Diamant
Lorentz & Sakarias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hon gråter igen
Yeah
Det händer åter igen
Vänder kepsen bak o fram hoppa på tåget igen för det var kaos då
Cool nu men ordnar sig
Sen
Men vi har flaggan i top
Eller nån inte nånting alls
Det ligger nått i luften här omkring aaaah
Det e' dags att vi går in
En dag kommer du få din revanch
Mot dom som tar ned dig men jag är breved dig
Då måste dom ta ned mig me'
Men jag kommer aldrig låta det ske'
Diamanter aldrig låter som de'
Gatorna är gråa men vi ger dom ljus så länge dom är våra
Det här är vår vita sten
Vi kommer aldrig vika ner
Håll den hårt i handen handen
Håll den hårt i handen baby
Det här är vår vita sten
Vi kommer aldrig vika ner
Håll den hårt i handen handen
Det här är diamanten baby
Har byggt ett hem till dig
Köpt en liten säng till dig
Och fast vi aldrig träffats se det som jag känner dig
De här va nått jag aldrig hade räknat med
Men solen har sin gång
Hemingway
Och sen kom du
Tio fingrar tio tår i septembermörkret men ba väntat till det blivit vår
Då ska jag visa dig världen allt som finns i den
Världen är din så på sätt och vid så bär den min igen
En diamant i bland stenar och små grus (reklamskyltar gatlyktor sirener och blå ljus)
Yeah
Det lyser fast i natt här
Så det blir aldrig nånsin helt svart här
Lowkey med svart jacka svarta jeans
Vi gör en halv tråkig kväll till en natt vi minns (kodak moment)
Förevigade ögonblick
Där här är de' vi lever för och det är ingen överdrift
Det här är vår vita sten
Vi kommer aldrig vika ner
Håll den hårt i handen handen
Håll den hårt i handen baby
Det här är vår vita sten
Vi kommer aldrig vika ner
Håll den hårt i handen handen
Det här är diamanten
Baby
The lyrics to "Diamant" by Lorentz & Sakarias capture a sense of resilience and determination in the face of adversity. The song begins with the acknowledgment that tears are flowing once again, indicating a repetition of difficult emotions or experiences. However, the artists emphasize the importance of moving forward and not letting anything or anyone bring them down. They proudly declare that they have the flag raised high, symbolizing their commitment to not retreat in the face of challenges. There is something in the air around them, an atmosphere of change and possibility.
The chorus introduces the concept of a "white stone," which represents something precious and enduring. The artists promise to never give up and urge the listener to hold onto this precious symbol tightly. It becomes a metaphorical diamond, a symbol of strength and resilience. They have built a home and created a safe space for someone they care about, even though they may not have met yet. The arrival of this person brings light and hope to their lives.
The song also touches on the passing of time and the promise of a future filled with exploration and discovery. The artists express their determination to show this person the world, emphasizing that it is theirs to experience. They acknowledge that life has its ups and downs, but even in the darkest moments, there is a glimmer of light. They embrace the night, metaphorically representing the challenges they face, and turn it into a memorable and worthy experience.
Overall, "Diamant" is a song about resilience, determination, and the power of holding onto something precious in difficult times. It encourages listeners to keep pushing forward, find hope in the darkest moments, and cherish the meaningful connections in their lives.
Line by Line Meaning
Yeah
Expressing enthusiasm and agreement with what follows
Hon gråter igen
She is crying again
Yeah
Expressing enthusiasm and agreement with what follows
Det händer åter igen
It happens again
Vänder kepsen bak o fram hoppa på tåget igen för det var kaos då
Turning the cap backwards, hopping on the train again because it was chaotic then
Cool nu men ordnar sig
It's cool now, but things will sort themselves out
Sen
Later
Men vi har flaggan i top
But we have the flag at the top
Genom smutsen vi kommer inte backa för nått
We will not back down through the dirt
Eller nån inte nånting alls
Or anyone, not anything at all
Det ligger nått i luften här omkring aaaah
There's something in the air around here, aaah
Det e' dags att vi går in
It's time for us to go in
En dag kommer du få din revanch
One day you will get your revenge
Mot dom som tar ned dig men jag är breved dig
Against those who bring you down, but I am beside you
Då måste dom ta ned mig me'
Then they have to bring me down too
Men jag kommer aldrig låta det ske'
But I will never let it happen
Diamanter aldrig låter som de'
Diamonds never sound like that
Gatorna är gråa men vi ger dom ljus så länge dom är våra
The streets are gray, but we give them light as long as they are ours
Det här är vår vita sten
This is our white stone
Vi kommer aldrig vika ner
We will never back down
Håll den hårt i handen handen
Hold it tightly in your hand
Håll den hårt i handen baby
Hold it tightly in your hand, baby
Det här är vår vita sten
This is our white stone
Vi kommer aldrig vika ner
We will never back down
Håll den hårt i handen handen
Hold it tightly in your hand
Det här är diamanten baby
This is the diamond, baby
Har byggt ett hem till dig
I have built a home for you
Köpt en liten säng till dig
Bought a small bed for you
Och fast vi aldrig träffats se det som jag känner dig
And even though we've never met, see it as if I know you
De här va nått jag aldrig hade räknat med
This was something I never expected
Men solen har sin gång
But the sun has its course
Hemingway
Referencing the American writer, Ernest Hemingway
Och sen kom du
And then you came
Tio fingrar tio tår i septembermörkret men ba väntat till det blivit vår
Ten fingers, ten toes in the September darkness, but just wait until spring
Då ska jag visa dig världen allt som finns i den
Then I will show you the world and everything that is in it
Världen är din så på sätt och vid så bär den min igen
The world is yours, so in a way, it bears me again
En diamant i bland stenar och små grus (reklamskyltar gatlyktor sirener och blå ljus)
A diamond among rocks and small gravel (advertising signs, streetlights, sirens, and blue lights)
Yeah
Expressing enthusiasm and agreement with what follows
Det lyser fast i natt här
It shines even in the night here
Så det blir aldrig nånsin helt svart här
So it never gets completely dark here
Lowkey med svart jacka svarta jeans
Lowkey with a black jacket and black jeans
Vi gör en halv tråkig kväll till en natt vi minns (kodak moment)
We turn a half boring evening into a memorable night (Kodak moment)
Förevigade ögonblick
Captured moments
Där här är de' vi lever för och det är ingen överdrift
This is what we live for, and it's no exaggeration
Det här är vår vita sten
This is our white stone
Vi kommer aldrig vika ner
We will never back down
Håll den hårt i handen handen
Hold it tightly in your hand
Håll den hårt i handen baby
Hold it tightly in your hand, baby
Det här är vår vita sten
This is our white stone
Vi kommer aldrig vika ner
We will never back down
Håll den hårt i handen handen
Hold it tightly in your hand
Det här är diamanten
This is the diamond
Baby
Term of endearment for the person addressed
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LORENTZ BERGER, MARTIN BERGER, VITTORIO GRIP
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jonas H
Hi John! A quick google translate session. Enjoy, two years later ;)
Yeah
She cries again
Yeah
It will happen again
Turns the cap back and forth, jump on the train again because it was chaos then
Cool now but get ready
Late
But we have the flag in the top
Through the dirt we will not back for now
Or something not at all
It is located in the air around Aaaah
It's time we enter
One day you will get your revanch
Against those who take you down, but I'm lettered you
Then they have to take me down '
But I will never let it happen '
Diamonds never sound like they '
The streets are gray, but we give them light as long as they are ours
This is our white stone
We will never fold down
Hold it hard in your hand, your hand
Keep it tight in your baby's hand
This is our white stone
We will never fold down
Hold it hard in your hand, your hand
This is the diamond baby
Have built a home for you
Bought a small bed for you
And though we never met see what I know you
These are the things I've never thought of
But the sun has its time
Hemingway
And then you came
Ten fingers ten toes in September, but waited for it to be spring
Then I will show you the world all that is in it
The world is your way and by then it's mine again
A diamond among stones and small gravel
(billboards, street lights, sirens and blue lights)
Yeah
It's getting stuck tonight here
So there will never be anything black here
Lowkey with black jacket black jeans
We make half a dull evening to one night we remember
(Kodak moment)
For a moment
Here they are 'we live for and it's no exaggeration
This is our white stone
We will never fold down
Hold it hard in your hand, your hand
Keep it tight, baby
This is our white stone
We will never fold down
Hold it hard in your hand, your hand
This is the diamond
Baby
Linnéa
Så jävla bra! :')
Felicia Albo
Älskar denna låten, så sjuuuukt mycket, Stor kärlek!!
Magnus åkerlund
Så jävla bra 👌
Anette Vouti
wwwooooww så himla bra låt... galet skön...:-)
Linda nyström
såååå bra!!!! när spelar ni nästa gång?
Camilla Miranda
jättebra låt
StylishVJ
hörde den på radion idag, men han aldrig höra vem som sjöng. Blev fett glad nu när jag hitta den =]
Evelina K
Jag är så jävla såld så låten asså.. *___* <3
bellau konstigtjej
kärlek till denna låten!!
lanion
Braaaaaaaaaaaaaaaaaa låt c: