Agradecido
Los Nikis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
eres tú mi artista preferido.
Déjame tenerte junto a mí,
prometo estarte agradecido.
Prometo estarte agradecido.
Si fuera yo capaz de conseguir
tenerte alguna vez entretenido,
Hacerte por lo menos sonreir,
Prometo estarte agradecido.
No te lo pienses más,
baja la guardia y mira atrás.
Nadie te vá a alcanzar.
No tienes rival.
No tienes rival.
Te tengo tantas cosas que decir,
y tú como si no fuera contigo.
La historia se repite, y aún así,
prometo estarte agradecido.
Prometo estarte agradecido.
The song "Agradecido" by Los Nikis is a heartfelt plea to an artist or someone the singer holds in high esteem. In the first verse, the singer asks the subject to let them pose for them, stating that they are their favorite artist. They also ask to have them close by, promising to be grateful. The chorus reiterates this promise, with the singer saying that if they could just make the subject smile, they would be forever grateful.
The second verse begins with the singer imploring the subject to lower their guard and look back, stating that no one can rival them. They then express frustration that they have so much to say to the subject but feel overshadowed and ignored. Despite this, they promise to remain grateful to the subject, regardless of their lack of reciprocation.
The song's theme of gratitude is evident throughout, with the singer repeatedly expressing their thanks and admiration for the subject. The lyrics are simple yet powerful, capturing the essence of what it means to be truly grateful.
Line by Line Meaning
Déjame que pose para tí,
Let me pose for you, showcase myself to you
eres tú mi artista preferido.
You are my favorite artist.
Déjame tenerte junto a mí,
Let me have you next to me.
prometo estarte agradecido.
I promise to be grateful to you.
Prometo estarte agradecido.
I promise to be grateful to you.
Si fuera yo capaz de conseguir
If only I were capable of achieving
tenerte alguna vez entretenido,
Entertaining you at some point,
Hacerte por lo menos sonreir,
At least making you smile,
prometo estarte agradecido.
I promise to be grateful to you.
Prometo estarte agradecido.
I promise to be grateful to you.
No te lo pienses más,
Don't think about it anymore,
baja la guardia y mira atrás.
Let your guard down and look back.
Nadie te vá a alcanzar.
No one is going to catch up to you.
No tienes rival.
You have no rival.
No tienes rival.
You have no rival.
Te tengo tantas cosas que decir,
I have so many things to tell you,
y tú como si no fuera contigo.
And you act as if it's not about you.
La historia se repite, y aún así,
History repeats itself, and even so,
prometo estarte agradecido.
I promise to be grateful to you.
Prometo estarte agradecido.
I promise to be grateful to you.
Contributed by Alexandra K. Suggest a correction in the comments below.