Dura
Los Rivera Destino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dura, dura
Que tú estás dura, dura, dura, dura, dura, dura
Dura, dura,
Un veinte de diez
Tú eres la máquina de baile
Si no tienes a nadie pues caele
Argentina me traes los Buenos Aires
Tú eres poderosa, medio escandalosa
Habrán otras mujeres pero tú eres otra cosa
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
En la cama yo te pongo las esposas
Que tú estás dura, dura, dura, dura, dura, dura
Dura, dura
Que tú estás dura, dura, dura, dura, dura, dura
Dura, dura
Un veinte de diez
Cuando yo la vi
Dije si esa mujer fuera pa' mí
Perdóname, perdón
Te lo tenía que decir
Cuando yo la vi
Dije si esa mujer fuera pa' mí
Perdóname, perdón
Te lo tenía que decir a ti
Parece modelo
Le sobra el piquete
Si fuera una stripper le llovieran los billetes
Pues antes que la nota se me prende
Bailemos a ver si tú le metes
Que tú estás dura, dura, dura, dura, dura, dura
Dura, dura
Que tú estás dura, dura, dura, dura, dura, dura
Dura, dura
Un veinte de diez
The song "Dura" by Los Rivera Destino is a fun, upbeat love song that praises a woman's beauty and dancing skills. The repeated chant of "que tú estás dura" translates to "you're hard" or "you're hot," highlighting the woman's attractiveness. The verse which says, "Tú eres la máquina de baile, Si no tienes a nadie pues caele" translates to "You're the dance machine, if you don't have anyone then come." This portrays the woman as powerful and confident in her dancing abilities, making her alluring to anyone watching her.
The lyrics go on to describe her as "poderosa" or powerful and "medio escandalosa" or somewhat scandalous. This could be seen as a commentary on how society views powerful and confident women as rebellious or scandalous. However, the singer acknowledges that there are many other women out there, but this woman stands out as something special. The line "En la cama yo te pongo las esposas" which translates to "in bed, I'll put handcuffs on you" is a clever play on words as it simultaneously conveys a sense of dominance and beauty.
Overall, the song is a fun and flirty tribute to a strong and confident woman who knows how to use her beauty and dancing skills to attract attention.
Line by Line Meaning
Que tú estás dura, dura, dura, dura, dura, dura
You are tough, resilient, and unyielding
Dura, dura
Tough, tough
Que tú estás dura, dura, dura, dura, dura, dura
You are tough, resilient, and unyielding
Dura, dura,
Tough, tough
Un veinte de diez
You surpass a rating of 10 and are off the charts
Tú eres la máquina de baile
You are the ultimate dance machine
Si no tienes a nadie pues caele
If you're not with anyone, come and join me
Perfume en el aire
Your fragrance fills the air
Argentina me traes los Buenos Aires
You bring the essence of Buenos Aires, Argentina
Tú eres poderosa, medio escandalosa
You are powerful and a little scandalous
Habrán otras mujeres pero tú eres otra cosa
There may be other women but you're another level
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
If being beautiful was a crime
En la cama yo te pongo las esposas
I'd handcuff you to the bed
Cuando yo la vi
When I saw her
Dije si esa mujer fuera pa' mí
I thought if that woman were mine
Perdóname, perdón
Forgive me, sorry
Te lo tenía que decir
I had to tell you that
Parece modelo
You look like a model
Le sobra el piquete
You have plenty of charm and appeal
Si fuera una stripper le llovieran los billetes
If you were a stripper, the money would rain down on you
Pues antes que la nota se me prende
Before I get too worked up about you
Bailemos a ver si tú le metes
Let's dance and see if you can handle it
Que tú estás dura, dura, dura, dura, dura, dura
You are tough, resilient, and unyielding
Dura, dura
Tough, tough
Que tú estás dura, dura, dura, dura, dura, dura
You are tough, resilient, and unyielding
Dura, dura
Tough, tough
Un veinte de diez
You surpass a rating of 10 and are off the charts
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Antonio Carlos Sanchez, Carlos Omar Figueroa, Fernando Javier Terrazo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GanyaRambo
@Juan Camacho saludos me gustaria saber q GENEROS son a los q te refieres:
1. Tropical- Mark Anthony
2. Reggae Latino- Cultura Profetica
3. Urbano- Daddy Yankee
4. Alternativo - Calle 13
El unico genero q los mejicanos pueden dominar es ranchera y vainas de esas que solo ellos consumen.
Los colombianos tienen excelentes exponentes pero sencillamente NO DOMINAN el mercado. Solo dos , maximo tres exponentes y en genro Urbano.
Argentinos?? lo unico q argentina nos regalo fue el rock latino (Soda, Fito, los fabulosos..etc...etc..) de los cuales soy fan.. grandes. Pero en esta epoca?? mensiona 1 compa.
Pienso q eres un pendejo y tu comentario es solo lleno de envidia. No sabes de lo q hablas y quedaste en ridiculo.
PR en la casa🇵🇷
@ronskere
Si no fuera por Bad bunny nunca hubiera escuchado a estos artistas. Grandes los rivera destino, saludos desde Venezuela.
@vannidiscjockey1770
A todos los nuevos que vienen por Benito Martínez alias Bad Bunny, bienvenidos a Los Rivera Destino! Música poco comercial pero de excelente calidad, Los Rivera Destino son lo mejor de lo mejor 🤙💙
@McLovine46
Esto esta mejor que el Especial del Banco Popular! Excelente Muchachos!!!!
@perzy1473
Nunca pensé que un otra versión superaría la original
@leonardocorreagonzalez9838
Muchos venimos después de escuchar flor XD
@musictopic354
Jejeje tal cual
@stevenchavarriaga0831
Jajajajajaja la dvd
@rubenazul7421
Ja ja que feo cantan los 3 pájaros éstos
@irenenene3379
Jajaa si a huevin. Vengo buscando más oro, a ver que peps
@yurairuiz9645
Pz sip yo también vengo de flor..