El Reloj
Los Panchos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tortura mi mente
Soledad, terror, dolor y amor
Pasa el tiempo en mi reloj
(Aturdido de no escuchar tus pasos en mi alma)
Mientras las agujas comienzan a retroceder
En mi mar, los vientos han roto la calma
Destrozado por las sombras del pasado
Sigo encerrado en mi rincón
Mis lágrimas jamás terminarán
Necesito luz del sol
Dijiste que la muerte no nos separaría
Pero te fuíste sin decir adiós
Ahora siento tu sangre en mis labios
Y tu beso inmortal es solo una ilusión es solo una ilusión
La muerte me está llamando
Mis ojos cerrará
Regresarás a mis brazos
Jamás nos separarán
El reloj retrocede sin parar
Al abismo eterno
Solo queda el recuerdo y el dolor
Y una huella en el infierno
The song "Reloj" by Los Panchos is a romantic ballad about the pain and desperation of a lover who fears losing his partner forever. The lyrics are a plea to the clock to stop ticking and the night to go on indefinitely, allowing the lovers to hold onto each other forever. The singer is haunted by the sound of the clock, which only reminds him of the inescapable reality that his love will leave when the new day dawns. The clock is a symbol of time, and the singer desires to stop it from moving forward so that he can hold onto his love forever.
The lyrics express a deep sense of love and longing, the desperation of knowing that love will soon come to an end. The singer's pain and sorrow are palpable in the words, as he expresses his love for his partner and the fear of losing her. The imagery used is powerful, as the clock represents the inevitability of time, and the night symbolizes a last chance to hold onto his love. The song is a classic example of romantic balladry, with the passionate and heartfelt lyrics that have made it a beloved favorite for decades.
Line by Line Meaning
Reloj no marques las horas
Clock, do not mark the hours
Porque voy a enloquecer
Because I am going to go crazy
Ella se ira para siempre
She will leave forever
Cuando amanezca otra vez
When it dawns again
Nomas nos queda esta noche
We only have tonight left
Para vivir nuestro amor
To live our love
Y tu tic tac me recuerda
And your tic tac reminds me
Mi irremediable dolor
Of my irreparable pain
Reloj deten tu camino
Clock, stop your path
Porque mi vida se apaga
Because my life is fading
Ella es la estrella que
She is the star that
Alumbra mi ser
Illuminates my being
Yo sin su amor no soy nada
I am nothing without her love
Deten el tiempo en tus manos
Stop time in your hands
Has de esta noche perpetua
Make this perpetual night
Para que nunca se valla de mi
So that she never leaves me
Para que nunca amanezca
So that it never dawns
Nomas nos queda esta noche
We only have tonight left
Para vivir nuestro amor
To live our love
Y tu tic tac me recuerda
And your tic tac reminds me
Mi irremediable dolor
Of my irreparable pain
Reloj deten tu camino
Clock, stop your path
Porque mi vida se apaga
Because my life is fading
Ella es la estrella que
She is the star that
Alumbra mi ser
Illuminates my being
Yo sin su amor no soy nada
I am nothing without her love
Deten el tiempo en tus manos
Stop time in your hands
Has de esta noche perpetua
Make this perpetual night
Para que nunca se valla de mi
So that she never leaves me
Para que nunca amanezca
So that it never dawns
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Roberto Cantoral
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ConsueloRomano
Reloj no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic-tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Reloj detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella
Que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Deten el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca
@josesiguenza2862
La escuche mientras mi mamá agonizaba el sábado pasado, murió el domingo de madrugada, el reloj no se detuvo, la noche no fue perpetua, pero siempre sera la estrella que me va a iluminar, es una canción para los que hemos querido detener el tiempo y no pudimos, el tic tac no se detiene. ¡Te Amo Mamá! a donde quieras que estés ilumina mi camino.
@solimarra
Saludos. Animo!
@lilyparodi9338
Tres monedas en la fuente ,en,Inglés por favor
@huldajanetisladeza9997
QUE DOLOR,FORTALEZA
@gerzongonsalez8327
😭😭😭😢😢😢😢
@gabrielalaffont1777
Fuerzas!!!!
@pacoortunez6501
Tengo 88 años y el pasado 20 de mayo, hizo 61 años que nos casamos (Paquita y Paco), me encantan estos boleros, y estoy de acuerdo con su letra, sé que alguna noche será la última... y también me gustaría... " detener el tiempo... "
@humbertolopezjuarez6931
Dale Paco
@jdmboy820
Felicidades por sus 61 años
@andresq5097
😊