Their first hit was Veni Raquel, which set the tone for their later lyrics' irreverence and ironic humor. Many of their songs are classic anthems of Argentinian nightlife, such as Corazón, Loco (Tu Forma de Ser), Entregá el Marrón, La Guitarra, Los Piratas, and El Murguero.
For some of their hit songs and videos, the Decandentes have engaged many Argentine icons such as former soccer referee Guillermo Nimo and the later candombe singer Alberto Castillo. They are popular with many generations as they draw from traditions such as canzonetta, murga bands, and cantina songs.
Auténtica
Los Auténticos Decadentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En un vasito de plástico
Y fuma como un murciélago
En verano se pone
Sandalias hawaianas
Toma mate en el cordón de la vereda
Y el fin de semana la pasamos encerrados
En la cama mirando televisión
Bajamos laspersianas
Y miramos "el crucero del amor"
Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te va a traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual
Estoy casi seguro
La traicionaste mil veces
Y sin embargo te perdona y te comprende
Te das cuenta que siempre
Vas a mirar a otras chicas
Pero eso no significa nada, nada
Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te va a traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual
The lyrics to "Autentica" by Los Autenticos Decadentes tell the story of a woman who lives life on her own terms, unapologetically enjoying the simple pleasures of champagne, plastic cups, and smoking like a bat. She wears Hawaiian sandals in the summer, drinks mate on the sidewalk, and spends her weekends in bed watching TV with her partner. Despite her quirks and unconventional ways, she is authentic and loyal to her partner, forgiving him for his past transgressions and accepting him for who he is.
The chorus of the song emphasizes her authenticity, urging the listener not to be afraid of her or to doubt her loyalty. The singer acknowledges that he has likely betrayed her multiple times, but she still forgives him and accepts him for who he is. The verses paint a vivid picture of a fun-loving, carefree woman who is unafraid to be herself, even if it means eschewing traditional societal norms.
One interesting aspect of the song is its use of the term "grasa," which is a slang term in Argentina that can be translated as "low-class" or "uncultured." The singer uses this term to describe himself, positioning himself as inferior to the authentic and confident woman he sings about. Additionally, the title of the song, "Autentica," references the idea of authenticity and originality, which serves as a central theme throughout the lyrics.
Another interesting aspect of the song is its use of imagery, such as the Hawaiian sandals, plastic cups, and mate on the sidewalk. These details add color and depth to the portrait of the woman the singer describes, making her seem more vivid and real. The song's upbeat tempo and catchy melody contribute to its overall sense of lightness and joy, capturing the spirit of the carefree woman the singer admires.
Line by Line Meaning
Ella toma champagne
She drinks champagne
En un vasito de plástico
But drinks it in a plastic cup
Y fuma como un murciélago
And smokes like a bat
En verano se pone
In the summer she wears
Sandalias hawaianas
Hawaiian sandals
Toma mate en el cordón de la vereda
She drinks mate on the sidewalk
Y el fin de semana la pasamos encerrados
And on weekends we spend locked up
En la cama mirando televisión
In bed watching TV
Prendemos el turbo
We turn up the volume
Bajamos laspersianas
We lower the blinds
Y miramos "el crucero del amor"
And watch 'The Love Boat'
Ella es auténtica, auténtica
She's authentic, authentic
No tengas miedo, no te va a traicionar
Don't be afraid, she won't betray you
Vos sos un grasa, ella te quiere igual
You're a slob, but she loves you just the same
Estoy casi seguro
I'm almost sure
La traicionaste mil veces
You've betrayed her a thousand times
Y sin embargo te perdona y te comprende
But she forgives you and understands you
Te das cuenta que siempre
You realize that you always
Vas a mirar a otras chicas
Look at other girls
Pero eso no significa nada, nada
But that doesn't mean anything, anything
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JORGE A. SERRANO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@edgarperez1978
Y ella toma champán en un vasito de plástico
Y fuma como un murciélago
Y en verano se pone sandalias hawaianas
Y toma mate en el cordón de la vereda
Y el fin de semana la pasamos encerrados
En la cama mirando televisión
Prendemos el turbo, bajamos persianas
Y miramos "El crucero del amor"
Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te va a traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual
Y estoy casi seguro, la traicionaste mil veces
Y sin embargo te perdona y te comprende
Y te das cuenta que siempre, vas a mirar a otras chicas
Pero eso nunca significa nada, nada
Y el fin de semana la pasas encerrado
En la cama mirando televisión
Prendiendo aquel turbo, bajando persianas
Y mirando "El crucero del amor"
Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te puede traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual
Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te puede traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual
@antonioespinosa5789
La Autentica está canción la escuchaba con una novia que tuve y falleció .... Como me recuerda esta canción a esa hermosa mujer .Que Dios la tenga en su gloria😔
@stevenvega9113
Q bno poder recordar a una hermosa chica de esa forma. Es una triste alegría del recuerdo
@catenacciooficial7586
Sos un grasa?
@mensajeriaexpressok.expres7739
Invente roman invente!!
@andresalarcon9826
😔
@slva9108
Fuerza querido Hermano...!
@gustavomartinezmoctezuma352
Gracias Argentina por darle al mundo a los auténticos decadentes 👏🎉🎶🎵🎹
@mayelavalverde7827
YO TAN AUTENTICA Y VOS TAN DECADENTE😍
@rodrigobarahona7262
Jajajajajaja tienes sebtido del humor.
@gracielamarquez8775
Un sorbo de yerba mate a salud de nosotras las auténticas. 🌷👒❤️