Mi pueblo
Los Acosta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sólo,
A ver si así,
Tú me querías como yo a ti.
Pero al llegar al pueblo en que nací,
Al sólo verlo me sentí feliz.
Toda la gente me empezó a mirar,
Cuando al bajarme comencé a cantar,
El sol de pronto veía brillar.
Oh qué alegría!
La que sentía,
Con todo el pueblo,
Feliz reía.
Y así la música siguió y siguió,
Toda la noche hasta que amaneció.
Con gran dolor en mi corazón,
Me despedí con esta canción,
Qué dice así:
Yayayayayayayaya,
Yayayaya...
Yayayayayaya.
Yayayayayayayaya,
Yayayaya...
Yayayayayaya.
II
Oh qué alegría!
La que sentía,
Con todo el pueblo,
Feliz reía.
Y así la música siguió y siguió,
Toda la noche hasta que amaneció.
Con gran dolor en mi corazón,
Me despedí con esta canción,
Qué dice así:
Yayayayayayayaya,
Yayayaya...
Yayayayayaya.
Yayayayayayaya...
The lyrics of Los Acosta's song "Mi pueblo" tell the story of a person who goes on a trip alone with the hope that by leaving town, their loved one will finally see their worth and return their love. However, upon returning to their hometown, they find joy and solace in the familiar sights and sounds of the place they grew up, and the people who know and love them. The singer feels a sense of belonging and happiness that they had been missing, and the community embraces them with open arms, singing and dancing with them all night long. The song ends on a bittersweet note, as the singer must eventually leave their beloved hometown, but they do so with a song in their heart and a sense of peace knowing that they will always have a place to call home.
Line by Line Meaning
Me fui de viaje,
I went on a trip,
Sólo,
Alone,
A ver si así, Tú me querías como yo a ti.
To see if you loved me the way I loved you.
Pero al llegar al pueblo en que nací,
But upon arriving at the town where I was born,
Al sólo verlo me sentí feliz.
Just by seeing it, I felt happy.
Toda la gente me empezó a mirar,
Everyone started to stare at me,
Cuando al bajarme comencé a cantar,
When I got off and started to sing,
Oí a los lejos las aves silbar,
I heard the birds singing in the distance,
El sol de pronto veía brillar.
And suddenly, I saw the sun shining.
Oh qué alegría!
Oh, what joy!
La que sentía,
The joy I felt,
Con todo el pueblo,
With the whole town,
Feliz reía.
Laughing happily.
Y así la música siguió y siguió,
And so the music continued,
Toda la noche hasta que amaneció.
All night until morning.
Con gran dolor en mi corazón,
With great pain in my heart,
Me despedí con esta canción,
I said goodbye with this song,
Qué dice así:
Which goes like this:
Yayayayayayayaya,
Yayayayayayayaya,
Yayayaya...
Yayayaya...
Yayayayayaya.
Yayayayayaya.
II
Oh qué alegría!
Oh, what joy!
La que sentía,
The joy I felt,
Con todo el pueblo,
With the whole town,
Feliz reía.
Laughing happily.
Y así la música siguió y siguió,
And so the music continued,
Toda la noche hasta que amaneció.
All night until morning.
Con gran dolor en mi corazón,
With great pain in my heart,
Me despedí con esta canción,
I said goodbye with this song,
Qué dice así:
Which goes like this:
Yayayayayayayaya,
Yayayayayayayaya,
Yayayaya...
Yayayaya...
Yayayayayaya.
Yayayayayaya.
Yayayayayayayaya,
Yayayayayayayaya,
Yayayaya...
Yayayaya...
Yayayayayaya.
Yayayayayaya.
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
@AldoAlexisMoraMereles
En Paraguay no puede faltar la música de los acosta , uno de los mejores grupo de la movida tropical...
@user-fy4em4ct5f
Clásico de toda la vida
@mikaelagascamikaela7231
Con esas canciones tan bellas crecí y me enamoré del amor de mi vida
@mikaelagascamikaela7231
Gracias por tan bonitas canciones
@madelacruzlaramolina2926
Algo de mis Acosta de 10 años atrás me en cantan desdé en tonces
@SpikeBabyDragon3050
Este es el primer disco titulado "Mi pueblo" el primero en grabarse para Discos Peerless en 1989.
@hugogarcia3193
Q borracheras me ponia con este gran grupo. Fui soy y seguire siendo fan de sta Buena musica..Arriba los acosta
@lupehernandez-hm5ld
That was a nice song I am sure 😊❤
@luisgamarra17
Desde Paraguay muy buena música éxito ayer hoy y siempre!!!
@cristobalgh2639
No, se pero me acuerdo de mi etapa en la secundaria , hace 23 años y sigo viendo al 80% de mis amig@s