1. Loka is a Polish band, founded in 2012 on the initiative of Kamil Mikuła and Grzegorz Porowski.
2. An experimental electronic act signed to Ninja Tune Records. 2. A rapper/hip-hop artist based in Mumbai, India 3. A alternative hard rock band based in Tokyo.
——————————
Loka is an ever evolving band, drawing on influences from jazz to classical to BBC radiophonic to 60’s psychedelia and much more. Loka released their first EP Beginningless in 2003 and their first album Fire Shepherds followed in 2006 both released through Ninja Tune. Loka is evolving, but continues its compelling and innovative journey which is immune to trend. The eagerly awaited second album Passing Place, due for release in November 2011, is beautifully dark and disorientating with haunting vocals and brass interludes. Passing Place features an array of guest musicians and vocalists all complimented by a complete brass section from the welsh brass band Beaumaris Seindorf Band.
Loka evolved from studio experiments between Mark Kyriacou and Karl Webb back in 1999. The duo signed to the Ninja Tune label a year later and their first track "My Life's In These Bottles" appeared on Ninja Tune's Xen Cuts Compilation. The single "Beginningless" followed, and in 2006 Loka released their debut album Fire Shepherds to rave reviews. Gigs and a radio session for Giles Peterson's Radio 1 show followed, as well as a live performance at the Colchester Signals Film Festival (Signals embarked on a big video competition) and a headline performance at the jazz night of the Liverpool Music Week. Loka also took on remixing duties on Blockhead's seminal track "Sunday Séance", turning it into a breathtaking 6 minute full on live jazz drum-orchestrated epic.
Since Fire Shepherds in 2007, co-founder Karl Webb left Loka, leaving Mark Kyriacou to carry the Loka banner. Mark re-grouped with members of the Loka live set up, and went about sketching out ideas later to become Passing Place. The initial sketches were knocked out in 2008 in a rented rehearsal space in the old Big Issue building in Liverpool. These sketches were then taken to Thighpaulsandra’s (of Julian Cope, Spiritualised and Coil fame) Aeriel studios in the depths of South West Wales for colouring in. Thighpaulsandra played an integral part to the making of the album as he engineered, co-produced and assisted in the scoring out of the brass band layers. Once the foundations were recorded the additional layers were added over the following year. The album was mixed and completed back at Aeriel Studios. The album features vocals by Columbian Lido Pimiento, Canadian Eleanor Mante and Welsh vocalist Jaci Williams. The Welsh Brass Band ‘Beaumaris Seindorf Band’, and other guest musicians provide the woven additional layers.
Loka current live line up consists of founder member Mark Kyriacou (keyboards, electronics and compositions), Tom Sumnall (bass), Ian ‘Budgie’ Jones (drums) Stu Macdonald (guitar)Jaci Williams, Eleanor Mante (vocals) and the Seindorf Beaumaris Band. The new and refined Loka line up will be taking Passing Place on tour November 2011.
Prawdziwe Powietrze
Loka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kiedy tańczyłaś dla mnie
Czułem, że sens życia blisko jest
Gdzie siła, która kiedyś łączyła nas
I przeświadczenie, że gdy objąłem cię
Byłaś częścią mnie
Tak bardzo brakuje mi ciebie
Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
Chciałbym odczytać z ruchu warg twoich ust
To, czego nie da się powiedzieć mi wprost
Chciałbym zrozumieć to
Zamieniam życie na pustkę i sny
Złudzenia układają się w cały film
W którym nie chcę grać
Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
The lyrics of Loka's song Prawdziwe Powietrze speak to the pain of a lost love and the overwhelming emotions that come with it. The singer wishes to return to a time when their love was alive, specifically remembering the moments when their person danced for them. This moment made them feel like life had a deeper meaning, and they wish to hold onto that memory forever.
The second verse speaks to the confusion the singer feels. They wonder where the passion that once bound them together has gone and why they now feel indifferent. They want to be able to express their true feelings but cannot find the words, and the emotions they suppress only tighten around their throat and heart, causing them pain.
Overall, the song is a poignant expression of loss and the struggle to move on. The memories of love and the regret that comes with it are palpable and relatable, making the song a deeply emotional experience for many.
Line by Line Meaning
Dziś chcę pamiętać tylko tamte dni
Today I only want to remember those days.
Kiedy tańczyłaś dla mnie
When you danced for me.
Czułem, że sens życia blisko jest
I felt that the meaning of life was close.
Gdzie siła, która kiedyś łączyła nas
Where is the strength that used to connect us?
I przeświadczenie, że gdy objąłem cię
And the conviction that when I hugged you.
Byłaś częścią mnie
You were a part of me.
Tak bardzo brakuje mi ciebie
I miss you so much.
Skąd obojętność, która każe mi stać
Where does this indifference come from that makes me stand still?
Kiedy chciałbym pobiec za tobą
When I want to run after you.
Prawdziwe słowa i emocje jak te
True words and emotions like these.
Które wiążą mi gardło i serce
That tie up my throat and heart.
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
I can't say that you are still.
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
My true air.
Chciałbym odczytać z ruchu warg twoich ust
I would like to read from the movement of your lips.
To, czego nie da się powiedzieć mi wprost
What cannot be said directly to me.
Chciałbym zrozumieć to
I would like to understand it.
Zamieniam życie na pustkę i sny
I trade life for emptiness and dreams.
Złudzenia układają się w cały film
Illusions form a whole movie.
W którym nie chcę grać
In which I don't want to play.
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
I can't say that you are still.
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
My true air.
Contributed by Madison D. Suggest a correction in the comments below.
@chorobajestwielka
Dziś chcę pamiętać tylko tamte dni
Kiedy tańczyłaś dla mnie
Czułem, że sens życia blisko jest
Gdzie siła, która kiedyś łączyła nas
I przeświadczenie, że gdy objąłem cię
Byłaś częścią mnie
Tak bardzo brakuje mi ciebie
Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą?
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
Chciałbym odczytać z ruchu warg twoich ust
To, czego nie da się powiedzieć mi wprost
Chciałbym zrozumieć to
Zamieniam życie na pustkę i sny
Złudzenia układają się w cały film
W którym nie chcę grać
Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą?
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
Skąd obojętność, która każe mi stać
Kiedy chciałbym pobiec za tobą
Prawdziwe słowa i emocje jak te
Które wiążą mi gardło i serce
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
Nie umiem powiedzieć tego, że wciąż
Jesteś dla mnie prawdziwym powietrzem
@d3rix232
Mam nadzieję, że w 2023 dalej będę tego słuchać na czilku.
@piotrszymaniak6237
Już niedlugo
@oskarwrzalu9441
Już dziś
@Loka_Zespol
Słuchasz? 😅😁
@szlifierapl1654
@@Loka_Zespolpewnie ze tak
@wariatekmalfoy4057
@Loka Ja słucham
@DonMateooPL
Cieszę się że mogłem się wychowywać na takich wspaniałych piosenkach <3, pomimo tylu lat nadal jest to niepodważalny klasyk i świetny utwór
@nadzieja8004
Jest rok 2021 a ja nadal słucham takich hitów jak te. Najlepsze czasy z najlepszą muzyką
@adampawowski3662
Kiedyś to były piosenki
@emia2382
Dokładnie