El Gavilán
Los Farmerz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hacerme de un fino Cuaco y un buen Sombrero de Astilla
Pero la miraba lejos, no había mucho presupuesto
Fui muy pobre de familia
El Guachito fue creciendo, en el campo trabajaba
Desarrollando el cerebro
A los 15 ya portaba, pistola, guachas, dinero
Quería hacer en cantidades
Luego se hizo pistolero, demostró ser eficiente
Hoy Gavilan es el jefe y cuida muy bien su terreno
Trae su gente bien armada, de pechuga mezcalito
Cuerno y huarache de araña
Desfilan sus camionetas por las sierras calentanas
4 Letras lo respaldan
A la orden del jardinero, saludos pa′l Jaguar 6
Buenas y en malas esta el viejo
Allá en el sauce de la sierra, con la parota de atijo
Santa Cruz, son sus terrenos
Aguilillo, no te olvido, carnal Cadete se fueron
Pero aquí andan en mi mente, Salud por ustedes brindo
Hoy agarramos la Meca, y el Gavilán se amanece
In the song "El Gavilan" by Los Farmerz, the lyrics depict the life journey of the singer, referred to as "El Gavilan." The first paragraph sets the stage for the singer's aspirations and limited resources. The lyrics express El Gavilan's mission in life, which was to acquire a fine breed of horse called "Cuaco" and a good quality straw hat known as "Sombrero de Astilla." However, due to his poor family background and lack of financial means, achieving these desires seemed distant and challenging.
The second paragraph focuses on the growth and development of El Gavilan. He starts working in the countryside and dedicates himself to honing his mind and skills. By the age of 15, El Gavilan already possesses a gun, ammunition, and money. He aims to accumulate wealth and provide for his own family. On his 18th birthday, he becomes a "pistolero" or gunman, demonstrating his efficiency and capability. From then on, El Gavilan rises to become the leader, or "jefe," taking care of his territory.
The third paragraph describes the power and influence of El Gavilan. He surrounds himself with well-armed individuals who display their allegiance to him through their clothing and accessories: bulletproof vests, mezcal (a type of alcoholic beverage), and a spider-shaped pendent on their sandals. The song emphasizes their presence by mentioning the procession of their trucks through the "sierras calentanas," highlighting El Gavilan's territory. The four letters mentioned are likely initials representing their group or organization, symbolizing their support and unity.
The fourth paragraph reveals the connection and loyalty El Gavilan maintains with other individuals. He sends greetings to a person referred to as "the gardener" (jardinero), and salutes "Jaguar 6," possibly a code name or pseudonym. El Gavilan's old acquaintance, "Cadet," and a person named "Aguilillo" are also mentioned, indicating that they have departed but are still remembered by the singer. The lyrics, "Salud por ustedes brindo" express a toast and tribute to these individuals. Lastly, the lyrics mention that El Gavilan and his group achieve a significant feat, symbolized by the phrase "agarramos la Meca," which could metaphorically represent seizing control or a successful endeavor. It is emphasized that El Gavilan remains vigilant throughout the night, indicating his dedication and commitment to his role.
Line by Line Meaning
Mi misión era en la vida
My mission in life was
Hacerme de un fino Cuaco y un buen Sombrero de Astilla
To acquire a fine horse and a good straw hat
Pero la miraba lejos, no había mucho presupuesto
But it seemed far away, there wasn't much budget
Fui muy pobre de familia
I was very poor from a family
El Guachito fue creciendo, en el campo trabajaba
El Guachito grew up, working in the field
Desarrollando el cerebro
Developing his brain
A los 15 ya portaba, pistola, guachas, dinero
At 15 he already carried, guns, blades, money
Quería hacer en cantidades
He wanted to do things in large quantities
Como su propia familia, a los 18 cumplidos
Like his own family, when he turned 18
Luego se hizo pistolero, demostró ser eficiente
Then he became a gunman, showing efficiency
Hoy Gavilan es el jefe y cuida muy bien su terreno
Today Gavilan is the boss and takes care of his territory very well
Trae su gente bien armada, de pechuga mezcalito
He brings his well-armed people, with mezcalito on their chest
Cuerno y huarache de araña
Horn and spider sandal
Desfilan sus camionetas por las sierras calentanas
His trucks parade through the calentanas mountains
4 Letras lo respaldan
4 letters support him
A la orden del jardinero, saludos pa′l Jaguar 6
At the gardener's command, greetings to Jaguar 6
Buenas y en malas esta el viejo
In good times and bad, the old man is there
Allá en el sauce de la sierra, con la parota de atijo
Over there in the willow of the mountains, with the parota of atijo
Santa Cruz, son sus terrenos
Santa Cruz, is his territory
Aguilillo, no te olvido, carnal Cadete se fueron
Aguilillo, I don't forget you, carnal Cadete is gone
Pero aquí andan en mi mente, Salud por ustedes brindo
But here they are in my mind, I toast to you
Hoy agarramos la Meca, y el Gavilán se amanece
Today we grab La Meca, and Gavilán wakes up
Writer(s): Juan Carlos Cisneros
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
@cesarquintana4122
A pesar de que son corridos nuevos, no dejan por un lado el estilo original de un corrido y puro Michoacán bandita!.
@carlosgtavz7519
Puro FARMERZ PURO MICHOACAN ❤
@Nev2Flo
Los verdaderos fanz de los farmerZ🔫🔫🔫🔫reportence 🔥🔥🔥🔥
@elpapu-kg2ec
Aki toy
@Chiggu2467
Arriba PURUARÁN Y TURICATO guaches
@Theedopestkrook_
Arriba Michoacán Y Los Farmerz 🇲🇽🥑
@musicadetodounpocosuscribe9307
Graben Con Los Alegres Del Barranco 💯 🔥
@FernandoJimenez-fq2pk
Arian buenas rolas🤙🏽🤙🏽🇲🇽
@RaulHernandez-ek4xm
Ese estilo se lo copiaron a los alegres del barranco
@DanielRamirez-zx4vw
Arriva michoacan y toda la tierra caliente 🔥 vali's jijos del cocho y puro farmerz 🥑🐓🥑🐓