He committed suicide the night he and Dalida, the famous Italian-Egyptian singer, who was also his partner, were eliminated from the prestigious (at the time) San Remo Festival, when the song "Ciao amore ciao" didn't make it to the final. In his note he said that he was doing this not because he was sick of life, but as a sign of protest against a myopic jury.
He was in fact one of the first Italian singer-songwriters, when being a singer-songwriter virtually meant being a freak, and was a huge influence on all those Italian singer-songwriters who became the mainstream of Italian music starting from the 1970s.
Angela
Luigi Tenco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Io non credevo che questa sera
Sarebbe stato davvero un addio
Angela credimi, io non volevo
Angela, Angela, angelo mio
Quando t'ho detto che voglio andarmene
Volevo solo vederti piangere
Volevo farti piangere
Vedere le tue lacrime
Sentire che il tuo cuore
È nelle mie mani
Angela, Angela, angelo mio
Ma tu stasera invece di piangere
Guardi il mio viso in un modo strano
Come se fosse ormai lontano
Ti prego, Angela, no, non andartene
Non puoi lasciarmi quaggiù da solo
Non è possibile che tutto a un tratto
Io possa perderti, perdere tutto
Angela, Angela, angelo mio
Io non credevo che questa sera
Sarebbe stato davvero un addio
Angela credimi, io non volevo
Angela, Angela, angelo mio
Angela, no, non, non andartene
Angela, Angela, angelo mio
The song "Angela" by Luigi Tenco is a heartfelt conversation between a man and a woman named Angela. The man, who seems to be in a relationship with Angela, expresses that he did not expect that their evening together would end in a final goodbye. He tells Angela that he did not want to leave her, but rather wanted to see her cry because he enjoys making her suffer. However, his plan backfires when instead of crying, Angela looks at him in a strange way, as if he is already gone. The man pleads with Angela not to leave him alone and not to let him lose everything all at once.
The lyrics of the song reflect the complexities of a relationship and the inner turmoil of the man who feels the need to manipulate and hurt the person he claims to love. It also portrays the raw emotions of Angela, who seems to have already reached a point of detachment and acceptance, even though it pains her to do so. The song ends with the man repeating Angela's name, pleading with her not to leave him, and coming to terms with the reality of the situation.
Line by Line Meaning
Angela, Angela, angelo mio
Luigi is addressing his lover, Angela, calling her his angel.
Io non credevo che questa sera Sarebbe stato davvero un addio
Luigi did not expect that tonight would be the last time they would see each other.
Angela credimi, io non volevo
Luigi is pleading with Angela to believe that he did not want it to end this way.
Quando t'ho detto che voglio andarmene Volevo solo vederti piangere Perché mi piace farti soffrire
When Luigi told Angela he wanted to leave, he only wanted to see her cry because he enjoys making her suffer.
Volevo farti piangere Vedere le tue lacrime Sentire che il tuo cuore È nelle mie mani
Luigi wanted Angela to cry because it would make him feel powerful knowing that her heart is in his hands.
Ma tu stasera invece di piangere Guardi il mio viso in un modo strano Come se fosse ormai lontano
But tonight, instead of crying, Angela looks at him in a strange way, as if he is already far away.
Ti prego, Angela, no, non andartene Non puoi lasciarmi quaggiù da solo Non è possibile che tutto a un tratto Io possa perderti, perdere tutto
Luigi begs Angela not to leave him alone and cannot understand how he could lose everything at once.
Angela, no, non, non andartene
Luigi pleads with Angela not to go, repeating her name to emphasize his desperation.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Luigi Tenco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nerimac3256
Angela, Angela, angelo mio
Io non credevo che questa sera
Sarebbe stato davvero un addio
Angela credimi, io non volevo
Angela, Angela, angelo mio
Quando t'ho detto che voglio andarmene
Volevo solo vederti piangere
Perché mi piace farti soffrire
Volevo farti piangere
Vedere le tue lacrime
Sentire che il tuo cuore
È nelle mie mani
Angela, Angela, angelo mio
Ma tu stasera invece di piangere
Guardi il mio viso in un modo strano
Come se fosse ormai lontano
Ti prego, Angela, no, non andartene
Non puoi lasciarmi quaggiù da solo
Non è possibile che tutto a un tratto
Io possa perderti, perdere tutto
Angela, Angela, angelo mio
Io non credevo che questa sera
Sarebbe stato davvero un addio
Angela credimi, io non volevo
Angela, Angela, angelo mio
Angela, no, non, non andartene
Angela, Angela, angelo mio
@juju4027
Angela, Angela, angelo mio
Io non credevo che questa sera
Sarebbe stato davvero un addio
Angela credimi, io non volevo
Angela, Angela, angelo mio
Quando t'ho detto che voglio andarmene
Volevo solo vederti piangere
Perché mi piace farti soffrire
Volevo farti piangere
Vedere le tue lacrime
Sentire che il tuo cuore
È nelle mie mani
Angela, Angela, angelo mio
Ma tu stasera invece di piangere
Guardi il mio viso in un modo strano
Come se fosse ormai lontano
Ti prego, Angela, no, non andartene
Non puoi lasciarmi quaggiù da solo
Non è possibile che tutto a un tratto
Io possa perderti, perdere tutto
Angela, Angela, angelo mio
Io non credevo che questa sera
Sarebbe stato davvero un addio
Angela credimi io non volevo
Angela, Angela, angelo mio
Angela no, no, non andartene
Angela, Angela, angelo mio
@ChampagneSupernovaInTheSky
La prima volta che ho ascoltato davvero le parole di questa canzone sono scoppiata a piangere. Sentire il modo in cui pronuncia il mio nome mi ha ricordato tante voci ascoltate nella mia vita, gli amori belli e finiti, quelli non voluti, quelli vissuti e ormai dimenticati, i toni gioiosi poi diventati sofferenti o rabbiosi.
L' amore che diventa dolore.
@armandomenabo1537
Al buio della cameretta con amici e amiche ascoltando Tenco e i suoi simili poeti, sono passati alcuni anni da allora
@angelaritaadamo6454
Io mi chiamo Angela, ero molto innamorata di un bel giovane che a volte si comportava come il protagonista della canzone con lo scopo di "domarmi". Una bella sera, dopo che ancora una volta si atteggiava a padrone della situazione, gli ho puntati gli occhi addosso e con la più grande indifferenza gli ho detto addio. Mi ha chiesto scusa e ha cercato di riconquistarmi in tutti i modi, ma non c'è stato niente da fare! Niente è uguale a niente!
@lucianagardini8530
Un capolavoro da brivido, come ci aveva abituati Luigi Tenco. R.I.P., Luigi. 💐
@luigifornaro8574
BELLA QUESTA ANGELA È PROPRIO UN ANGELO INCANTO D' AMORE.CIAO SABRINA ILARIA QUESTA SI CHE È MUSICA LA PIÙ BELLA.
@pirottino
artista pazzesco .su liriche, voce, melodie ancora avanti anni luce a tutti.
@Nesios
Non dico a tutti ma a molti di sicuro
@rinopedone9039
Disperazione per un grande amore che ho lasciato anch'io alla mercé di tutti e quando è andata via ha lasciato un vuoto immenso, non dormo, non mangio ed ho brutti pensieri. Sempre bravo Tenco a far vibrare le corde dell'anima
@gelan0573
Luigi tenco (1938-1967) Angela , j'adore cette belle chanson
@fabriziogritti6296
Dolce melodia pomeriidana che mi rende di buon umore di mattina.🙂