With a sound that is a balanced blend of electronic, acoustic and rock guitar music, Lucybell has been compared to Blur, Catherine Wheel and Radiohead. Their critically acclaimed debut, Peces, won them the Best New Group award from the Chilean Association of Entertainment Journalists (APES). 1996s Viajar launched the band to international fame, with the several singles in rotation on MTV and tours that took them to Mexico, the U.S. and Colombia. Lucybell put together their own studio to record their eponymous third album, which they then took to Buenos Aires to mix and to Londons Abbey Road Studios to master with engineer Chris Blair (The Beatles, Radiohead).
The success of the bands fourth studio album, Amanece, clinched their position as one of the most important Latin rock bands in Chile and Latin America, and their live album and DVD, Sesión Futura, along with the Sálvame la vida EP, earned them the Best Group APES award in 2003.
Lucybell is now the best-selling rock band in Chile. With six gold records and a large and faithful fan base, this trio is poised to take on the world.
In keeping with their desire to reach a larger audience, Lucybell moved to Los Angeles, California in April, 2003. They spent the following months composing new material in their Burbank rehearsal studio, and during that time met British sound engineer Adam Moseley (Roxette, The Cure, Kiss). Moseley shared the bands vision of their new sound, so they chose him to produce the new albums first single, recorded and mixed at the Dust Brothers studio The Boat.
Sálvame La Vida was released as an EP in Chile as Lucybell began work on the rest of the album. Lucybell recorded and mixed 12 more songs at The Boat with Moseley, completing the process at the end of 2003. The album reveals an at once more mature and more experimental sound. Guitarist / vocalist Claudio Valenzuela's elegant lyrics and bassist/keyboardist Eduardo Caces' intensive production efforts complete the bands new sound: Lúmina.
Cote Foncea joined the band in 2005, he has a long time relation with Claudio and Eduardo so it was very easy to set the band up, touring all around America immediately. Peru, Ecuador, Argentina, Mexico, Uruguay, Colombia and USA have been regular stops on Lucybell's Touring Schedule.
After almost a year playing live shows, the band started producing and recording (in Estudios Foncea - Chile and panda Studios - Argentina) their 8th Studio album called Comiendo Fuego. This was coproduced with long time friend and producer Adam Moseley. The album went number one in Chilean Charts and was a great star for a complete year of touring and promoting.
The band moved to Mexico City and between 2006 and 2007 they completed a new EP called Primitivo. Six songs and heavy rock mood was the result of the band's 9th Production. Cote, Claudio and Eduardo took care of the production and composing. It was recorded in Chile (Estudios Foncea) and Mixed in Mexico (Jarpa Estudios).
2008 have been a very busy year for the band. They recorded a live show, two days in a recording studio with 200 people per show, 9 cameras, lot of energy, great music, 13 live songs, 2 new studio songs, 4 month post production. Produced by Lucybell, Executive Production by Cote Foncea, Christian Rojas and Pablo Ayala and Directed by Los Felipes (Felipe Foncea and Felipe Sepulveda)... this is called SESION PRIMITIVA and it will be the second live album from Lucybell. It is going to be released in November of 2008 with simultaneous release in Chile, Mexico and Peru.
Milagro
Lucybell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Creyendo ir al infierno
Perder no impide apostar
Tienes que ser un milagro
Puede que salte y me arrastre
Cielo, efecto retardante
Ceder permite hablar
En donde estés
Cuando quiera abrazarte
Y como estés ya estoy ahí
El sol entre tus labios
Soy el sol
Puede que salte del cielo
Seguro de ir al infierno
Ceder no es perder
Juro que eres un milagro
En donde estés
Cuando quiera abrazarte
Y como estés ya estoy ahí
La luna entre tus labios
Soy la luna
Doy luz por reflejar
Soy tú, tú eres yo
The lyrics to Lucybell's song "Milagro" (which translates to "Miracle" in English) touch on themes of risk, faith, and dependence on another person. The opening lines "Puede que salte al cielo, creyendo ir al infierno" (I may jump to heaven, thinking I'm going to hell) speak to the fear and uncertainty that can come with taking big chances. The singer acknowledges the possibility of failure, but asserts that one must still take the risk: "Perder no impide apostar, tienes que ser un milagro" (losing doesn't stop you from betting, you have to be a miracle).
The rest of the lyrics continue with this idea of dependence on another person, with the singer saying they will always be there for their loved one no matter what ("En donde estés, cuando quiera abrazarte, y como estés ya estoy ahí" - wherever you are, when I want to hug you, I'm already there). The final lines "Soy tú, tú eres yo" (I am you, you are me) suggest a deep connection and intertwining with the other person, as if they are reflections of each other.
Overall, the song seems to be about taking risks and relying on someone else to be there for you, even in the face of uncertainty.
Line by Line Meaning
Puede que salte al cielo
I might jump up to the sky
Creyendo ir al infierno
Believing that I am going to hell
Perder no impide apostar
Losing doesn't stop you from betting
Tienes que ser un milagro
You have to be a miracle
Puede que salte y me arrastre
I might jump and get dragged
Cielo, efecto retardante
Sky, slowing effect
Ceder permite hablar
Letting go allows you to speak
Tienes que ser un milagro
You have to be a miracle
En donde estés
Wherever you are
Cuando quiera abrazarte
Whenever I want to hug you
Y como estés ya estoy ahí
And no matter how you are, I'm already there
El sol entre tus labios
The sun between your lips
Soy el sol
I am the sun
Puede que salte del cielo
I might jump down from the sky
Seguro de ir al infierno
Sure that I'm going to hell
Ceder no es perder
Giving up is not losing
Juro que eres un milagro
I swear you are a miracle
La luna entre tus labios
The moon between your lips
Soy la luna
I am the moon
Doy luz por reflejar
I give light by reflecting
Soy tú, tú eres yo
I am you, you are me
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PABLO VICENTE BARBA, CRISTIAN RUBEN FORTUNA, DAVID PEREZ, FEDERICO DANIEL RODRIGUEZ MIRAMONTES, DAMIAN ARIEL VENTRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Diego Peralta
MILAGRO
Puede que salte al cielo
Creyendo ir al infierno
Perder no impide apostar
Tienes que ser un milagro
Puede que salte y me arrastre
Cielo, efecto retardante
Ceder permite hablar
Tienes que ser un milagro
En donde estés
Cuando quiera abrazarte
Y como estés ya estoy ahí
El sol entre tus labios
Soy el sol
Puede que salte del cielo
Seguro de ir al infierno
Ceder no es perder
Juro que eres un milagro
En donde estés
Cuando quiera abrazarte
Y como estés ya estoy ahí
La luna entre tus labios
Soy la luna
Doy luz por reflejar
Soy tú, tú eres yo
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
carreñao 90s
Cuando pensaba que los artista chilenos ya no podían sorprenderme , escucho esto , por Dios que versión más maravillosa
Hec Cruz
@juan perez 😉 eso es lo importante....
juan perez
@Hec Cruz SEGUN TU... A MI COMO A MUCHOS NOS PARECIO SUUUPER
Tomapa33
Dos iconos de ha e 2 decadas en una version muy buena. De que estan hablando.
Catalina Torres
@Cristobal Fernando Abarca Vasqquez no se parece en nada xd y en todo caso bacan escuchar a gepe, que tanta wea
Scarlett C.R
@carreñao 90s Hablo por mi, es mi opinión no hablo por mas gente. A mi no me pareció tan increíble, es buena pero no es para tanto.
Rinaldo Karó
Alguien más piensa que Lucybell ya debería de tener un MTV UNPLUGGED? Sería hermosísimo.
SophiaChilena
Vaya, no puedo creer que lo que tanto soñé por fin se hizo realidad: Lucybell y Beto Cuevas 😲😭😍
Nancy Huanchicay
Tocaron varias veces, todavía recuerdo el cover The Smiths que hicieron juntos.
SATORI
Sophia, quisiera invitarte a escuchar, el trabajo musical, del duo synthpop “SATORI”. Gracias.
https://www.youtube.com/watch?v=_IETCelr6x0