Adios
Los Tecolines Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
SON LUZ DE MIS AMORES
DIME SI YA NO ME QUIERES
MORIRE SIN ILUSIONES
QUE EN UN MOMENTO
QUIERO YO DECIRTE
LO QUE SIENTO
YO JURO SER TE FIEL
SI ME AMAS TU
SUBLIME ES EL AMOR
QUE YO FIJADO EN TI
TU EN CAMBIO
NI UN RECUERDO
GUARDAS PARA MI
YO QUIERO UNIR NUESTROS
CORAZONES YA
PARA QUERERTE
Y ADORARTE SIN CESAR
NO CULPES TUS MIRADAS
NI OCULTES TU ENOJOS
DE MI ESCUHA UN MOMENTO
MIS PALABRAS A TU OIDO
YO TE JURO SERTE FIEL
HASTA EL MORIR
SI ME AMAS TU
Los Tecolines's song Adios is a love ballad that expresses the heartbreak caused by unrequited love. The lyrics begin by acknowledging that the eyes of the person the singer loves are the light of their love. The singer then pleads with their lover to tell them if they no longer love them because without that love, they will die without hope. The singer then wishes to express their feelings to their lover at some point, and they swear to be faithful until death if their love is reciprocated.
The chorus reaffirms the idea that if their lover loves them, there is a sublime love that will unite their hearts forever. However, the second part of the chorus suggests that the love is not mutual, as the singer laments the fact that their love is not even a memory to their lover. The final verse is a plea for their lover to listen to them, to not hide their anger or blame their looks, but instead to hear their words and promises of faithfulness.
Overall, Los Tecolines's song Adios is a poignant look at unrequited love and the pain it causes.
Line by Line Meaning
LOS OJOS QUE TU TIENES
Your eyes are the light of my love.
SON LUZ DE MIS AMORES
They illuminate my affections.
DIME SI YA NO ME QUIERES
Tell me if you no longer love me.
MORIRE SIN ILUSIONES
I will die without hope.
QUE EN UN MOMENTO
For in one moment,
QUIERO YO DECIRTE
I want to tell you
LO QUE SIENTO
What I feel
YO JURO SER TE FIEL
I swear to be loyal to you
HASTA EL MORIR
Until death
SI ME AMAS TU
If you love me
SUBLIME ES EL AMOR
Love is sublime.
QUE YO FIJADO EN TI
I have fixed myself on you.
TU EN CAMBIO
You, on the other hand,
NI UN RECUERDO
Don't have a single memory
GUARDAS PARA MI
Saved for me.
YO QUIERO UNIR NUESTROS
I want to unite our
CORAZONES YA
Hearts now
PARA QUERERTE
So I can love you
Y ADORARTE SIN CESAR
And adore you without ceasing.
NO CULPES TUS MIRADAS
Do not blame your gaze
NI OCULTES TU ENOJOS
Or hide your anger
DE MI ESCUHA UN MOMENTO
Listen to me for a moment
MIS PALABRAS A TU OIDO
As I whisper these words in your ear,
YO TE JURO SERTE FIEL
I swear to be faithful to you
HASTA EL MORIR
Until death
SI ME AMAS TU
If you love me
Contributed by Lila N. Suggest a correction in the comments below.