Se caracterizan por realizar una fusión de ritmos de su tierra natal con un pop inflamable y burlesco muy cercano al funky, así como rock y blues, en el que ocupan extensivamente expresiones y formas de pronunciar del dialecto andaluz. El estilo desenfadado, callejero y teatral que manifiestan en sus canciones y conciertos le denominan garrapatero. Son populares en España, aunque también tienen seguidores en Perú y México.
En 2012 el grupo se disolvió tras 14 años de trayectoria.
Uno Más
Los Delinqüentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los perros y los patos, los mineros y el gitano
Que cantaba blues muy americano
Cortadillo y Rinconete, el carpintero de la esquina
Una tribu de la India
El vecino de arriba spiderman en la cornisa
Entre ramas verdes me quedo dormío
No importa tener calor ó tener frío
Menos un gusano todo es raro
Y no me siento diferente
Soy uno más entre toa la gente
Uno más que está chiflado.
La gente con gafas, pues la gente con jardín
Frank Zappa y Tío Borrico, el que se rasca la nariz
Los que se afeitan la barba antes de ducharse.
La monja de un convento, el que planta algodón
Los que se ríen cuando llega el ascensor
Los que fuman mucho
Los que beben poco
Los que se pierden en una isla llena de cocos
Allí estaré yo.
Porque vivo con la gente
Tocando yo mi guitarra, con un lápiz entre mis dedos
Con pensamientos que yo no freno.
Los mosquitos de las algas, el bajista de Los Ramones
Una habitación cerrada con Lola en el espejo
La zambomba, el anís y el rockandroll
El sexo y las drogas, el perejil y las garrapatas
La pantera rosa, un pistolero y Escarlata
Yo me encuentro triste y muy aturdido
Los presidentes y sus gobiernos nos han mentido una vez más.
Mas allá de los cristales
Hay una tribu de bacterias
Yo no me junto con los malos, los que manejan y los guapeados
No me va a cambiar la sensación
De reírme ó llorar cuando quiera
Sólo soy uno más entre todos los peatones de la tierra
Uno más
Uno mas
Uno mas....
The song "Uno Más" by Los Delinqüentes is an ode to the idea of unity and commonality among people despite their differences. The singer lists various groups of people and individuals, ranging from the slow walkers, dogs, and ducks to miners, gypsies, and the blues singer Cortadillo, whom he reveres for singing American blues music. He also references characters from literature and pop culture, such as Rinconete from the novel Rinconete y Cortadillo and Spiderman. The singer emphasizes that while each of these individuals and groups may seem strange or unusual, he himself does not feel any different from them and sees himself as just one more person among the masses.
The song also touches on the theme of individuality and expression, as the singer describes himself playing his guitar with a pencil between his fingers and having thoughts that he cannot contain. He does not conform to societal norms and does not let others' opinions change his own emotions. The final stanza of the song brings forth a more somber tone as the singer laments the lies and deceit of world leaders and how they continue to manipulate the masses. However, the overall tone of the song remains positive and uplifting, emphasizing the commonalities among people and the strength that unity can bring.
Line by Line Meaning
La gente que escucha, los que andan despacito
People who listen, those who walk slowly
Los perros y los patos, los mineros y el gitano
Dogs and ducks, miners and gypsies
Que cantaba blues muy americano
Who sang very American blues
Cortadillo y Rinconete, el carpintero de la esquina
Cortadillo, Rinconete, and the carpenter on the corner
Una tribu de la India
A tribe from India
El vecino de arriba spiderman en la cornisa
The neighbor upstairs, Spiderman on the ledge
Entre ramas verdes me quedo dormío
I fall asleep among green branches
No importa tener calor ó tener frío
It doesn't matter if it's hot or cold
Entre los presentes.
Among the present.
Menos un gusano todo es raro
Everything is strange except for a worm
Y no me siento diferente
And I don't feel different
Soy uno más entre toa la gente
I am one more among all the people
Uno más que está chiflado.
One more who is crazy.
La gente con gafas, pues la gente con jardín
People with glasses, people with a garden
Frank Zappa y Tío Borrico, el que se rasca la nariz
Frank Zappa and Uncle Borrico, the one who scratches his nose
Los que se afeitan la barba antes de ducharse.
Those who shave before showering.
La monja de un convento, el que planta algodón
The nun from a convent, the one who plants cotton.
Los que se ríen cuando llega el ascensor
Those who laugh when the elevator arrives
Los que fuman mucho
Those who smoke a lot
Los que beben poco
Those who drink a little
Los que se pierden en una isla llena de cocos
Those who get lost on an island full of coconuts
Allí estaré yo.
I'll be there.
Porque vivo con la gente
Because I live with people
Tocando yo mi guitarra, con un lápiz entre mis dedos
Playing my guitar, with a pencil between my fingers
Con pensamientos que yo no freno.
With thoughts that I can't stop.
Los mosquitos de las algas, el bajista de Los Ramones
Algae mosquitoes, the bassist from The Ramones
Una habitación cerrada con Lola en el espejo
A closed room with Lola in the mirror
La zambomba, el anís y el rockandroll
The zambomba, anise, and rock and roll
El sexo y las drogas, el perejil y las garrapatas
Sex and drugs, parsley and ticks
La pantera rosa, un pistolero y Escarlata
The Pink Panther, a gunslinger, and Scarlett
Yo me encuentro triste y muy aturdido
I find myself sad and very confused
Los presidentes y sus gobiernos nos han mentido una vez más.
The presidents and their governments have lied to us once again.
Mas allá de los cristales
Beyond the windows
Hay una tribu de bacterias
There is a tribe of bacteria
Yo no me junto con los malos, los que manejan y los guapeados
I don't join with the bad guys, those who are in control and those who are brave
No me va a cambiar la sensación
The feeling won't change me
De reírme ó llorar cuando quiera
Of laughing or crying whenever I want
Sólo soy uno más entre todos los peatones de la tierra
I am just one more among all the pedestrians of the world
Uno más
One more
Uno mas
One more
Uno mas....
One more....
Contributed by Joseph N. Suggest a correction in the comments below.
Alba c
Que buen rollo siempre que la escucho.viva la vida garrapatera.
PACO MIJE SILVA
Obra maestra atemporal
Alsana
Banda del raton, no duerme tranquila,
Banda del raton, dormida? en el rincon de las hormigas.
Rodrigo Illescas
banda del ratón camina en el rincón de las hormigas
Brian Vazquez
Vine por el wosito
Manuel Gonzalez
Wasaaaaaaa