In 1990 he sang "J'aime mon pays/Ik hou van mijn land" together with Sandra Kim for then Belgian King Baudouin for the king's 60th birthday and 40 years on the throne (60/40 celebrations).
Holiday
Luc Steeno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die spelend onze haren streelt
Grenscontrole, niets wat ons nog tegenhoud
Onze jeans liggen in het zand
Naast ons op het strand
Holiday, holiday wat een zwoele tijd
Holiday, holiday wat een zaligheid
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht
Bonkend ritme, in de disco
Onze bloeddruk stijgt
Bij elke meid die naar ons kijkt
Veertien dagen dat de wereld niet meer draait
Voor ons telt geen enkele stop
Al ons geld dat moet op
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht
En gaan de dagen weer te snel voorbij
Dit is ons feest
Zeuren is er niet meer bij
Holiday, holiday wat een zwoele tijd
Holiday, holiday wat een zaligheid
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht
Holiday, holiday wat een zwoele tijd
Holiday, holiday wat een zaligheid
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht
The lyrics to Luc Steeno's song "Holiday" describe a fun, carefree vacation filled with warm summer winds, border checkpoints, and beachside lounging. The imagery of having nothing holding us back and our jeans lying in the sand seems to symbolize the freedom of being on holiday with no responsibilities. The chorus repeats the phrase "Holiday, holiday" with a sense of enjoyment and bliss, as if the vacation was specifically designed for the singer and their companions.
The second verse introduces the idea of going out at night and enjoying the pulsating rhythm of the disco, our blood pressure rising with the excitement of every girl who looks their way. The lyrics continue to emphasize that these two weeks of vacation are a time to forget about the rest of the world and enjoy spending all of their money. The final repetition of the chorus emphasizes that this holiday is the ultimate escape from reality, a time devoid of complaints or worries, a truly "zwoele" time (sultry time) and a "zaligheid" (bliss).
Line by Line Meaning
Autostrade, naar het zuiden
We are driving towards the south on the highway.
En de zomerwind
The summer wind is blowing.
Die spelend onze haren streelt
The wind is gently stroking our hair.
Grenscontrole, niets wat ons nog tegenhoud
We pass through the border control with ease, nothing stopping us anymore.
Onze jeans liggen in het zand
Our jeans are lying in the sand.
Naast ons op het strand
Next to us on the beach.
Holiday, holiday wat een zwoele tijd
It's a sultry time on this holiday.
Holiday, holiday wat een zaligheid
It's a heavenly joy being on this holiday.
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Our sunburned heads are cooled as we start the night.
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht
This holiday seems to be designed just for us.
Bonkend ritme, in de disco
There is a pounding rhythm in the disco.
Onze bloeddruk stijgt
Our blood pressure rises.
Bij elke meid die naar ons kijkt
Every girl who looks at us.
Veertien dagen dat de wereld niet meer draait
For fourteen days the world stops spinning for us.
Voor ons telt geen enkele stop
No stop matters to us.
Al ons geld dat moet op
We spend all our money.
En gaan de dagen weer te snel voorbij
And the days pass too quickly.
Dit is ons feest
This is our party.
Zeuren is er niet meer bij
There is no more complaining.
Holiday, holiday wat een zwoele tijd
It's a sultry time on this holiday.
Holiday, holiday wat een zaligheid
It's a heavenly joy being on this holiday.
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Our sunburned heads are cooled as we start the night.
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht
This holiday seems to be designed just for us.
Holiday, holiday wat een zwoele tijd
It's a sultry time on this holiday.
Holiday, holiday wat een zaligheid
It's a heavenly joy being on this holiday.
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Our sunburned heads are cooled as we start the night.
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht
This holiday seems to be designed just for us.
Contributed by Jason T. Suggest a correction in the comments below.