Până În Rai
Lora Lyrics

Căldură de topește gheața din pahar
The heat melts the ice in the glass

Fetele mele pe plajă, restu' sunt pe bar
My girls are on the beach, the rest are at the bar

Cum o facem noi, n-o face nimeni
No one does it like we do

Poate numai Katy Perry, până la finalu' serii
Maybe only Katy Perry, until the end of the night

E-atât de cald că și soarele vrea umbră
It's so hot that even the sun wants shade

Dar nu mai știe unde să se-ascundă
But it doesn't know where to hide

Când vine seara, începe să-mi placă
When the evening comes, I start to like it

Începe să-ți placă de parcă
You start to like it as well

Cum ne-aprindem noi, ne-atingem noi
How we ignite each other, touch each other

Cum strălucim
How we shine

Ne topim noi doi, ne iubim noi doi
We melt, we love each other

Nu-s alții ca noi
There are no others like us

Luni, marți, miercuri, joi, vineri, weekend
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, weekend

Noi, noi, tot noi doi, te pictez pe foi
Us, us, just us two, I paint you on paper

Până-n Rai doar noi ştiu că şi tu vrei
Only we know that you want to go to Heaven

Până-n Rai, până-n Rai, până-n Rai
To Heaven, to Heaven, to Heaven

Du-mă, du-mă, ce mai stai? Du-mă, du-mă
Take me, take me, what are you waiting for? Take me, take me

Ce mai stai?
Why are you still waiting?

Până-n Rai poţi să mă duci şi pe cai
To Heaven, you can take me even on horses

Ca-n 'Răpirea din Serai'
Like in 'The Abduction from the Seraglio'

Să bem din același pai
To drink from the same straw

Să faci, din decembrie, ma-ai, yeah
To make it, from December, more, yeah

Tu ești Raiul meu!
You are my Heaven!

Da' io am prea multe păcate eşti steaua mea!
But I have too many sins, you are my star!

Tu strălucești mai mult decât toate
You shine brighter than all

Şi pielea ta
And your skin

Pe pielea mea, nu-i viciu de-o noapte
On my skin, it's not just a one-night stand

Ne rătăcim printre șoapte
We get lost among whispers

Mă duci atât de departe
You take me so far

Toți fac greșeli în dragoste
Everyone makes mistakes in love

Noi nu greșim prea des
We don't make mistakes too often

Fără tine nu-i balanță
Without you, there is no balance

Cu tine-i Jah-Jah bless
With you, it's Jah-Jah bless

Ce va fi cât de puțin
What will be, even a little

Doar așa reușesc să mă mențin
That's how I manage to keep going

Oricât aş încerca, nu pot să mă abțin! Vreau
No matter how hard I try, I can't abstain! I want