Sous la lune
Ludéal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La pupille opaline
Aucune ombre ne peut noircir
L'éclat blanc de mes plumes
Parmi ces millions d'âmes
Une seule va me suivre
Se lever dans le voile
Sous La Lune
Le soir, Sous La Lune
Eternelle insomnie
Je n'ai connu que toi
Me laisserais-tu dormir
Quand même sous un toit?
C'est ici mon escale
Sous l'astre noctambule
Souple sur le toit
Et absolument nu
Sous La Lune
Le soir, Sous La Lune
Même pour un ange comme moi
Certains instants sont durs
Comme celui où je dois
Emmener une âme pure
Sous La Lune
Le soir, Sous La Lune
Par Soso6mo
The opening lines of the Ludéal's "Sous La Lune" depict a being with pale skin and opaline pupils, whose feathers shine brightly against the darkness. The singer sings of how amidst the many souls in the world, only one will follow them, as they soar through the sky with their wings spread wide. They find their solace in the moonlight, where they feel at home and at ease, despite being cursed with eternal insomnia. The singer asks if the moon will allow them to rest even for a little while, as they long to sleep under a roof.
The song speaks to the struggles of existing between two worlds, where the singer's angelic nature provides a pathway towards the heavens, but also forces them to carry the burden of guiding a pure soul. The moonlight provides a sanctuary where the singer can be themselves, free from judgement or expectations. The lyrics capture the essence of isolation, longing, and a search for a sense of belonging, which is reflected in the melody's haunting and ethereal quality.
Line by Line Meaning
Le profil à peau pâle
My pale skin profile
La pupille opaline
My opaline pupil
Aucune ombre ne peut noircir
No shadow can blacken
L'éclat blanc de mes plumes
The white shine of my feathers
Parmi ces millions d'âmes
Among these millions of souls
Une seule va me suivre
Only one will follow me
Se lever dans le voile
Rising in the veil
De mes ailes étendues
Of my extended wings
Sous La Lune
Under the Moon
Le soir, Sous La Lune
At night, Under the Moon
Eternelle insomnie
Eternal insomnia
Je n'ai connu que toi
I have only known you
Me laisserais-tu dormir
Would you let me sleep
Quand même sous un toit?
Even under a roof?
C'est ici mon escale
This is my stop
Sous l'astre noctambule
Under the nocturnal star
Souple sur le toit
Supple on the roof
Et absolument nu
And absolutely naked
Même pour un ange comme moi
Even for an angel like me
Certains instants sont durs
Some moments are hard
Comme celui où je dois
Like the one where I have to
Emmener une âme pure
Take a pure soul
Sous La Lune
Under the Moon
Le soir, Sous La Lune
At night, Under the Moon
Writer(s): Jean-louis Pierot, Vincent Delaleu
Contributed by Landon M. Suggest a correction in the comments below.