Así Te Quiero
Los 50 de Joselito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cinturita de... gallina.
Ya no hagas mas aerobics.
Tu figura me fascina.
Ya no cuides lo que comes
Ni te me pongas a dieta.
Y que le importa a la gente.
Te quiero asi yo asi te quiero.
Pa' mi lo fisico no es lo primero.
Te quiero asi y hazte la sorda.
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda.
Los 50 de Joselito.
Decidi traerte flores,
Y tambien te traje tortas.
Porque despues de que comes,
Cariñosa te comportas.
Asi me gustas gordita.
Pa' que quiero un esqueleto.
De anoréxicas y flacas,
El panteón esta repleto.
Te quiero así, yo así te quiero.
Pa' mi lo fisico no es lo primero.
Te quiero así, y hazte la sorda.
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda.
Lo tuyo no es exceso de grasa es exceso de gracia mi amor.
Gordita bonita.
Y si dicen que va llena.
Jaaaaa.
Mentirosos.
Y si dicen que va llena.
Peor seria fueras vacia.
Y lo que es mas importante.
Gorda, gorda pero mía.
Te quiero así, yo asi te quiero.
Pa' mi lo fisico no es lo primero.
Te quiero así, y hazte la sorda.
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda.
Gordita de mis amores.
The song "Así Te Quiero" by Los 50 De Joselito is a celebration of body positivity and self-love. The lyrics of the song are directed towards the singer's girlfriend, whom he refers to as "mi gordita" and praises her body shape. He discourages her from going on diets or doing aerobics because he finds her figure fascinating just the way it is. The singer emphasizes that he is not concerned about physical appearance and body size, and he loves her for who she is as a person.
Additionally, the song dismisses social pressure and public perception of body image as irrelevant, while emphasizing the importance of self-confidence and self-acceptance. He advises her to disregard people's negative comments and continue to love herself, saying "hazte la sorda" (act like you can't hear them). The song also encourages listeners to embrace their bodies and be proud of who they are, regardless of societal norms or expectations.
Overall, "Así Te Quiero" is a heartwarming and uplifting song that promotes self-love, body positivity, and confidence. It celebrates the beauty of different body types and encourages listeners to love and accept themselves for who they are.
Line by Line Meaning
Mi gordita, cuerpo de uva,
My chubby girl with a body like a grape,
Cinturita de... gallina.
A waist that's thin, like a chicken
Ya no hagas mas aerobics.
Don't exercise anymore
Tu figura me fascina.
I love your figure just the way it is.
Ya no cuides lo que comes
Stop watching what you eat
Ni te me pongas a dieta.
Don't go on any diets anymore
Y que le importa a la gente.
Who cares what other people think.
Si es que tu calzon te aprieta.
If your underwear is too tight, that's okay with me.
Te quiero asi yo asi te quiero.
I love you just the way you are.
Pa' mi lo fisico no es lo primero.
Looks are not important to me.
Te quiero asi y hazte la sorda.
Ignore the haters that call you fat.
Si cuando pasas de envidia te gritan gorda.
People call you fat because they're envious of you.
Decidi traerte flores,
I decided to bring you flowers
Y tambien te traje tortas.
And also brought you cakes.
Porque despues de que comes,
Because after you eat,
Cariñosa te comportas.
You become affectionate and sweet.
Asi me gustas gordita.
I like you chubby just the way you are.
Pa' que quiero un esqueleto.
I don't want a skeleton.
De anoréxicas y flacas,
Anorexic and skinny people
El panteón esta repleto.
Are already filling up the graveyards.
Lo tuyo no es exceso de grasa es exceso de gracia mi amor.
Your body isn't just excess fat but also full of grace, my love.
Gordita bonita.
Pretty chubby girl.
Y si dicen que va llena.
And if they say you're too full.
Jaaaaa.
Hahaha, they're liars.
Mentirosos.
They're lying.
Peor seria fueras vacia.
It would be worse if you were empty.
Y lo que es mas importante.
And what's most important...
Gorda, gorda pero mía.
Chubby, chubby but mine.
Gordita de mis amores.
My beloved chubby girl.
Contributed by Gavin A. Suggest a correction in the comments below.
@brayan8309
Temazo para esta Navidad bendiciones
@aurorajaurequi6487
Bella canción
@jhonniergomez7593
excelente muchachos
@jhonniergomez7593
excelente mi reina
@anipaolatorres1848
Quien escuchando en el 2021?
@ignaciomedozamendoza1821
Navidad 🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺
@rafaelhidalgo1205
Del maestro johan sebastian, me gusta más esta versión que la original del maestro mexicano.