Anata
Lorentz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag kan skriva en låt
Eller bara sitta bredvid, sitta där och titta på
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
Vi kan kolla på en film
Sen när den tar slut kan vi kolla på en till
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
Vi kan åka taxi
Taxi genom stan
Vi kan leva för natten
Glömma morgondagen
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
Vi kan gå på seminarium
Vi kan kolla en serie
Du kan sova hos mig i natt, annars följer jag med dig hem
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
Kan jag bjuda dig på middag?
Kan jag ta dig ut på lunch?
Vara uppe hela natten, sen frossa i oss brunch
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
Vi kan dricka vin
Vi kan dricka champagne
Och om du inte trivs, drar vi någon annanstans
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
Du kan sova på mitt bröst
Jag kan sova på ditt
Vi kan äta pizza, eller massa pommes frites
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
När jag åker på turné, kan du alltid följa med
När du läser tidningen, får jag vända del
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
Jag kan få dig att svettas
Jag kan göra dig våt
Jag kan göra det sådär om du vill ha det mera så
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
När jag kommer hem, kan jag spela min nya låt
Du vill höja volymen, säger att jag spelar för lågt
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
Vi kan åka ut i världen, i okända städer
Inte ha nån aning om var vi är
Vi kan göra vad du vill
Vi kan göra vad du vill
När jag såg dig här om natten
Så kände jag något som jag inte känt på så länge
Baby jag undrar, vad är det du känner?
Det här är nåt nytt, säg vad är det som händer?
När jag såg dig här om natten
Så kände jag något som jag inte känt på så länge
Baby jag undrar, vad är det du känner?
Det här är nåt nytt, säg vad är det som händer?
In Lorentz's song "Anata," he sings about being open to doing whatever his partner wants. The lyrics suggest that he is willing to do everything from watching a movie, going on a seminar or going out to world to fulfill whatever his partner desires. The song is an ode to complete surrendering to someone else's wants and needs, and highlights the importance of catering to those you love. Lorentz sings about doing whatever his partner desires, regardless of whether it's what he actually wants or not.
The song also speaks to the connection he feels with his partner, expressing an almost physical reaction to being around them, as evidenced by lines such as "När jag såg dig här om natten, Så kände jag något som jag inte känt på så länge," which translates to "When I saw you here at night, I felt something that I hadn't felt in a long time." Overall, the song is an invitation to the listener to let go of their inhibitions and completely embrace the desires of those they love.
Line by Line Meaning
Du kan sitta och plugga
You can sit and study
Jag kan skriva en låt
I can write a song
Eller bara sitta bredvid, sitta där och titta på
Or just sit next to you, sit there and watch
Vi kan göra vad du vill
We can do whatever you want
Vi kan kolla på en film
We can watch a movie
Sen när den tar slut kan vi kolla på en till
Then when it ends, we can watch another one
Eller tagga ut
Or just relax
Vi kan åka taxi
We can take a taxi
Taxi genom stan
Taxi through the city
Vi kan leva för natten
We can live for the night
Glömma morgondagen
Forget about tomorrow
Vi kan gå på seminarium
We can attend a seminar
Vi kan kolla en serie
We can watch a TV series
Du kan sova hos mig i natt, annars följer jag med dig hem
You can sleep at my place tonight, or else I'll go home with you
Kan jag bjuda dig på middag?
Can I invite you to dinner?
Kan jag ta dig ut på lunch?
Can I take you out for lunch?
Vara uppe hela natten, sen frossa i oss brunch
Stay up all night, then indulge in brunch
Vi kan dricka vin
We can drink wine
Vi kan dricka champagne
We can drink champagne
Och om du inte trivs, drar vi någon annanstans
And if you don't like it, we'll go somewhere else
Du kan sova på mitt bröst
You can sleep on my chest
Jag kan sova på ditt
I can sleep on yours
Vi kan äta pizza, eller massa pommes frites
We can eat pizza, or lots of french fries
När jag åker på turné, kan du alltid följa med
When I go on tour, you can always come with me
När du läser tidningen, får jag vända del
When you're reading the newspaper, I get to turn part of it
Jag kan få dig att svettas
I can make you sweat
Jag kan göra dig våt
I can make you wet
Jag kan göra det sådär om du vill ha det mera så
I can do it like that if you want it more like that
När jag kommer hem, kan jag spela min nya låt
When I come home, I can play my new song
Du vill höja volymen, säger att jag spelar för lågt
You want to turn up the volume, saying that I play too softly
Vi kan åka ut i världen, i okända städer
We can travel the world, to unknown cities
Inte ha nån aning om var vi är
Without any idea where we are
När jag såg dig här om natten
When I saw you here at night
Så kände jag något som jag inte känt på så länge
I felt something that I haven't felt in a long time
Baby jag undrar, vad är det du känner?
Baby, I wonder, what are you feeling?
Det här är nåt nytt, säg vad är det som händer?
This is something new, tell me what's happening?
Writer(s): Vittorio Grip Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Scandinavia) Kb, Ftw Publishing
Contributed by Jackson M. Suggest a correction in the comments below.