Kung Futebol
Luiza Lian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De manhã
As roupas no varal ela põe
Um novo pregador pra estender
A paz do nosso amor ao sol
Só nós dois
Um novo cobertor pra esquentar
A dor do nosso amor
De manhã, de manhã
De manhã
As roupas no varal ela põe
Um novo pregador pra estender
A paz do nosso amor ao sol
Só nós dois
Fugindo da polícia de manhã
Pensando na preguiça pra esquecer
Lutando kung futebol
De manhã, de manhã, de manhã
De manhã, de manhã, de manhã
De manhã
As roupas no varal ela põe
Um novo pregador pra estender
A paz do nosso amor ao sol
Só nós dois
Fugindo da polícia de manhã
Pensando na preguiça pra esquecer
Lutando kung futebol
De manhã, de manhã, de manhã
De manhã, de manhã, de manhã
De manhã, de manhã, de manhã
De manhã, de manhã, de manhã
The song "Kung Futebol" by Luiza Lian paints a picture of a tranquil morning where a couple is at peace with each other. The lyrics describe the woman hanging clothes on the line with new clothespins, basking in the glow of the morning sun, which symbolizes the peacefulness that has taken over their love. The couple appears to be in love, and as they snuggle under the blankets they have newly obtained, they use their love as comfort to soothe through any and all pain they may feel.
However, towards the end of the song, the lyrics take a different tone when referring to "kung futebol," which means football combat or fighting. The couple is now running from the police in the morning, likely because they are perhaps breaking the law while attempting to forget about their problems. The lyrics suggest that they couch their issues through the sport of kung futebol, which is a metaphor for fighting, which then turns to describing physical combat.
Line by Line Meaning
De manhã, de manhã, de manhã
In the morning, in the morning, in the morning
De manhã
As roupas no varal ela põe
Um novo pregador pra estender
A paz do nosso amor ao sol
In the morning
She puts the clothes on the clothesline
A new clip to extend
The peace of our love to the sun
Só nós dois
Fazendo uma carícia pra aquecer
Um novo cobertor pra esquentar
A dor do nosso amor
Just us two
Making a caress to warm up
A new blanket to heat up
The pain of our love
De manhã, de manhã
As roupas no varal ela põe
Um novo pregador pra estender
A paz do nosso amor ao sol
In the morning, in the morning
She puts the clothes on the clothesline
A new clip to extend
The peace of our love to the sun
Só nós dois
Fugindo da polícia de manhã
Pensando na preguiça pra esquecer
Lutando kung futebol
Just us two
Running away from the police in the morning
Thinking about laziness to forget
Fighting kung fu football
De manhã, de manhã, de manhã
De manhã, de manhã, de manhã
In the morning, in the morning, in the morning
In the morning, in the morning, in the morning
De manhã
As roupas no varal ela põe
Um novo pregador pra estender
A paz do nosso amor ao sol
In the morning
She puts the clothes on the clothesline
A new clip to extend
The peace of our love to the sun
Só nós dois
Fugindo da polícia de manhã
Pensando na preguiça pra esquecer
Lutando kung futebol
Just us two
Running away from the police in the morning
Thinking about laziness to forget
Fighting kung fu football
De manhã, de manhã, de manhã
De manhã, de manhã, de manhã
In the morning, in the morning, in the morning
In the morning, in the morning, in the morning
De manhã, de manhã, de manhã
De manhã, de manhã, de manhã
In the morning, in the morning, in the morning
In the morning, in the morning, in the morning
Contributed by Mia O. Suggest a correction in the comments below.
@le1lane
amo tannnnnnnnnto
@mninamaia
de manhã de manhã de manhaaaã
@raulmacedo13
<3