Ni Tu Amigo Ni Tu Amante
Los Traileros Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y es preciso hablar los tres
Yo a mi rival ya invite
A esta cita que pensé y decirte de una vez
Por mi parte quédate
Con tu juego de placer
Yo nunca quiero ser
Ni tu amigo, ni tu amante
Ni tu perro, ni tu hombre
Fuiste solo un maniquí al que solía vestir
A caprichos de tu hambre
Ni tu amigo, ni tu amante
Ni tu perro, ni tu hombre
El amor cuando es amor
Sentía tanto y siempre yo perdonaba tus errores
Ni tu amigo, ni tu amante
Ni tu perro, ni tu hombre
Fuiste solo un maniquí al que solía vestir
A caprichos de tu hambre
Ni tu amigo, ni tu amante
Ni tu perro, ni tu hombre
El amor cuando es amor
Sentía tanto y siempre yo perdonaba tus errores
The lyrics to Los Traileros Del Norte's song "Ni Tu Amigo Ni Tu Amante" tell the story of a man who has grown tired of being treated like an option in a relationship. The clock strikes six and he knows it's time to have a conversation with his lover and his rival. He invites his rival to this meeting and decides to speak his mind once and for all. He tells his lover that he does not want to be just a friend, a lover, or even just a pet in her life anymore. He states that he has been nothing more than a mannequin that she dresses up whenever she feels like it to satisfy her own needs.
The chorus repeats the sentiment that he does not want to be her friend, lover, pet, or even her man. He has been mistreated too many times, forgiving her countless times for her mistakes. He has finally come to a decision and will no longer tolerate her treating him as an option in her life.
Overall, the song conveys a sense of frustration and disappointment in a relationship that has not been fulfilling for the singer. The lyrics reflect a person who has been patient and accommodating, but has finally reached his limit and is making a stand for his self-respect.
Line by Line Meaning
El reloj marca las seis
It's six o'clock and we need to talk.
Y es preciso hablar los tres
We need to talk, the three of us.
Yo a mi rival ya invite
I already invited my rival.
A esta cita que pensé y decirte de una vez
To this meeting that I planned and to tell you once and for all.
Por mi parte quédate
As for me, stay.
Con tu juego de placer
With your game of pleasure.
Yo nunca quiero ser
I never want to be.
Ni tu amigo, ni tu amante
Neither your friend nor your lover.
Ni tu perro, ni tu hombre
Neither your dog nor your man.
Fuiste solo un maniquí al que solía vestir
You were only a mannequin that I used to dress.
A caprichos de tu hambre
To satisfy your hunger.
El amor cuando es amor
Love, when it's love.
Sentía tanto y siempre yo perdonaba tus errores
I felt so much love and always forgave your mistakes.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: XAVIER SANTOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hector Elias Osuna
El reloj marca las 6
Y es preciso hablar los 3
Y ami rival yo invite
A esta cita que pensé
Y decirte de una vez
Por mi parte quédate
Con tu juego de placer
Yo ya nunca quiero ser
Ni tu amigo ni tu amante
Ni tu perro ni tu hombre
Fuistes solo un maniquí
Al que yo solia vestir
A caprichos de tu hambre
Ni tu amigo ni tu amante
Ni tu perro ni tu hombre
El amor cuando es amor
Sentia tanto y siempre yo
Perdonaba tus errores
Ni tu amigo ni tu amante
Ni tu perro ni tu hombre
Fuistes solo un maniqui
A que yo solía vestir
A caprichos de tu hambre
PUROS CORRIDOS MIX
México el país que más amo ! Soy de Colombia ,pero me gusta México , su gente y su cultura , que viva Colombia y que viva México 💕💕💞💕💞
Exelbirth Álvarez
Colombia y México,, una sola nación,, hermanos mexicanos se les quiere en Colombia
RvI
ni soñando México siempre será independiente
Tierra Caliente Music
Desde mi bella Colombia....viva MEXICO 🔥🔥🔥🔥Hey tú, el que está leyendo este comentario con la mente, que Dios te bendiga siempre y que nunca les falte comida y agua, Amén 🙏🏼💙🤟
Luis Núñez
Igualmente para mis hermanos colombianos, mis mejores deseos!
Martín Gonzalez
Igualmente hermanos colombianos¡Saludos desde Nuevo León México!
Humberto Garay
Bendiciones hermanos colombianos, Amén
El CHILENO
ESA ES LA FORMA DE CANTAR EN VIVO, NO CONO LOS DE HOY QUE SIN AUTOTUNE NO HACEN NADA... LOS TRAILEROS SONANDO EN MI CORAZON DESDE MIS 5 AÑOS 🇨🇱🤠🇲🇽ARRIBA MÉXICO, ARRIBA CHILE MIERDAAAAAA
DANIEL CHAVEZ
Qué chingón que cuando un extranjero comenta que le gusta nuestra música automáticamente se gana nuestro respeto y corazón. Viva la música MEXICANA hermanos.
Javier Andrade
magifico cantante