said she's taken by BET
Mwen Prezantel Mike homie
I introduced her to Mike, homie
Li di GodDanm
She said Godd***
Mwen nan mwen nan G-shytt
I'm in G-shytt
Diaspora w pa G-shytt
Your diaspora is not G-shytt
Diaspora w PV
Your diaspora is PV
Aprè nou monte boutilye
After we finish our bottles of liquor
Sou rout la nap dyaloge
On the way we're talking
Diaspora ap eksplikem
The diaspora is explaining to me
Kijanw dwe ye États-Unis
How are you supposed to be in the United States
Lew rive fow ekolye
When you get here, you must go to school
Fok ou travayee
You have to work
Fok ou fe manney
You have to make money
Pa vin dim se atis ou ye
Don't come say you're an artist
Epi lolo w konen m kare ee
And your lolo, you know I care for her
Nou pral fon ti jwet
We're going to play a little game
Men a kondisyon
But, on one condition
Tout sam diw
All I'm telling you
Wap reponn ok
You're going to answer OK
An al fel non
Let's do it, let's do it
Mw m reponnelman ok dia
I'll only answer OK
Gadonw bon diaspora
Look at the good diaspora
Vin pou kanaval (ok lo)
Come for Carnival (OK, let's go)
Vin pou festival (ok lo)
Come for the festival (OK, let's go)
Vin an desanm (ok lo)
Come in December (OK, let's go)
Vin poun re fel ansanm (ok lo)
Come to hang out together again (OK, let's go)
Diaspora kontan an
The diaspora is happy
Li ofrim lajan an
It offers opportunities for money
Bom detanzantan
Boom, for centuries
Sa fe lontan l pa won jènjan an an
It's been a long time no one has seen the old person
Map fe money
I'm making money
Mpa jwe pou granmesi
I'm not playing for gratitude
El a Bobie
El is Bobie
Jessica Cheri
Jessica Cheri
Albert Sophonie
Albert Sophonie
John Obi
John Obi
Job epi manmie
Job and mommy
Nan flipo m gen
In Flipo I have
Margarette Alcin
Margarette Alcin
Jeff Carrier Petion-Ville
Jeff Carrier Petion-Ville
La famille deguerville
The Deguerville family
Ann Al fel non
Let's do it
Kellz" Kellz" Kellz" Kellz" Kellz"
Kellz, Kellz, Kellz, Kellz, Kellz
Amazone zone zone (Awa)
Amazon zone zone (Awa)
Paryaj pam pam pam
Partyzhan pam pam pam
Hello Gwo Nounous
Hello Big Teddy Bears
Hey, Maestro Bad G
Hey, Maestro Bad G
Hmm men Loji Baby
Hmm, but Loji Baby
Awe awe
Wow wow
Awe Awe
Wow wow
Writer(s): Vladimir Noel
Contributed by Olivia K. Suggest a correction in the comments below.
@LojiBaby
"Diaspora"
Stream & Buy...
https://smarturl.it/abemtk
@mrv9773
That joy lit man,dude you got talent bro
@farafarara9794
@@mrv9773 @ áqqqqqqqq1 lecapleandre95 lecapleandre95 1waaaaaallaqaulm
@bloddjivoy4774
Loji Baby anpil respè liye ui loji
@tangatimolis18
De loji
@bloddjivoy4774
Loji respè liye Ui freo
@zafemactualite9766
Sin panse mizik s pap pran anpil tan pul f 1million views banm yn likeee
@morasin0075
pa gen manti nn sa
@haitianmusic1105
mwen tap kontan wi
@sherlensoncelestin5106
Loji gen kontwò lari wi