Mentirosa
Louie Ramirez & Ray De La Paz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero mentirosa
Como!
Eres tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Dejate de mentiras
Dices te quiero, te quiero, mi amor
Dices te amo con loca pasión
Pero no lo dices con buena intencion
Porque tu no tienes, tu no tienes, corazón
Dices te quiero, te quiero, mi amor (mentira)
Dices te amo con loca pasión
Pero no lo dices con buena intencion
Porque tu no tienes, tu no tienes, corazón
Eras tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Eras tan bonita, (tan bonita)
Pero mentirosa (pero mira mentirosa)
Engañas a los hombres (engañadora!)
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
Ahi!
Tan bonita que tu eres, hay tan bonita y tan mentirosa
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Que no no no, no puedo no no no no no puedo con tigo mas
Hay virame el cache pa ya
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Quisiera saber que el lo que te pasa,
Hay dime, dime que cosa sera
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Si tu dejas esas mentiras
Hay yo te llevo pa′ Colombia
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Habe Maria!
Y en la marimba, el tremendicimo,
Mi compadre, Louie Ramirez
Habla Louie!
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Da' te cuenta de tus cosas
Eso de mentiras que no esta en nah′
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Hay tan bonita, tan bonita, que tu eres
Y tan rica que tu estas
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Lo tuyo es cuento na' mas
Lo tuyo es cuento na' mas
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Y si no fuera por tus mentiras negrita linda
Conmigo tu pudieras estar
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
The lyrics of Louie Ramirez & Ray De La Paz's song "Mentirosa" tell the story of a beautiful woman who is also a liar. The title itself means "liar" and throughout the song, the singer describes the woman's deceptive behavior towards men. He repeats the lines "eras tan bonita, hay pero mentirosa" (you were so beautiful, but such a liar) to emphasize the woman's beauty but also her dishonesty. The woman tells the men she loves them with great passion, but the singer believes she doesn't do it with good intentions, as she doesn't have a heart. He urges her to stop lying and asks her what's wrong with her. The song ends with the singer saying that he cannot be with her because she is too beautiful but also too much of a liar.
Line by Line Meaning
Bonita, bonita...
Pero mentirosa
Como!
You are beautiful, but you are a liar. How deceptive!
Eres tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
You are so beautiful, but you deceive men. Always with lies, lying, lying.
Dejate de mentiras
Stop lying.
Dices te quiero, te quiero, mi amor
Dices te amo con loca pasión
Pero no lo dices con buena intencion
Porque tu no tienes, tu no tienes, corazón
You say 'I love you, I love you, my love.' You say it with crazy passion, but not with good intentions because you don't have a heart.
Eras tan bonita, hay pero mentirosa
Engañas a los hombres
Siempre con mentiras, con mentiras, mentirosa
You were so beautiful but a liar, deceiving men with lies, always lying.
Tan bonita que tu eres, hay tan bonita y tan mentirosa
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Que no no no, no puedo no no no no no puedo con tigo mas
Hay virame el cache pa ya
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Quisiera saber que el lo que te pasa,
Hay dime, dime que cosa sera
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Si tu dejas esas mentiras
Hay yo te llevo pa' Colombia
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
You are so beautiful, but you are also a liar. I can't be with you because of your deceit. I cannot handle it any longer, please leave. I wish to know what is happening with you, tell me what's wrong. If you stop lying, I will take you to Colombia.
Y en la marimba, el tremendicimo,
Mi compadre, Louie Ramirez
Habla Louie!
And on the marimba, there's the great Louie Ramirez, my friend. Speak up, Louie!
Da' te cuenta de tus cosas
Eso de mentiras que no esta en nah'
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Hay tan bonita, tan bonita, que tu eres
Y tan rica que tu estas
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Lo tuyo es cuento na' mas
Lo tuyo es cuento na' mas
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Y si no fuera por tus mentiras negrita linda
Conmigo tu pudieras estar
Tan linda y tan mentirosa con tigo no puedo estar
Realize the truth about yourself. These lies are not acceptable. You are so beautiful and rich, but you are a liar, and I cannot be with you any longer. You're just playing games. If it weren't for your lies, my lovely girl, we could be together.
Writer(s): Alfonso Esparza Oteo
Contributed by Brayden N. Suggest a correction in the comments below.