La Bala
Los Hermanos Flores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque si tú no la bailas
Te la pueden disparar
La bala, a bailar la bala y la tienes que bailar
Porque si tú no la bailas
Te la pueden disparar
Mano a la barriga
Una sobadita
Todo el mundo abajo
Todo el mundo arriba
Saquen el pañuelo
Levanten los brazos
Guarden el pañuelo
Hagan un rueda
Miren esa rueda
Pasen dos al centro
Deshacer la rueda
Agarra una cola
Muevan la cintura
Agacharse todos
Hagan un relajo
Paren el relajo
Aplaudiendo todos
Hagan una bulla
A guardar silencio
Todos en un pie
A cambiar de pie
Apaguen las luces
Enciendan las luces
¿Ya estan cansaditos? (No)
¡Que siga la fiesta!
¡Un, dos, tres, y brinca! ¡Un, dos, tres, la bala!
La bala, a bailar la bala y la tienes que bailar
Porque si tú no la bailas
Te la pueden disparar
La bala, a bailar la bala y la tienes que bailar
Porque si tú no la bailas
Te la pueden disparar
Abrazarse todos
Dense un besito
Despegarse todos
A quitarse el saco
Levantar el saco
A ponerse el saco
No pegarse mucho
Ahí están los suegros
¡Un, dos, tres, y brinca! ¡Un, dos, tres, la bala!
"La Bala" by Los Hermanos Flores is a festive dance song with a warning, as the title literally translates to "The Bullet." The song tells the listener to dance or "bailar la bala" because if they don't, they might get shot. While the lyrics seem to suggest that dancing is a safer option than not dancing, it's likely that the lyrics are meant to be taken figuratively. The song is filled with instructions for a dance, including various movements like "mano a la barriga" (hand to the stomach) and "mover la cintura" (move your waist) as well as instructions for a dance circle, changing positions, and even turning off and on the lights. All the while, the song continues to remind the listener to keep dancing to avoid getting shot.
Line by Line Meaning
La bala, a bailar la bala y la tienes que bailar
The bullet, dance the bullet, and you have to dance it
Porque si tú no la bailas
Because if you don't dance it
Te la pueden disparar
They can shoot you with it
Mano a la barriga
Hand on the belly
Una sobadita
A little rub
Todo el mundo abajo
Everyone down
Todo el mundo arriba
Everyone up
Saquen el pañuelo
Take out the handkerchief
Levanten los brazos
Raise your arms
Guarden el pañuelo
Put away the handkerchief
Hagan un rueda
Make a circle
Miren esa rueda
Look at that circle
Pasen dos al centro
Two people go to the center
Deshacer la rueda
Undo the circle
Agarra una cola
Grab a tail
Muevan la cintura
Move your waist
Agacharse todos
Everyone bend down
Hagan un relajo
Make a big fuss
Paren el relajo
Stop the fuss
Aplaudiendo todos
Everyone applauding
Hagan una bulla
Make some noise
A guardar silencio
Quiet down
Todos en un pie
Everybody on one foot
A cambiar de pie
Change feet
Apaguen las luces
Turn the lights off
Enciendan las luces
Turn the lights on
¿Ya estan cansaditos? (No)
Are you tired yet? (No)
¡Que siga la fiesta!
Let the party continue!
Abrazarse todos
Everyone hug
Dense un besito
Give each other a little kiss
Despegarse todos
Everyone let go
A quitarse el saco
Take off your jacket
Levantar el saco
Raise your jacket
A ponerse el saco
Put on your jacket
No pegarse mucho
Don't get too close
Ahí están los suegros
There are the in-laws
¡Un, dos, tres, y brinca! ¡Un, dos, tres, la bala!
One, two, three, jump! One, two, three, the bullet!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
CUENTA EXPERIMENTAL
Primer
Alto ala barriga
Una sobadita
Todo el mundo abajo
Todo el mundo arriba
Saquen el pañuelo
Levantén los brazos
Guarden el pañuelo
Hagan una rueda
Tiren esa rueda
Pasen dos al centro
Desaser la rueda
Hagan una cola
Muevan la cintura
Hagacharse todos
Hagan un relajo
Paren el relajo
Aplaudiendo todos
Hagan una bulla
A guardar silencio
Todo el un pie
A cambiar de pie
Apaguen las luces
Enciendan las luces
Bella Martínez Ro
Música que nunca pasa de moda 🎶 ya medio ganas de bailar 🤭😅
Gabriela Arce
Música ideal para esta navidad 💕😚
Dany World
Felicidades por el gran esfuerzo de hacernos llegar estas grandes canciones
KIike Lopez
Buenisimas rolas jamas pasaran de moda siempre me hacen recordar muchas cosas
Maria Castellanos
I love this song and thank you very much.
skrew
😄
Manuel Báez
Ninguna canción como la bala para que todo el mundo se levante a bailar. 😅😅😅
Eduardo Alexander
Ya desde buena mañana con ambiente navideño Feliz Navidad Serotes desde San Vicente 🥳🎊
CUENTA EXPERIMENTAL
Primer
Alto ala barriga
Una sobadita
Todo el mundo abajo
Todo el mundo arriba
Saquen el pañuelo
Levantén los brazos
Guarden el pañuelo
Hagan una rueda
Tiren esa rueda
Pasen dos al centro
Desaser la rueda
Hagan una cola
Muevan la cintura
Hagacharse todos
Hagan un relajo
Paren el relajo
Aplaudiendo todos
Hagan una bulla
A guardar silencio
Todo el un pie
A cambiar de pie
Apaguen las luces
Enciendan las luces
Carmen Rivera
Buena rola me llega