El Rock de la Cárcel
Los Teen Tops Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la orquesta de los presos empezo a tocar
tocaron rockanroll y todo se animo
y un cuate se paro y empezo a cantar el rock
todo el mundo a bailar,
todo el mundo en la prision
corrieron a bailar el rock.
y Gemo sonaba duro al trombon
Mary bateria se decide a tocar
y toda la carcel se puso a bailar el rock
todo el mundo bailar
todo el mundo en la prision
corrieron a bailar el rock.
El 47 dijo al 23
oye mi cuate vamos a bailar
parate volando a rocanrolear
el rock de la carcel va a comenzar, el rock
todo el mundo bailar
todo el mundo en la prision
corrieron a bailar el rock.
Un amargado no quiso bailar
se fue a un rincon y se puso a llorar
llego el carcelero y le dijo, asi
el rock de la carcel es para gozar, el rock
todo el mundo bailar
todo el mundo en la prision
corrieron a bailar el rock.
El ronco le dijo al gordo es mi oportunidad
no hay quien me vea y me puedo pelar
tu haz lo que quieras pero yo no voy
pues yo no quiero dejar de bailar el rock,
todo el mundo bailar
todo el mundo en la prision
corrieron a bailar el rock.
corrieron a bailar el rock.
corrieron a bailar el rock.
The song "El Rock de la Carcel" by Los Teen Tops describes a lively event that took place in prison. The party started with the orchestra of prisoners playing rock and roll music. The enthusiasm of the crowd was contagious, and one man stood up and began singing the rock song, leading everyone to dance along. Even the musicians themselves got into the rhythm of the music, with "El Gato" playing great saxophone, "Gemo" on the trombone, and "Mary" taking on the drums. The whole prison was filled with the sound of music and people dancing, except for one grumpy individual who refused to join in the fun. The song laments their sadness and tries to convince them to come dance.
The lyrics in "El Rock de la Carcel" are a metaphor for freedom, joy, and liberation. The rock music symbolizes a sense of rebellion and nonconformity, which is often associated with youth culture. The idea that people in prison are dancing suggests that even in the bleakest of situations, people can find joy, and the lyrics of the song encourage the prisoners to take advantage of any opportunity for happiness that comes their way, even in the darkest of circumstances.
Line by Line Meaning
Un dia hubo una fiesta aqui en la prision
There was a party one day here in the prison
la orquesta de los presos empezo a tocar
The prisoner orchestra started to play
tocaron rockanroll y todo se animo
They played rock and roll and everyone got excited
y un cuate se paro y empezo a cantar el rock
And a guy stood up and started singing rock
todo el mundo a bailar,
Everyone started to dance
El Gato le sabia dar al saxofon
The Gato knew how to play the saxophone
y Gemo sonaba duro al trombon
And Gemo played the trombone loudly
Mary bateria se decide a tocar
Mary decided to play the drums
y toda la carcel se puso a bailar el rock
And the whole prison started dancing to the rock
El 47 dijo al 23
47 said to 23
oye mi cuate vamos a bailar
Hey buddy let's dance
parate volando a rocanrolear
Get up and start rocking
el rock de la carcel va a comenzar, el rock
The rock of the jail is about to start, the rock
Un amargado no quiso bailar
A bitter person didn't want to dance
se fue a un rincon y se puso a llorar
He went to a corner and started crying
llego el carcelero y le dijo, asi
The jailer came over and said to him, like this
el rock de la carcel es para gozar, el rock
The rock of the jail is to enjoy, the rock
El ronco le dijo al gordo es mi oportunidad
The hoarse guy said to the fat one, it's my chance
no hay quien me vea y me puedo pelar
No one can see me and I can let loose
tu haz lo que quieras pero yo no voy
You do what you want but I'm not going
pues yo no quiero dejar de bailar el rock,
Because I don't want to stop dancing to the rock
corrieron a bailar el rock.
They ran to dance to the rock.
corrieron a bailar el rock.
They ran to dance to the rock.
corrieron a bailar el rock.
They ran to dance to the rock.
Contributed by Nicholas M. Suggest a correction in the comments below.
@palomitas0241
Un día hubo una fiesta aquí en la prisión
la orquesta de los presos empezó a tocar,
tocaron rock and roll y todo se animó,
y un cuate se paró y empezó a cantar, el rock
todo el mundo a bailar,
todo el mundo en la prisión
corrieron a bailar el rock
el gato le sabía dar al saxofón
y Germán le sonaba duro al trombón
mary bateria se decíde tocar
y toda la cárcel se pusó a bailar, el rock
todo el mundo a bailar,
todo el mundo en la prisión
corrieron a bailar el rock
el cuarenta y siete (47) dijo al veintitres (23)
oyeme mi cuate vamos a bailar
parate volando a rockanrolear
el rock de la cárcel va a comenzar, el rock
todo el mundo a bailar,
todo el mundo en la prisión
corrieron a bailar el rock
un amargado no quizó bailar
se fue al rincón y se pusó a llorar
llego el carcelero y le dijó así:
"el rock de la cárcel es para gozar", el rock
todo el mundo a bailar,
todo el mundo en la prisión
corrieron a bailar el rock
depronto dijó el gordo es mi oportunidad
no hay quien me vea y me puedo pelar
tu has lo que quieras, pero yo no voy
pues yo no quiero dejar de bailar el rock
todo el mundo a bailar,
todo el mundo en la prisión
corrieron a balira el rock...
corrieron a bailar el rock...
@rossrivas3279
Tengo 16 años y desde que tenía 5 años me encantaba este tipo de música, debido a eso me criticaban por escuchar "musica de viejos", actualmente la sigo prefiriendo que la música en español de la actualidad
@ninaasmr8110
A mi me gusta mucho este ritmo,me gusta el jazz,el soul,el swing el rock and roll.Y también he sido criticada y excluida por escuchar musica vieja, y hasta por escuchar musica de cantantes que ya ni viven😢,.
Me gusta sobretodo Angélica Maria y Enrique Guzmán
@darbyvazq1212
Yo tengo 19 también me gusta esta , también otras de los 90,80,70
@user-mg6ej5if4x
Me pasa lo mismo pero no hago caso a esa clase de comentarios negativos es mejor ser feliz con lo que te gusta en vez de hacer feliz a la demas gente .
@ma.carmencoba4506
@Nina ASMR
@tonyhammer8872
Aea
@ruthuribe444
ESTE RITMO ERA EL MAS BELLO DE LA ÉPOCA DE LOS 60, JUNTO CON EL TWIST......MARAVILLOSO!!
@amiquigonzales7917
Enrique Guzmán, el Elvis Presley mexicano... Fue el iniciador de la movida roquera en México, por esos años, años dorados de la música
@oliveraton86
Simplemente la mejor musica... gracias Teen Tops!
@gonza-fish5280
Es el rey del rock en español!!! Todos de deberíamos bailar este tipo de música. De las mejores canciones de la historia. Superlike