No Es Mentira
Los Primos del Este Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tal vez ya te traigo ganas, contigo nadie compara
No me importa si lejos estás, yo llegaré
Las otras no son igual que tú
Distinta actitud
No brillan como tú
Llévame adonde quieras ir
Quiero pasar un millón de años junto a ti
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa' trás
Decirte que no quiero besarte es mentira
Mírame y dime si me amas
Tal vez ya me traes ganas, enséñame en la cama
Discúlpame si fuerte se escuchó
Las otras no son igual que tú
Distinta actitud
No brillan como tú
Llévame adonde quieras ir
Sigo atrás de ti
Quiero pasar un millón de años junto a ti
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa'trás
Decirte que no quiero besarte es mentira
Ah, mentira, mentira
Mentira, mentira
No es mentira
No es mentira
The lyrics of Los Primos del Este's song No Es Mentira speak about the singer's admiration for someone they are attracted to. The opening lines, "Mírame y dime si me amas, tal vez ya te traigo ganas" translate to "Look at me and tell me if you love me, maybe I already have feelings for you." The singer goes on to express that they see no one else like the person they are singing to, stating "Las otras no son igual que tú, distinta actitud, no brillan como tú" meaning "The others are not the same as you, different attitude, do not shine like you."
The lyrics mention the singer's desire to be with the person they are singing to, regardless of distance. This is shown in the lines "No me importa si lejos estás, yo llegaré" meaning "I don't care if you're far away, I'll come to you." The chorus repeats the sentiment that no one compares to the person the singer is addressing, and they want to spend a million years with them.
The song paints a picture of someone who is head over heels in love and cannot resist the person they are singing to. They are enamored with their beauty and captivated by their smile. The line "Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa'trás" meaning "You know that you kill me when you smile at me backwards" conveys this feeling of helplessness in the presence of the person they love. The song ends with the singer declaring that it is not a lie that they want to kiss the person they are singing to.
Line by Line Meaning
Mírame y dime si me amas
Look at me and tell me if you love me
Tal vez ya te traigo ganas, contigo nadie compara
Maybe I already desire you, no one compares to you
No me importa si lejos estás, yo llegaré
It doesn't matter if you're far away, I'll get there
Las otras no son igual que tú
The others aren't like you
Distinta actitud
Different attitude
No brillan como tú
They don't shine like you
Llévame adonde quieras ir
Take me wherever you want to go
Sigo atrás de ti
I'm still behind you
Quiero pasar un millón de años junto a ti
I want to spend a million years with you
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
I'm looking at that smile that I love so much
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
And then I feel like some little kisses to fall asleep
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
Anyone falls in love, your beauty captivates
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás
You haven't realized how beautiful you are
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa' tras
You know that you kill me when you smile back at me
Decirte que no quiero besarte es mentira
To say that I don't want to kiss you is a lie
Discúlpame si fuerte se escuchó
Excuse me if it sounded strong
Ah, mentira, mentira
Ah, lie, lie
No es mentira
It's not a lie
Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: Geovanni Flores
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alexishernandez9471
Mírame y dime si me amas
Tal vez ya te traigo ganas contigo nadie compara
No me importa si lejos estas yo llegaré
Las otras no son igual que tu
Distinta actitud
No brillan como tu
Llévame a donde quieras ir
Sigo atrás de ti
Quiero pasar un millón de años junto a ti
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mi
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
Cual quiera se enamora tu belleza cautiva
No te has dado cuenta de lo hermosa que estas
Tu sabes que me matas cuando me sonríes pa' tras
Decirte que no quiero besarte es mentira
Mírame y dime si me amas
Tal vez ya me traes ganas enséñame en la cama
Discúlpame si fuerte se escuchó
Las otras no son igual que tu
Distinta actitud
No brillan como tu
Llévame a donde quieras ir
Sigo atrás de ti
Quiero pasar un millón de años junto a ti
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mi
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
Cual quiera se enamora tu belleza cautiva
No te has dado cuenta de lo hermosa que estas
Tu sabes que me matas cuando me sonríes pa'tras
Decirte que no quiero besarte es mentira
Ahh mentira mentira mentira mentira
No es mentira
No es mentira
@learnspanishwithmusic
As an English speaker learning Spanish, I love this music! <3
Here is my English translation:
Look at me and tell me if you love me
Maybe I already desire you, nobody compares to you
I don't care if you're far away
I'll reach you
The others aren't the same as you
Different attitude
They don't shine like you
Take me wherever you want to go
I'm still behind you
I want to spend a million years with you
I look at that smile that I love so much
And then I crave a few kisses to sleep
Everyone falls in love, your beauty captivates
You haven't realized how beautiful you are
You know that you kill me when you smile at me from behind
To say that I don't want to kiss you is a lie
Look at me and tell me if you love me
Maybe you already desire me, show me in bed
Forgive me
If it was heard loudly
Lie, lie, lie, lie
It's not a lie, it's not a lie
Source: LyricFluent - an app for learning Spanish with music
@Kiana805v
Mírame y dime si me amas
Tal vez ya te traigo ganas, contigo nadie compara
No me importa si lejos estás, yo llegaré
Las otras no son igual que tú
Distinta actitud, no brillan como tú
Llévame a donde quieras ir, sigo atrás de ti
Quiero pasar un millón de años junto a ti
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa'trás
Decirte que no quiero besarte es mentira
Mírame y dime si me amas
Tal vez ya me traes ganas, enséñame en la cama
Discúlpame si fuerte se escuchó
Las otras no son igual que tú
Distinta actitud, no brillan como tú
Llévame a donde quieras ir, sigo atrás de ti
Quiero pasar un millón de años junto a ti
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
Y luego se me antoja unos besitos pa' dormir
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa'trás
Decirte que no quiero besarte es mentira
Ah-ah-ah, mentira, mentira
Mentira, mentira
No es mentira
No es mentira
@noahDragon-tq2vv
Mírame y dime si me amas
Tal vez ya te traigo ganas, contigo nadie compara
No me importa si lejos estás, yo llegaré
verse
Las otras no son igual que tú
Distinta actitud, no brillan como tú
Llévame a donde quieras ir, sigo atrás de ti
Quiero pasar un millón de años junto a ti
chorus
Miro esa sonrisa que me encanta mucho a mí
Y luego se me antoja unos besitos pa dormir
Cualquiera se enamora, tu belleza cautiva
No te has dado cuenta de lo hermosa que estás
Tú sabes que me matas cuando me sonríes pa'trás
Decirte que no quiero besarte es mentira
@carlosfarciert7135
Un minuto de silencio para los que aun no han escuchado esta hermosa canción
@juan_4798
no nomás es esta canción también a los que no han escuchado a los primos del este
@user-lg2sg5ic2j
@@juan_4798 y me vale me vale
@skypie5374
@@user-lg2sg5ic2jbruh
@sebastiansotelo2928
@@juan_4798k no😊😊 n n 😊😊k😊k
@rozaurameza8557
0
@ericksonmejicanos5239
Dejo mi comentario acá para que cuando a alguien se le ocurra dejar un "me gusta", me llegue una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta joyita
@ArisAriadna-dt3zp
Ariadna💍💏💏💋❤
@damanyerweb
seguro es una joya en bruto, creo que están adelantados a su tiempo como les pasó a Metallica con el album st anger jaja mira que locura, pero soy fan a la música mexicana de este tipo
@jessinvests
@@damanyerweb❤❤❤