El Pirata
Los Falcons Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No pude encontrar la llave de tu corazon
Tu ese sueño ideal de mi noche sin luz mi luna efimera yo lastimera pasion pregonera cancion que acaba en satira yo del amor el pirata yo lobo de mar
E fracasado intentando a tu playa llegar yo cerrajero infalible hasta esta ocacion
No pude encontrar la llave de tu corazon
Yo del amor el pirata yo lobo de mar e fracasado intentando a tu playa llegar
Yo cerrajero infalible hasta esta ocacion
No pude encontrar la llave de tu corazon
The lyrics to Los Falcons's song "El Pirata" depict the singer as a pirate of love who is unable to reach the one they desire despite their best efforts. The singer describes the person they long for as an "ideal dream" and a "glory" that life has denied them. This unrequited love has caused the singer's ship to sink in a sea of pain, and no matter how hard they try to reach the shore, they always fail.
The singer compares themselves to a "locksmith" who is usually successful but has been unable to find the key to this person's heart. They view themselves as a wolf of the sea, roaming aimlessly and trying to conquer what they cannot reach. The person they desire is described as a fleeting moon in their dark night, a passion that only causes them pain and turns into a bitter song that ends in satire.
Overall, the lyrics convey a sense of longing, despair, and frustration. The singer's attempts to reach their love interest have all been unsuccessful, and they are left feeling like a pirate who has lost their way. The song captures the sadness and heartache of unrequited love, and the frustration of feeling like you can't control your own destiny.
Line by Line Meaning
Tu ese sueño ideal esa gloria que a mi la vida me nego
You are the ideal dream, the glory that life denied me
Yo el pirata de amor que en un mar de dolor mi barca naufrago
I am the love pirate whose ship sank in a sea of pain
Yo del amor el pirata yo lobo de mar
I am the love pirate and the sea wolf
E fracasado intentando a tu playa llegar
I have failed trying to reach your beach
Yo cerrajero infalible hasta esta ocacion
I am an infallible locksmith up to now
No pude encontrar la llave de tu corazon
I couldn't find the key to your heart
Tu ese sueño ideal de mi noche sin luz mi luna efimera yo lastimera pasion pregonera cancion que acaba en satira
You are the ideal dream of my dark night, my ephemeral moon, my wounded passion, my promulgating song that ends in satire
Yo del amor el pirata yo lobo de mar
I am the love pirate and the sea wolf
E fracasado intentando a tu playa llegar yo cerrajero infalible hasta esta ocacion
I have failed trying to reach your beach, I am an infallible locksmith up to now
No pude encontrar la llave de tu corazon
I couldn't find the key to your heart
Contributed by Ian J. Suggest a correction in the comments below.