Madre
Luca Carboni Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Forse in mezzo a questa pioggia
Madre
Ci sono le tue lacrime
Scese giù dai tuoi occhi severi
Madre
Ti ho fatto piangere
Madre madre madre
Madre che sei andata via
Madre e non so niente di te
Adesso vorrei tenerti in braccio e cullarti un pò
Madre madre madre
Una bambina nella guerra che non ha giocato mai
Eri... eri un angelo qui in terra
Non hai smesso di sperare mai
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai
Quando ti vedrò quando mi vedrai
Ci si può amare sai
Senza capirsi mai
Madre madre
Adesso guardo il mondo come lo guardavi te
Dicevi guarda gli uccelli del cielo
Ci bastan poche briciole
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai quando mi vedrai




Quando ti vedrò
Pensa che felicità

Overall Meaning

Luca Carboni's song "Madre" is a moving tribute to a mother who has passed away. The song addresses the sadness and regret felt by the singer for making his mother cry. In the opening lines, he suggests that his mother's tears may be falling with the rain. He acknowledges that he is the cause of her tears, and expresses the desire to hold her and comfort her. The second verse indicates that the mother was an angel on earth, and she never stopped hoping despite the difficult times they encountered. The song concludes with the singer imagining the happiness his mother would feel if she were to see him now.


The theme of love and regret is central to the song. The singer expresses love for his mother, but also acknowledges the moments of sadness he has caused her. There is a sense of longing and nostalgia that runs throughout the song, and the lyrics conjure up images of a simpler time. References to birds and bread crumbs suggest a connection to nature and a simpler way of life. The song also touches on the idea of forgiveness and the hope that the mother would understand her son's regret.


Line by Line Meaning

Forse in mezzo a questa pioggia
Maybe in the middle of this rain


Madre
Mother


Ci sono le tue lacrime
There are your tears


Scese giù dai tuoi occhi severi
Fell down from your stern eyes


Ti ho fatto piangere
I made you cry


Madre madre madre
Mother mother mother


Madre che sei andata via
Mother, you went away


Madre e non so niente di te
Mother, and I don't know anything about you


Adesso vorrei tenerti in braccio e cullarti un pò
Now I would like to hold you and rock you a little


Madre madre madre
Mother mother mother


Una bambina nella guerra che non ha giocato mai
A girl in the war who never played


Eri... eri un angelo qui in terra
You... you were an angel here on earth


Non hai smesso di sperare mai
You never stopped hoping


Madre madre madre
Mother mother mother


Chissà che faccia che farai
I wonder what face you will make


Quando ti vedrò quando mi vedrai
When I see you, when you see me


Ci si può amare sai
You know, we can love each other


Senza capirsi mai
Without ever understanding each other


Madre madre
Mother mother


Adesso guardo il mondo come lo guardavi te
Now I look at the world the way you did


Dicevi guarda gli uccelli del cielo
You used to say look at the birds in the sky


Ci bastan poche briciole
A few crumbs are enough for us


Madre madre madre
Mother mother mother


Chissà che faccia che farai quando mi vedrai
I wonder what face you will make when you see me


Quando ti vedrò
When I see you


Pensa che felicità
Think of how happy




Contributed by Adeline N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions