Carmen
Los Chunguitos Lyrics

“Carmen” by Los Chunguitos is a song about a man who has feelings for a woman named Carmen but is too shy to express them. The lyrics describe how the man passes by Carmen’s street every day hoping to catch a glimpse of her, and how he wants to approach her and “ligar” (flirt) with her, but he lacks the confidence to do so. He admits that even when Carmen is close to him, he gets too nervous and doesn’t know what to say. The chorus repeats the lines “Voy a tener que emborracharme” (I’m going to have to get drunk) multiple times, signaling that the only way he thinks he can gain the courage to speak to Carmen is by drinking alcohol.

The song depicts a relatable situation where one tries to pluck up the courage to confess their feelings to their crush but finds themselves at a loss of words or too scared to do so. The lyrics express the vulnerability and the fear of rejection that comes with confessing romantic interest, particularly when one is shy or unsure of themselves. The song highlights how alcohol is often used as a social lubricant to help people overcome their fears and become more comfortable in social situations. Overall, “Carmen” is a heartfelt song that portrays a common struggle in dating and relationships.