Si Te Vas
Los Cafres Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si te vas.
Si te vas.

Ya no te creo
ya no te espero,
ya no me importa de que quieras hablar

Ya no te extraño
ya no te engaño,
mejor marcharse sin mirar hacia atrás

why si después de tanto peregrinar
alguna vez nos volvemos a encontrar
mira mis ojos dime si alguna vez
por un instante te dejé de adorar

Si te vas de nuevo
no me queda más remedio
que la libertad,

Si te vas de nuevo
no me queda más remedio
que la libertad,

Si te vas, si te vas
te digo que te vas, si te vas




si te vas
si te vas...

Overall Meaning

The lyrics of Los Cafres's song Si Te Vas reflect the feelings of a person who has moved on from a past relationship and is ready to let go completely. The repetition of the title phrase "Si te vas" throughout the song emphasizes the finality of the situation and the acceptance of the fact that the relationship is over.


The first two lines set the tone for the rest of the song as the singer declares that he no longer believes or waits for his partner and that he doesn't care what she wants to talk about. This implies a sense of resignation on his part and a recognition that the relationship has reached its end point. The next two lines show that he is no longer pining for his partner nor deceiving her as well. The singer has come to a place where he knows it is better to move on and not look back.


The next verse addresses the possibility of a future encounter with the ex-partner. Despite the possibility of reuniting someday, the singer is not ready to be vulnerable again. He asks his partner to look into his eyes and tell him if he ever stopped loving her, implying that he never did stop loving her even though he has moved on. The chorus repeats that if his partner leaves again, he has no choice but to remain free and move on.


Overall, the lyrics of "Si Te Vas" express the emotions of someone who has let go of a past relationship and is ready to move on. It conveys the message that sometimes it is better to let go of what no longer serves us and to embrace the freedom that comes along with it.


Line by Line Meaning

Si te vas.
If you leave.


Si te vas.
If you leave.


Ya no te creo
I don't believe you anymore.


ya no te espero
I am not waiting for you anymore.


ya no me importa de que quieras hablar
I don't care what you want to talk about.


Ya no te extraño
I don't miss you anymore.


ya no te engaño
I don't deceive myself anymore.


mejor marcharse sin mirar hacia atrás
It's better to leave without looking back.


why si después de tanto peregrinar
And if after wandering for so long,


alguna vez nos volvemos a encontrar
we ever meet again,


mira mis ojos dime si alguna vez
look into my eyes and tell me if ever,


por un instante te dejé de adorar
I stopped loving you even for a moment.


Si te vas de nuevo
If you leave again,


no me queda más remedio
I have no other choice but to have,


que la libertad
freedom.


Si te vas, si te vas
If you leave, if you leave,


te digo que te vas, si te vas
I tell you that you are leaving, if you leave.


si te vas
if you leave


si te vas...
if you leave...




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mauricioferrero4326

Que joyita este tema, cada tanto vuelvo a escucharlo

@sonRobinn

Dios esto es mi vida,los cafres me hacen recordar lo único bueno que tenia

@rojojosoundsistem

Si te vas de nuevo no me queda más remedio que la libertad..

@pablorf5507

este Gran tema lo compuso el bajista Diego Albornoz

@hectorochoa9631

💚💛❤️ que ritmo. Los Cafres mi banda favorita de toda la vida. Tremenda rola.

@JorgeEJimenez

Y en muchas ocasiones la libertad es el remedio 😌

@fernandamorales8619

Y si después de tanto peregrinar alguna vez nos volvemos a encontrar, mira mis ojos y dime si alguna vez por un instante te deje de adorar... Usted!!!

@cristinaletechipia7030

Qué ritmo, qué voz, esto da felicidad y ganas de bailar.

@OmarSanchez-wg8pk

Recordar es vivir .y escuchar esto mucho mejor 😊

@cland4belmejor900

Amo esos tiempos, cuando conocí esta música. Junto a toda su camada es lo mejor de mi vida ;)

More Comments

More Versions