Tina
Los Igualados Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No tiene mas remedio, se tiene que divorciar
Porque ella siempre ha sido muy buena
Y él la pasa calumniando por delante y por detrás
El día que llegaron al juzgado
Utilizaron un idioma que no les entendió el juez
Yo po nepe nopo me he metido
En ningún carrofotofo le alegaba la mujer
En ningún carrofotofo le alegaba la mujer
Epe yopo si te vipi con el patrontrefetofo
En la camionefe tafa, ella fue señor juez, ella fue, yo la vi
Epe yopo si te vipi con el patrontrefetofo
En la camionefe tafa, ella fue señor juez, ella fue, yo la vi
Iban en la camioneta y se fue por toda la calle 30
Iban en la camioneta y se fue por toda la calle 30
Da que te vienen dando
Da que te vienen dando
Da que te vienen dando
Da que te vienen dando
Epe yopo si te vipi con el patrontrefetofo
En la camionefe tafa, ella fue señor juez, ella fue, yo la vi
Epe yopo si te vipi con el patrontrefetofo
En la camionefe tafa, ella fue señor juez, ella fue, yo la vi
Iban en la camioneta y se fue por toda la calle 30
Iban en la camioneta y se fue por toda la calle 30
Da que te vienen dando
Da que te vienen dando
Da que te vienen dando
Da que te vienen dando
The song "Tina" by Los Igualados discusses the story of a woman who is forced to divorce her husband, who constantly spreads lies about her. The woman is described as having always been good, while her husband vilifies her both in front of her and behind her back. At the courthouse, they spoke in a language that the judge did not understand. The woman declares that she has not faulted anyone, and that she has not entered into any "carrofotofo," or arguments. Then, the song describes a scene in which they are driving through the streets of Calle 30 in a truck, and the woman is pointing out to the judge who has been harassing her.
The repetition of "Da que te vienen dando" emphasizes the idea that people will talk behind your back regardless of how good you are or what you do. The song shows the power that rumors and lies can have on people's lives and how those who believe rumors can perpetuate them without any basis. It also portrays a woman who is willing to stand up for herself in court and not let her husband manipulate the situation any longer.
Line by Line Meaning
Dice la mujer del zapatero que
The wife of the shoemaker says that
No tiene mas remedio, se tiene que divorciar
She has no choice but to divorce him
Porque ella siempre ha sido muy buena
Because she has always been very good
Y él la pasa calumniando por delante y por detrás
And he keeps defaming her in front of others and behind her back
El día que llegaron al juzgado
The day they arrived at the courthouse
Utilizaron un idioma que no les entendió el juez
They used a language that the judge didn't understand
Yo po nepe nopo me he metido
I haven't gotten involved in any argument, said the woman
En ningún carrofotofo le alegaba la mujer
The woman insisted that she didn't accuse anyone
Epe yopo si te vipi con el patrontrefetofo
She saw him with someone else in the truck
En la camionefe tafa, ella fue señor juez, ella fue, yo la vi
In the truck, sir judge, she was there, I saw her
Iban en la camioneta y se fue por toda la calle 30
They were in the truck and drove down 30th Street
Da que te vienen dando
They came at full speed
Epe yopo si te vipi con el patrontrefetofo
She saw him with someone else in the truck
Iban en la camioneta y se fue por toda la calle 30
They were in the truck and drove down 30th Street
Da que te vienen dando
They came at full speed
Writer(s): Angel Pedraza Becerra
Contributed by Cameron E. Suggest a correction in the comments below.
CUMBIAS NORTEÑAS PARA BAILAR
Aquí en Colombia pega mucho su música. Excelente tema es un éxito total 🤠. Se canta a grito herido, gracias México por brindarnos parte de su bello folclore.Desde mi bella Colombia....viva MEXICO 🔥🔥
steven lake
Mientras ustedes sigan tocando esta música, nunca morirá.
Armando Trevino
Muy bonitas todas las cumbias el grupo está muy fregón todos muy buenos músicos y la voz ni se diga me gusta toda su musica
Maria Resendiz
Que bonito se escucha está cumbia con este grupo de los s "igualados" de donde son? Bonita cumbia dan ganas de bailar la sientes en tus recuerdos
Los Igualados Oficial
Somos de McAllen, Texas
Beatriz Peña Garza
Hasta ganas me dieron de bailar!! Saludos Igualados ❤️
Los Igualados Oficial
Beatriz Peña Garza saludos Beatriz
CACTUS MUSICA
Como dicen en México esta canción esta bien chingona amo México su música su comida todo creo q en otra vida fui mexicano saludos desde Colombia
Susana Martinez
Que bonito suena ese acordeon🪗 🥰😍
Estefania Salazar
Me encanta esta cumbia 💃🏻🔥🖤