Se caracterizan por realizar una fusión de ritmos de su tierra natal con un pop inflamable y burlesco muy cercano al funky, así como rock y blues, en el que ocupan extensivamente expresiones y formas de pronunciar del dialecto andaluz. El estilo desenfadado, callejero y teatral que manifiestan en sus canciones y conciertos le denominan garrapatero. Son populares en España, aunque también tienen seguidores en Perú y México.
En 2012 el grupo se disolvió tras 14 años de trayectoria.
El aire de la calle
Los Delinqüentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con mi guitarra en la mano yo nunca paro de cantar
Que a mí me llaman el descalzo porque en invierno uso chanclas
Y yo lo hago pa notarme y en el fresquito de la mañana
To el dia en la calle,en la plazuela tomando el aire
Soy bohemio de la vida, que yo no tengo nada que ver
Con los bigotes señoriales que se pasean por Jerez
Los charquitos de la plaza cuando termina de llover
Los dias de colores, en la plazuela fumando flores.
Y el aire de la calle a mí me huele a goma fresca
Yo lo asumo, me lo fumo, y me escapo por la cuesta
Te quiero, te quiero, como las peras a los peros
Yo te amo, yo te amo, cuando te pierdo y cuando te gano
Los pantalones sin bolsillos pero los hilos no se amargan
te canto en la alameda del banco te canto en la calle larga
lo mismo te canto un fandango que yo te canto por triana
solo quiero cuarenta pavos para dormirme y en una cama
no quiero amores,soy vagabundo y amante de la noche
El aire de la calle a mi me huele a goma fresca
yo lo asumo me lo fumo y me escapo por la cuesta
te quiero te quiero como las peras a los peros
yo te amo yo te amo cuando te pierdo y cuando te gano.
veneno negro yo tengo en la sangre
en mis brazos tengo cinco tatuajes
yo nunca lloro porque vivo en carnavales
me pongo la careta y me lanzo a la calle
y me lanzo a la calle y me lanzo a la calle
y me lanzo... a la calle.
The lyrics of Los Delinqüentes's El Aire De La Calle describe the life of a bohemian man who spends his days playing his guitar and singing in the streets. He calls himself 'El Descalzo' (the barefoot) because he wears sandals even in winter, which makes him stand out. He enjoys the freedom of having no obligations or responsibilities and finds beauty and inspiration in simple things like puddles after rain and colorful days in the square while smoking flowers. The air of the street is his drug, and he escapes reality by smoking it and escaping up the hill. He admits to loving someone but also loving the thrill of winning and losing her.
The lyrics paint a picture of a man uninterested in societal norms and expectations. The imagery and language used in the song are vivid and poetic, and the tone is relaxed and carefree. The singer's carefree spirit is not weighed down by material things but instead finds comfort and happiness in the streets. The song's underlying message seems to be that life is not about possessions but more about enjoying the little things.
Line by Line Meaning
Yo me levanto temprano y me pongo a trabajar
I wake up early and start working
Con mi guitarra en la mano yo nunca paro de cantar
I always have my guitar with me and never stop singing
Que a mí me llaman el descalzo porque en invierno uso chanclas
They call me 'the barefoot one' because I wear sandals in the winter
Y yo lo hago pa notarme y en el fresquito de la mañana
I do it to stand out and enjoy the cool morning air
To el dia en la calle,en la plazuela tomando el aire
I spend the whole day outside, in the square, breathing in the air
Soy bohemio de la vida, que yo no tengo nada que ver
I'm a Bohemian in life, with nothing to do with them
Con los bigotes señoriales que se pasean por Jerez
Those distinguished mustached men who stroll around Jerez
Que yo no tengo obligaciones, y yo no tengo más que ver
I have no obligations, nothing else to do
Los charquitos de la plaza cuando termina de llover
The puddles in the square after it stops raining
Los dias de colores, en la plazuela fumando flores.
The days of colors, in the square smoking flowers
Y el aire de la calle a mí me huele a goma fresca
The air on the street smells like fresh rubber to me
Yo lo asumo, me lo fumo, y me escapo por la cuesta
I embrace it, smoke it, and escape up the hill
Te quiero, te quiero, como las peras a los peros
I love you, I love you, like pears love apple trees
Yo te amo, yo te amo, cuando te pierdo y cuando te gano
I love you, I love you, whether I lose or win
Los pantalones sin bolsillos pero los hilos no se amargan
Pants without pockets, but the threads don't get upset
te canto en la alameda del banco te canto en la calle larga
I sing to you in the alameda and on the long street
lo mismo te canto un fandango que yo te canto por triana
I could sing you a fandango or a song about Triana
solo quiero cuarenta pavos para dormirme y en una cama
I only want forty euros to sleep in a bed
no quiero amores,soy vagabundo y amante de la noche
I don't want love, I'm a vagabond and lover of the night
veneno negro yo tengo en la sangre
I have black poison in my blood
en mis brazos tengo cinco tatuajes
I have five tattoos on my arms
yo nunca lloro porque vivo en carnavales
I never cry because I live in carnivals
me pongo la careta y me lanzo a la calle
I put on a mask and take to the streets
y me lanzo a la calle y me lanzo a la calle
And I take to the streets, I take to the streets
y me lanzo... a la calle.
And I take to the streets...
Contributed by Alaina K. Suggest a correction in the comments below.
@elcanijodejerez
✨"¿Tú quieres que te cuente un cuento?, pues yo te lo cuento..." Hoy hace justo 20 años que salió “El Sentimiento Garrapatero Que Nos Traen Las Flores”. El primer álbum de Los Delinqüentes🔥 Mi sangre🩸
En Jerez de la Frontera nació una peña de colegas, fumadores de pacotilla y secretarios de la juerga. Nuestros gustos musicales eran los mismos: "Veneno, Triana, Pata Negra, Camarón..." Tocábamos la guitarra de palo y decidimos montar un grupo para pasar el rato. Nos llamaríamos “Los Delinqüentes", como la canción del 77 del Kiko.
Nos marcamos unas canciones de melodías flotantes y letras que jugaban entre la psicodelia guiri y el sol andaluz y sin saberlo creamos nuestro propio estilo. Íbamos a tumba abierta desde las primeras letras, himnos delincuenciales que hablaban de nuestras propias aventuras y sobre la necesidad insaciable de salir a quemar la calle.
“La Bodega” del Pelayo consigue captar toda esa frescura primigenia y grabamos nuestro primer disco acompañados siempre por la Banda del Ratón.
"El sentimiento garrapatero que nos traen las flores" llegó el 14 de mayo de 2001. Disco de oro. Impetuoso, hecho sin concesiones: aquí te pillo y aquí te mato (de placer). Las canciones fueron forjadas en hermandad y pegaron fuerte, abriendo así horizontes lejanos a la cultura garrapatera. El álbum de letras callejeras y algo ácidas rezuma libertad creativa y recupera lo mejor de la tradición musical sureña más popular. Con muy buenas historias que hablan de la vida que brota en la calle, entre gente trágicamente inteligente y creativa, despojada de perjuicios y con vivencias para compartir.
Esta es música única, garrapatera, hecha en estado de gracia y pureza. No se pensó en las radio-fórmulas pero sí en la auto-expresión. Los Delinqüentes seguimos siendo los primeros frente a tantos grupos sureños que nos llegan cada año planchados y envasados al vacío. Nervio, impulso, descaro, ironía, aroma fuerte y pura vida.
Y ya para terminar este cuento garrapatero nos quedamos con la definición que en su día hizo Diego Manrique del grupo: "Es una de esas cegadoras sorpresas que nos vienen del sur cada pocos años, músicas libérrimas que definen su propio territorio sin fijarse en modas o tendencias... Los Delinqüentes tienen estribillos arrebatadores que incendian historias fascinantes envueltas en jergas y sobreentendidos. Unas canciones pícaras y arrogantes que funcionan gloriosamente en directo..." ( Diego Manrique - El País).
Garrapater@s del mundo! Felicidades!❤️
Reciban un abrazo grande de El Canijo de Jerez.
@SaeedLegend
Yo me levanto temprano y me pongo a trabajar
Con mi guitarra en la mano yo nunca paro de cantar
A mi me llaman el descalzo porque en invierno uso chanclas
Y eso lo hago pa notarme y en el fresquito de la mañana
To el dia en la calle, en la plazuela tomando el aire
Soy un bohemio de la vida que yo no tengo na que ver
Con los bigotes señoriales que se pasean por jerez
Yo ya no tengo obligaciones yo ya no tengo mas que ver
Los charquitos de la plaza cuando termina de llover
Los dias de colores, en la plazuela fumando flores
El aire de la calle a mi me huele a goma fresca
Yo lo asumo me lo fumo y me escapo por la cuesta
Te quiero te quiero como las peras a los peros
Yo te amo yo te amo cuando te pierdo y cuando te gano
Los pantalones sin bolsillos pero los hilos no se amargan
Te canto en la alameda del banco te canto en la calle larga
Lo mismo te canto un fandango que yo te canto por Triana
Solo quiero cuarenta pavos para dormirme y en una cama
No quiero amores, soy vagabundo y amante de la noche
El aire de la calle a mi me huele a goma fresca
Yo lo asumo me lo fumo y me escapo por la cuesta
Que pena mira que pena que mi mechero no tiene piera
Quien pudiera quien pudiera pintar olores en la arena
Veneno negro yo tengo en la sangre
En mis brazos tengo cinco tatuajes
Yo nunca lloro porque vivo en carnavales
Me pongo la careta y me lanzo a la calle
Y me lanzo a la calle y me lanzo a la calle
Y me lanzo a la calle
@JesusBoyLopez
Viva cadiz , jerez , San fernando, por darnos tanto artistas y tan buenos. 20 años después aún suenan por todos lados de la costa andaluza.
@juanyescribano4177
Lástima que los delincuentes el cantante falleció..
Pero no me canso de escucharlo este último mes de este año 2023
@moigomlo
El himno Andaluz moderno que todo el pueblo se sabe. Garrapatero por siempre!
@miguelm.t.9253
Soy de Madriz, no tengo acento andaluz, tampoco gracia ni salero.... pero la canto sin música ni na' y entera de pé a pá.
@juanatila93
Estaba triste y me e puesto a escuchar esta canción y me alegrado la tarde, que tiempos, que arte, grande los delincuentes.
@jhoan-ks-9010
Desde Colombia ♥️ Miguel, canijo y ratón.
@maricarmenjimenezcarrera731
Quedó este disco inmortalizado para los restos . Una joya, pedazo disco ❤
@JonyVs10
Y por eso 20 años después seguís siendo la dosis diaria de alegría. Gracias por tanto
@djjorge.5375
Tiroteo
@falkitone
Honor y amor al Migue, esté donde esté. Un poeta como pocos❤