Tuba mirum
London Philharmonic Choir and Orchestra-Franz Welser-Möst Lyrics

The lyrics to Tuba Mirum, performed by the London Philharmonic Choir and Orchestra under the direction of Franz Welser-Möst, are part of the larger musical composition known as the Requiem Mass. The song explores themes of judgment, mortality, and personal accountability in the face of death. The lyrics are sung by individual soloists representing different vocal ranges, adding depth and texture to the overall narrative of the piece.

The first verse is sung by a bass soloist, with the lyrics "Tuba mirum spargens sonum, per sepulchra regionum, coget omnes ante thronum." In English, this roughly translates to "The trumpet will send forth its marvelous sound through the tombs of the regions, summoning all before the throne." This verse speaks of the powerful and awe-inspiring trumpet blast that will herald the final judgment, calling all souls to account for their actions.

The second verse is sung by a tenor soloist, with the lyrics "Mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti responsura." In English, this can be interpreted as "Death and nature will marvel when the creature rises to respond to the judge." Here, the song emphasizes the profound impact of resurrection and the impending judgment, which even death itself is stunned by.

The third verse is sung by an alto soloist, with the lyrics "Libera scriptus proferetur, in quo totum continetur, unde mundus judicetur." Translated, this means "The written record will be brought forth, in which everything is contained, from which the world will be judged." This verse signifies the significance of the book of deeds or judgment, which holds a complete account of every action undertaken by humanity.

Finally, the fourth verse is sung by a soprano soloist and quartet, with the lyrics "Quid sum miser tunc dicturus, quem patronum rogaturus, cum vix justus sit securus?" In English, this can be understood as "What shall I, a wretched one, say then? To which protector shall I appeal when even the just may hardly be secure?" Here, the lyrics express a sense of helplessness and uncertainty, recognizing that even the righteous may not be exempt from judgment and the need for a protector in such a profound moment.

Overall, Tuba Mirum conveys the weight and gravity of the final judgment, illustrating the human experience of anticipation, fear, and the search for solace in the face of mortality and accountability.