It was three of them: Ruslan Prystupnic Prystupa (lead vocals), Rostyslav Roslyk Fook (guitar, backing vocals), Serhiy Masyanya Masyk (bass guitar, backing vocals). They were working at the same office in Ternopil. Each of them had some experience in making music in different bands. Once they decided to play for fun and make a great song Pomidory (Tomatoes). After that boys realized, that the new band was started. It was hard to play rock music without drums, so a new member of group appeared Oleksandr Guns Davosyr. They recorded their first single Pomidory. After that boys invited one more member Vitaliy Luka Shostak for rhythm guitar. The new band was asked to play at the concerts of local rock club. When they came up on the stage, they called themselves Los Colorados. It happened on 24th April in 2006, so this day considered as the birthday of the band. Soon Los Colorados became popular among the youth of Ternopil district. The boys were invited to other towns to play in local clubs, open air concerts, music festivals. The most popular songs were Chorna lubov (Black Love), Tyotya Lyuba (Aunt Lyuba), Nenavyzhu pianino (Hate the piano), Rillya v ilyuminatori (Tillage in the window) etc. Their style was called agri-alco-rock because of their lyrics (its about agricultural work, peasants life) and live show (every show boys drink some alcohol on the stage). Every song has some extract from the popular foreign song, its some kind of game with audience. In 2008 Los Colorados took part in annual music festival Nivroku, where they played with famous from You Tube Ukrainian Petro Shchur. That was the last show in such a staff. After that Guns and Luka left the band.
Later, in 2008 Oleksandr Lesyk Drachuk (drums, backing vocals) joined the group. Once, musicians gave an interview on a local Ternopil channel SmileTV and tried to surprise their fans. They played acoustic staff and made some covers for the popular songs (Katy Perry Hotncold, Peter Nalich Guitar etc.) Nobody expect that, after posting this video on You Tube boys became very popular all around the world. Acoustic staff gave the new possibilities for this band. Now Los Colorados have lots of concerts, mostly in Lviv. At the moment they are working on their first album.
Website: http://los-colorados.com.ua/
Be My Lover
Los Colorados Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se tudo acabar dando errado
Precisa de um novo suspeito
Porque foi bem longe de um crime prefeito
Fez bem em tê-la enterrado
Pena que foi descuidado
Deixou na pá impressões digitais
Que foi só um crime comum
Mesmo que a investigação não saiba onde procurar
Eu já vi mais de um repórter andando pelo local
Já começaram a publicar que é um assassino serial
A policia se depara com um cadáver
Associa uma série de outras mortes
Pelos traumas, pelos cortes
São imagens realmente muito fortes
O legista faz um relatório extenso
E atesta requintes de crueldade
Seis mulheres da mesma idade
Todas ela mortas no meio da tarde
Precisa sair disfarçado
Quando for deixar o condado
Precisa de um carro discreto
Não se preocupe vai dar tudo certo
Procure deixar pistas falsas
Cruze o rio pelas balsas
Pegue carona e siga pro sul
Eu cometi o mesmo erro que você tempos atrás
Me colocaram na cadeia, mas eu consegui fugir
Me escondi numa cabana na montanha por um mês
E não é pra me gabar, mas eu matei bem mais de seis
A policia identifica nas imagens
Um sujeito numa loja de serragens
Um velhinho de aparência cordial
Chega a noite e compra dez quilos de cal
A patrulha o segue e chega numa casa
Que parece há muito tempo abandonada
Há vários corpos enterrados no quintal
Mas nem sinal do assassino serial
The lyrics to Los Colorados' song "Be My Lover" tells the story of a serial killer who has murdered six women of the same age. The killer seems to be trying to frame someone else for the murders by leaving behind fingerprints and false clues. The police investigation has led to the suspicion that it is not just a common crime and that the murders are the work of a serial killer. The killer, who is trying to flee the county, advises someone who has made the same mistake to disguise themselves, use a discreet car, and leave false clues to avoid getting caught.
The lyrics create a vivid picture of the murders and the killer's attempts to avoid capture. The descriptions of the violent deaths of the six women are particularly graphic and disturbing. The song speaks to the dark and twisted nature of the human mind, and how it can lead to extreme violence.
Overall, the lyrics to "Be My Lover" are a powerful commentary on the nature of violence and the criminal mind. They provide a disturbing glimpse into the world of a serial killer and the lengths they will go to in order to avoid getting caught.
Line by Line Meaning
Precisa arrumar um novo culpado
When everything goes wrong, people look for someone else to blame.
Se tudo acabar dando errado
If everything ends up going wrong.
Precisa de um novo suspeito
You need a new suspect.
Porque foi bem longe de um crime perfeito
Because it was far from the perfect crime.
Fez bem em tê-la enterrado
You did well to bury her.
Pena que foi descuidado
It's a shame you were careless.
Deixou na pá impressões digitais
You left fingerprints on the shovel.
Porque ninguém mais acredita
Because nobody believes.
Que foi só um crime comum
That it was just a common crime.
Mesmo que a investigação não saiba onde procurar
Even if the investigation doesn't know where to look.
Eu já vi mais de um repórter andando pelo local
I've seen more than one reporter walking around the scene.
Já começaram a publicar que é um assassino serial
They've already started to publish that it's a serial killer.
A policia se depara com um cadáver
The police come across a corpse.
Associa uma série de outras mortes
Links it to a series of other deaths.
Pelos traumas, pelos cortes
Because of the trauma, because of the cuts.
São imagens realmente muito fortes
These are really strong images.
O legista faz um relatório extenso
The coroner makes a lengthy report.
E atesta requintes de crueldade
And attests to the sophistication of the cruelty.
Seis mulheres da mesma idade
Six women of the same age.
Todas ela mortas no meio da tarde
All of them dead in the middle of the afternoon.
Precisa sair disfarçado
You need to leave in disguise.
Quando for deixar o condado
When you leave the county.
Precisa de um carro discreto
You need a discreet car.
Não se preocupe vai dar tudo certo
Don't worry, everything will be fine.
Procure deixar pistas falsas
Try to leave false clues.
Cruze o rio pelas balsas
Cross the river on a barge.
Pegue carona e siga pro sul
Hitchhike and head South.
Eu cometi o mesmo erro que você tempos atrás
I made the same mistake you did a while back.
Me colocaram na cadeia, mas eu consegui fugir
They put me in jail, but I managed to escape.
Me escondi numa cabana na montanha por um mês
I hid in a cabin in the mountains for a month.
E não é pra me gabar, mas eu matei bem mais de seis
Not to brag, but I've killed more than six.
A policia identifica nas imagens
The police identify in the images.
Um sujeito numa loja de serragens
A guy in a sawmill.
Um velhinho de aparência cordial
An old man with a friendly appearance.
Chega a noite e compra dez quilos de cal
He shows up at night and buys ten kilos of lime.
A patrulha o segue e chega numa casa
The patrol follows him and arrives at a house.
Que parece há muito tempo abandonada
That seems to have been abandoned for a long time.
Há vários corpos enterrados no quintal
There are several bodies buried in the backyard.
Mas nem sinal do assassino serial
But no sign of the serial killer.
Contributed by Julian V. Suggest a correction in the comments below.
@kasiakraszewska
La da da dee da da da da
La da da dee da da da da
La da da dee da
La da da da dee da
La da da dee da da da da da
Looking back on all the time we've had together
You oughta know right now, if you wanna be my lover
Wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover
Go ahead and take your time, boy, you gotta feel secure
Before I make you mine, baby, you have to be sure
You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover
@maxvinokurov460
Ребята, вы шикарны! Не останавливайтесь!
@LosColorados
Єєєєєєєєєєєєііііііі 😎
@gambamike3740
@Los Colorados Будь ласка, витратьте декілька хвилин часу, щоб дати відповіді на декілька наших запитань.
Само собою зрозуміло, що опрацювання усіх відповідей буде здійснюватися суворо конфіденційно, а їхній аналіз – лише анонімно.
Онлайн-опитування для біженців з України
@ukaszbytom4742
Super pozdrowienia z Polski!😊
@LosColorados
Слава Україні!
@hcgameplayaugusto
veryyyyyyyyyyyyyyy gooooooood - ganharao um fã brasileiro vcs sao muito top !
@igrich75
Это очень душевно.)))
@LosColorados
Спасибі 😍
@user-nd4wj1ne4m
Парни,вы красавцы,просто СУПЕР!!!
@LosColorados
Файно дякуємо ❤