Vida incomum
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Depois te espero horas no elevador
Você se pinta no retrovisor
Eu acelero canta o motor
E os dias passam sempre um a um
Ninguém descobre a nossa vida em comum
A nossa vida incomum
Você me pede sempre por favor
Eu sempre esqueço acesa a luz do corredor
Ès vezes chove, às vezes faz calor
Que coisa forte é o gosto do amor
E os dias passam sempre um a um
Ninguém descobre a nossa vida em comum
A nossa vida incomum
Silêncio, segredo então
Mistério no quarteirão
Você me chama pra sair, eu vou
Eu acelero canta o motor
Ès vezes chove, às vezes faz calor
Que coisa forte é o gosto do amor
E os dias passam sempre um a um
Ninguém descobre a nossa vida em comum
A nossa vida incomum
Silêncio, segredo então
Mistério no quarteirão
Silêncio, segredo então
Mistério, escuridão
The lyrics of Lulu Santos's song Vida incomum tell the story of a secret love affair between two people. The singer describes how they always meet up after being invited out, waiting for hours in the elevator until the other person arrives. They describe the excitement of the moment, with one painting their face in the rearview mirror while the other revs the engine. The days pass by with no one discovering their unique and unusual life together.
The chorus of the song repeats the phrase "a nossa vida incomum," which means "our unusual life" or "our unusual lifestyle." This phrase expresses the idea that the relationship is different from what society deems "normal" since it is kept a secret. They ask for silence and describe the mystery of their love in the neighborhood, suggesting they are not open about their feelings.
Throughout the song, the lyrics talk about the intense feeling of love, represented by the "strong taste of love" which can manifest in various weather patterns like rain or heat. The lyrics describe the longing to be with the other person, but the need for secrecy keeping them apart from everyone else, resulting in an unusual life that they both seem to enjoy.
Overall, Lulu Santos's Vida incomum is a beautiful and poetic song that tells the story of an unusual and secretive love affair.
Line by Line Meaning
Você me chama pra sair, eu vou
You invite me to go out and I accept
Depois te espero horas no elevador
Then I wait for you for hours in the elevator
Você se pinta no retrovisor
You put on your makeup using the rearview mirror
Eu acelero canta o motor
I accelerate and the engine sings
E os dias passam sempre um a um
The days pass one by one
Ninguém descobre a nossa vida em comum
No one discovers our common life
A nossa vida incomum
Our unusual life
Você me pede sempre por favor
You always ask me politely
Eu sempre esqueço acesa a luz do corredor
I always forget to turn off the hallway light
Ès vezes chove, às vezes faz calor
Sometimes it rains, sometimes it's hot
Que coisa forte é o gosto do amor
Love's taste is a strong thing
Silêncio, segredo então
Silence, secrecy then
Mistério no quarteirão
Mystery in the neighborhood
Você me chama pra sair, eu vou
You invite me to go out and I accept
Eu acelero canta o motor
I accelerate and the engine sings
Ès vezes chove, às vezes faz calor
Sometimes it rains, sometimes it's hot
Que coisa forte é o gosto do amor
Love's taste is a strong thing
E os dias passam sempre um a um
The days pass one by one
Ninguém descobre a nossa vida em comum
No one discovers our common life
A nossa vida incomum
Our unusual life
Silêncio, segredo então
Silence, secrecy then
Mistério no quarteirão
Mystery in the neighborhood
Silêncio, segredo então
Silence, secrecy then
Mistério, escuridão
Mystery, darkness
Contributed by Zoe S. Suggest a correction in the comments below.