Un Viejo Amor
Los Diablitos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Los amigos que me encuentro me preguntan,
Que si yo se de tu vida y yo no se,
Que si ya cicatrizaron las heridas
De un amor que pudo a haber sido y no fue.
Ellos creen que por haberme amado tanto
Nunca me sacarías de tu corazón,
Me hubiera gustado darte lo que soy
Como un agradecimiento a tanto amor.

Y en esa locura de amor
Los dos perjudicados
Tu amor nunca se me olvido
Y tu no me has olvidado
Lo nuestro no puede acabar
Ni que los dos queramos
Rompió en pedazos mi corazón
Hiéreme el alma con un puñal
Pon en fuego en las manos
Niega de día la claridad
Pero no digas que no es verdad
Que los dos nos amamos.

Son los recuerdos de un viejo amor
Que no borran los años,

Como la golondrina voló
Me dejo lastimado ( BIS).

Fuimos dos adolescentes que probaban
Como se encendía con el amor la piel,
Yo había estado mil veces en ese infierno
Y tu te quemabas por primera vez.
Y después de tanto tiempo ya pasado
El frío de la distancia nos alejo,
De aquel infierno solo quedan cenizas
Y en cenizas nuestro amor se convirtió.

Y en esa locura de amor
Los dos perjudicados
Tu amor nunca se me olvido
Y tu no me has olvidado
Lo nuestro no puede acabar
Ni que los dos queramos
Rompió en pedazos mi corazón
Hiéreme el alma con un puñal
Pon en fuego en las manos
Niega de día la claridad
Pero no digas que no es verdad
Que los dos nos amamos.

Son los recuerdos de un viejo amor
Que no borran los años,





Como la golondrina voló y voló
Me dejo lastimado ( BIS).

Overall Meaning

The song "Un Viejo Amor" by Los Diablitos talks about a past love that is still very present in the lives of both the singer and the person he loved. The singer is asked by his friends about the life of his past love, but he has no idea about it. His friends assume that he is still in his past love’s heart because he had loved her so much. He wishes to give something back to her for that intense love that he had for her. The singer reminisces about their past love and how intense it was. Despite the distance and the passing time, their love couldn't fade away.


The song describes how their love was like a flame that burned out too soon. They were both young and inexperienced, but their love was so strong. The singer knows that they both have never forgotten the love they had for each other. The memories of their love still linger on and time hasn't been able to erase them. The song ends with the singer feeling hurt, still haunted by the love they once shared, and compares their relationship to a bird that flew away, leaving him wounded.


Overall, "Un Viejo Amor" is a deeply emotional song, which perfectly describes the love that never dies.


Line by Line Meaning

Los amigos que me encuentro me preguntan,
My friends that I encounter ask me,


Que si yo se de tu vida y yo no se,
If I know about your life, but I don't,


Que si ya cicatrizaron las heridas
If the wounds have already healed


De un amor que pudo a haber sido y no fue.
Of a love that could have been but wasn't


Ellos creen que por haberme amado tanto
They think that because you loved me so much


Nunca me sacarías de tu corazón,
You would never erase me from your heart


Me hubiera gustado darte lo que soy
I would have liked to give you everything that I am


Como un agradecimiento a tanto amor.
As a gratitude for so much love


Y en esa locura de amor
And in that madness of love


Los dos perjudicados
Both of us were hurt


Tu amor nunca se me olvido
I never forgot about your love


Y tu no me has olvidado
And you haven't forgotten me


Lo nuestro no puede acabar
Ours cannot end


Ni que los dos queramos
Even if both of us want it to


Rompió en pedazos mi corazón
It shattered my heart into pieces


Hiéreme el alma con un puñal
Wound my soul with a dagger


Pon en fuego en las manos
Put fire in my hands


Niega de día la claridad
Deny the clarity of the day


Pero no digas que no es verdad
But don't say that it's not true


Que los dos nos amamos.
That both of us love each other


Son los recuerdos de un viejo amor
These are memories of an old love


Que no borran los años,
That the years don't erase


Como la golondrina voló
Like the swallow flew away


Me dejo lastimado ( BIS).
Left me hurt (repeat)




Contributed by Eli Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@codiscos

Los Diablitos nos traen su gran éxito vallenato titulado Un Viejo Amor. Cuéntanos como te pareció aquí 👇

@cecidiaz8778

Excelente video qué canción más hermosa 😃 me encantó sencillamente, maravilloso, vallenato muy lindoooo me encantó me encantó ese vallenato qué romántico hermoso, gracias 😊. ....!!!!....

@user-uo5ob1wn7h

Bien

@shadiacastro5344

Ese amor que siempre llevas en el ❤

@luzbravo8629

Amor que nunca olvidaré ❤

@janetmaria9050

Dolorosisimo. No lo aguanto. Hermoso. 😢

@user-kq6wh9ll5g

Hace muchos años se merecía un Vídeo esta hermosa canción,un poema hecho canción para un Viejo Amor

@efrenconde5526

Para un gran amor, difícil de olvidar. Pero traerlo de recuerdo hace daño también.

@juanpabloariasdoza978

Que Viva el vallenato 💪🇨🇴

@MarianaSilva-vd8dh

que viva el vallenato

More Comments

More Versions