In the beginnin… Read Full Bio ↴Love of Lesbian is a Spanish indie pop/indie rock band.
In the beginning they were influenced by The Cure (they toured with them in Spain), Radiohead and R.E.M. Today they have the personal Love of Lesbian sound and style. There is always a "sold out" at all their concerts. Each one is a mix of party-concert-celebration-catharsis.
Santi Balmes, the writer, main composer, and charismatic leader brings to each album excellent lyrics of high composition, from a delicious sense of humour to deep emotional tales. Their first three albums are sung in English, but their more acclaimed album is Maniobras de Escapismo (2005), the first sung in Spanish. With "Cuentos Chinos Para Niños Del Japón" (2007) they confirm again the band in the scene.
In 2009 (March 24) , they publish "1999 (o como generar incendios de nieve con una lupa enfocada a la luna)" a concept album that tells, 10 years later, the life of a relationship between a boy and a girl during 1999 (the year of their first album). It includes songs to dance to, to listen to in intimacy or just to think about.
Videoclips are another face of the LOL experience; the first video of "1999..." is "Club de fans de John Boy" and the second one is "Te hiero mucho (Historia del amante guisante)" both directed by the influent director Lyona, who also directed "Universos Infinitos" from "Cuentos chinos para niños del Japón".
Band websites:
www.myspace.com/loveoflesbian
www.lacoctelera.com/loveoflesbian
(lol)
http://www.diario-e.com/blog/vidas_ejemplares
http://www.fotolog.com/lampart
(santi balmes)
Band members:
Santi Balmes (voice, guitars)
Jordi Roig (guitars)
Joanra Planell (bass)
Uri Bonet (drums, percussion)
Julián Saldarriaga (accoustic guitar, guitars, backing vocals)
U
Love of Lesbian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
infinitos como el nuestro.
Dime si no es para volverse loco,
¿no te sientes más pequeño?
Dos espejos frente a frente crearán
cien mil caras que observar,
puede que alguno de ellos sea el real,
Que empiece el viaje ya ...
Infinita ingenuidad, ilusión centesimal,
me creía tan capaz con mi capsula de albal,
mi torpeza fue total, de tan grande es demencial,
no detecto una señal, nunca encontraré el lugar
donde al fin me entienda.
Me perdí en mi universo, ¿y tú?
Me perdí en mi universo, ¿y tú?
No volveré a hacerlo más, no he encontrado respuestas.
¿Y si no regreso jamás y este ruido no cesa?
Mundos que van a estallar si mi vida es la apuesta.
Y yo ya no puedo hacer más si este más siempre resta ...
Y yo ya no puedo hacer más si este más siempre resta ...
Y yo ya no puedo hacer más ...
Y yo ya no puedo hacer más ...
The lyrics of "Universos Infinitos" by Love of Lesbian offer a reflection on the vastness and complexity of the universe, and the feeling of smallness that it can provoke in us. The first lines introduce the idea that there could be numerous infinite universes, like ours, causing the singer to wonder if it isn't insane and whether it makes him feel smaller. This idea of infinite universes is a reference to the multiverse theory, which suggests that there are multiple parallel universes beyond our own.
The second stanza uses the metaphor of two mirrors facing each other, creating an infinite number of reflections, to explore the idea that reality can be a subjective and elusive concept. The singer muses that one of the reflections might be the real one, and that he must investigate further. The chorus repeats the idea that the singer is lost in his own universe, asking if the listener is lost too.
The final stanza suggests a feeling of resignation and defeat, as the singer talks about not finding answers and wondering if he will ever return to reality. He reflects on the consequences of his decisions, realizing that he may have bet everything on a wrong assumption. The repetition of "and I cannot do more" emphasizes his sense of helplessness.
Line by Line Meaning
Ahora dicen que hay muchos más universos infinitos como el nuestro.
Scientists say that there are many more infinite universes similar to ours.
Dime si no es para volverse loco, ¿no te sientes más pequeño?
Isn't it crazy to think about it? Don't you feel smaller in comparison?
Dos espejos frente a frente crearán cien mil caras que observar, puede que alguno de ellos sea el real, lo tendré que investigar.
Two mirrors facing each other will create a hundred thousand reflections to observe. Maybe one of them is the real me, I'll have to investigate.
Que empiece el viaje ya ...
Let the journey begin now...
Infinita ingenuidad, ilusión centesimal, me creía tan capaz con mi capsula de albal, mi torpeza fue total, de tan grande es demencial, no detecto una señal, nunca encontraré el lugar donde al fin me entienda.
Infinite naivety, a hundredth of an illusion, I thought I was so capable with my aluminum foil capsule. My clumsiness was total and insane, I can't find a signal, I'll never find the place where I finally understand.
Me perdí en mi universo, ¿y tú?
I got lost in my universe, what about you?
No volveré a hacerlo más, no he encontrado respuestas.
I won't do it again, I haven't found any answers.
¿Y si no regreso jamás y este ruido no cesa?
What if I never come back and this noise never stops?
Mundos que van a estallar si mi vida es la apuesta.
Worlds will explode if my life is the bet.
Y yo ya no puedo hacer más si este más siempre resta ...
And I can't do anything else if adding more always subtracts...
Y yo ya no puedo hacer más si este más siempre resta ...
And I can't do anything else if adding more always subtracts...
Y yo ya no puedo hacer más ...
And I can't do anything else...
Y yo ya no puedo hacer más ...
And I can't do anything else...
Contributed by Violet P. Suggest a correction in the comments below.
@juanjoseyebenesalfonso938
Gracias Silvia. Una beso grande desde Benaocaz. Cádiz
@lorenasousarodriguez3810
Que sorpresa de canción por el título. La había elegido y me ha sorprendido .mola
@IvanPequenoMusic
Yo también pongo "miau miau" en todas las canciones cuando se me olvida la letra. Me gustaría mucho que la nueva formación del grupo para el 2022 fueran Rosana y Toñi Moreno.
@fiorellacamilaquisquicheze5559
Genial 💙🙊💜💜💜💜
@SilviaZc
❤️Si te dedicas a la música y quieres publicidad en mi canal, escríbeme a: silvia_zc @hotmail.com
*Sígueme:
http://Instagram.com/Silvia.Zc_
https://facebook.com/LetrasDesordenadasSilviaZc/
@SuperJackWar
Mola , mis diez
@eryxking.8389
El yin y el yen viejo xd
@silfra4545
XD
@juanjoselopezhernandez6841
Yo le daría ese titulo a "Villancico para mí cuñado Fernando".
@xcxlopez7856
Comienza similar al comienzo de "White Ciclosa" de Boards of Canada.