Sin Ti
Los Méndez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Desde que tú te fuiste
Pasó mucho tiempo
Dijiste pronto vuelvo

Y pasaron los días
También los meses
Y ahora los años

Yo sé que te perdí
Que ya no volverás
Y eso lo sé muy bien

No sé si viviré
O tal vez moriré
Extrañándote tanto

Y me quedé sin ti mi amor
Y me quedé sin ti mi amor
Sólo con mi tristeza
Y un gran vacío en mi corazón

Sólo quiero decirte
Que hoy que te has marchado
No niego que he sufrido
Y aunque mucho, mucho te he querido
Hoy, me quedé sin ti
Desde que tú te fuiste
Pasó mucho tiempo
Dijiste pronto vuelvo

Y pasaron los días
También los meses
Y ahora los años

Yo sé que te perdí
Que ya no volverás
Y eso lo sé muy bien

No sé si viviré
O tal vez moriré
Extrañándote tanto

Y me quedé sin ti mi amor
Y me quedé sin ti mi amor
Sólo con mi tristeza
Y un gran vacío y mi soledad

Y me quedé sin ti mi amor
Y me quedé sin ti mi amor

Sólo con mi tristeza
Y un gran vacío y mi soledad.

Overall Meaning

The lyrics to "Sin ti" by Los Méndez depict the singer's deep longing and despair after the departure of their loved one. The song opens with the acknowledgment that a significant amount of time has passed since the person left, with promises of a prompt return. However, as the days turned into months and eventually years, it becomes clear to the singer that their loved one is not coming back. The realization of this loss weighs heavily on their heart, causing immense sadness and a profound emptiness inside.

The lyrics convey the singer's uncertainty about how to move forward without their beloved. They question whether they can continue living or if the pain will become too unbearable, ultimately contemplating whether death might be a preferable alternative. The repetition of the refrain "Y me quedé sin ti mi amor" (And I remained without you, my love) emphasizes the devastating impact of their departure and highlights the deep void left in the singer's life.

Ultimately, the song is a heartfelt expression of grief and loneliness, as the singer finds themselves navigating life without the person they loved. It speaks to the universal experience of loss and the profound impact it can have on one's emotional well-being.

Line by Line Meaning

Desde que tú te fuiste
Ever since you left

Pasó mucho tiempo
A lot of time has passed

Dijiste pronto vuelvo
You said you would be back soon

Y pasaron los días
And the days went by

También los meses
And also the months

Y ahora los años
And now the years

Yo sé que te perdí
I know I lost you

Que ya no volverás
That you will not come back

Y eso lo sé muy bien
And I know that very well

No sé si viviré
I don't know if I will live

O tal vez moriré
Or maybe I will die