Los Hermanos Rosario is a merengue music band, … Read Full Bio ↴Los Hermanos Rosario
Los Hermanos Rosario is a merengue music band, originally consisting of siblings Rafa, Luis and Toño Rosario.
Formed in the Dominican Republic city of Higuey in May 1978, the 14-piece orchestra has had a series of hits such as Bomba Mi Hermano, Insuperables, Los Dueños del Swing and Bomba 2000. Around 1990, Toño Rosario branched out and became a mega merengue star himself. The band, however, continues to perform.
(In Spanish)
Rafa, Luis and Tony Rosario. Los Hermanos Rosario una institución gigante de la música dominicana.
La orquesta de Los Hermanos Rosario se forma el 1ro de Mayo de 1978, en la ciudad de Higuey. Desde sus inicios Los Hermanos Rosario arrancan con exito. Realizan su primera gira internacional en los Estados Unidos del 23 de Abril al 18 de Mayo de 1983. A esta gira Los Rosario van sin su director musical Pepe Rosario, quien fuera ademas pianista de la agrupacion y que en circunstancias fatales fue vilmente asesinado.
Pepe era muy querido por sus padres Don Ramon Y Doña Aura Y por todos sus hermanos. Esta situación obligo a Los Hermanos Rosario a paralizar sus actividades por largo tiempo. Despues de reponerse de tan irreparable golpe, Los Rosario forman nuevamente su orquesta y lanzan al mercado su primer L.P. conteniendo temas que fueron verdaderos exitos, entre los que podemos citar: "Las Locas", rapidamente ocupa los primeros lugares en todos los Hit Parades seguido por los temas "Maria Guayando", "Vengo Acabando", "Bonifacio" entre otros.
Una carrera de éxitos empieza y no hay tiempo que perder. El segundo L.P. "Acabando" con temas super contagiosos como; "Adolescente", "Borron y Cuenta Nueva", "Luna Coqueta" hace su trabajo. Con el lanzamiento de "Otra Vez", Los Hermanos Rosario se consagran como "La Orquesta de Musica Popular mas Pegada de La República Dominicana", con temas como: "Rubia de Fuego", "Ingrata" y "Mi Tonto Amor". En 1990 "Fuera de Serie" continuaria con una dinastia de 12 años de éxitos tras éxito. En esta producción se destacaron temas como "Bomba", "Cumande", "Loquito por Ti", "Dime" , y "Esa Morena".
En 1992 realizan su producción discográfica titulada "Insuperable", con concepto y producción de Rafa Rosario, la cual supera a todas las anteriores por su excelente calidad y la combinación de talento de primera con el ritmo contagiante del merengue. Algunos de los éxitos de este L.P. fueron "Brindame una Copa", "Desde que la Vi", y "Mil Hora", que fue incluido en soundtrack de la pelicula "Tacones Lejanos", de Pedro Almodovar.
Luego de este arrollador éxito, Los Hermanos Rosario lanzan en Junio del 93 su produccion "Los Mundialmente Sabrosos". El primer corte promocional de este disco "Amor Amor" logro colocarse en el primer lugar de las carteleras tropicales de Estados Unidos, Puerto Rico, Santo Domingo, Centro América, Venezuela y Colombia con este tema logran por primera vez ubicarse en la prestigiosa revista Billboard.
La Luna Coqueta
Los Hermanos Rosario Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hermanos Rosario
La luna ya no es la novia del poeta
Que fue en tiempo muy temprano
Ahora se metió a coqueta
Vive con rusos y americanos
Ya no quiere aquel torito
Los que le dio su amor todito
Cuando la miro en el lago
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
Si sale por la montaña
Su rostro viene tapado
Y cuando en el mar se baña
Es para lavarse los pecados
El sol ya no gusta de ella
Tampoco quiere alumbrar
Ya no la quieren las estrellas
Anda triste y solitaria
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
Cuando cruza en el espacio
No brilla como brillaba
Se siente muy apena
Con la tierra y con los astros
Tuvo su primer fracaso
Perdió su virginidad
Ahora se siente humillada
Pensando en el embarazo
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
The song "La Luna Coqueta" by Los Hermanos Rosario is a poignant commentary on how the moon has lost its romantic allure and has become nothing more than a coquette. The singer laments how the moon is no longer the object of the poet's affections and how it now lives with Russians and Americans, implying that it has lost its sense of identity and become a victim of globalization. The moon no longer desires the red fan bull that once symbolized its romantic passion but has become lonely and unloved, with even the stars and sun no longer enamoured by its charms.
The lyrics are also saying that the moon is no longer respected by humanity and has lost its innocence. When the moon rises over the mountains, it comes hidden in a mask and when it bathes in the sea, it does so to cleanse itself of its sins. The moon no longer shines as brightly in the sky, and it feels shame and humility, especially as it has had its first experience of failure and loss of innocence. The moon once held a sacred place in human culture, with poets and lovers swooning over its beauty, but now it has become a plaything, used and abused by humans.
Line by Line Meaning
La luna ya no es la novia del poeta
The moon is no longer the lover of poets
Que fue en tiempo muy temprano
It was in a very early time
Ahora se metió a coqueta
Now she has become a flirt
Vive con rusos y americanos
She lives with Russians and Americans
Ya no quiere aquel torito
She no longer wants that little bull
De abanicos coloraos
With red fans
Los que le dio su amor todito
Those who gave her all their love
Cuando la miro en el lago
When they saw her in the lake
Si sale por la montaña
If she comes out from the mountain
Su rostro viene tapado
Her face is covered
Y cuando en el mar se baña
And when she bathes in the sea
Es para lavarse los pecados
It is to wash away her sins
El sol ya no gusta de ella
The sun no longer likes her
Tampoco quiere alumbrar
It also does not want to shine on her
Ya no la quieren las estrellas
The stars no longer love her
Anda triste y solitaria
She walks sad and alone
Cuando cruza en el espacio
When she crosses in space
No brilla como brillaba
She doesn't shine as she used to
Se siente muy apena
She feels very sad
Con la tierra y con los astros
With the Earth and with the stars
Tuvo su primer fracaso
She had her first failure
Perdió su virginidad
She lost her virginity
Ahora se siente humillada
Now she feels humiliated
Pensando en el embarazo
Thinking about the pregnancy
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
The moon is no longer the lover of poets
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
The flirtatious moon is no longer respected by man
Writer(s): Israel Raynoso Casado, Rafa Rosario
Contributed by Juliana T. Suggest a correction in the comments below.