Brazil
Lulu Van Trapp Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il m’aime il est fidèle une nuit de temps en temps
Mais ses rêves à tire d’aile l’entraînent et il s’enfuit
Vers la femme aux mille visages de la nuit
Si tu ne crains rien dis que tu m’aimes à mort
Sauvage et sans répit tu me laisses alanguie
Pour un si bel animal je jetterai des sorts
A cent à l’heure je fonce sur la route
Après ce beau mirage
Retiens-moi si je m’envole
Dans cette tornade j’aimerais partir avec lui
Pour un dernier voyage
Comme des voleurs au paradis
Il m’emmènera
L’amour à corps à corps il dit que ça fait peur
Mais moi c’est sans remords que pour lui je pleure
Mégalo mais trop beau pour être un imposteur
Sauf quand il danse en duel pour gagner mon cœur
Toutes ses nuits sont blanches et se jouent coup à coup
Au bal des étincelles de Richie Camoco
A cent à l’heure je fonce sur la route
Après ce beau mirage
Retiens-moi si je m’envole
Tout paraît plus beau de là-haut et je vois le soleil
Sur le béton brûlant
Sur l’asphalte mes rêves fondent
Il m’emmènera !
The lyrics of Lulu Van Trapp's song "Brazil" depict a complex and tumultuous relationship, filled with passion, intensity, and longing. The first verse describes the singer's lover as someone whose reputation is built on their inner demons. Despite his faithfulness and occasional gestures of love, he is constantly pulled away by his dreams and desires, often towards another woman who embodies mystery and seduction. This sets the tone for a love that is both captivating and fleeting, marked by emotional turmoil and conflicting desires.
The following verse delves deeper into the singer's feelings towards her lover, expressing a mix of devotion and frustration. She yearns for his love, even if it means enduring his wild and unpredictable nature. She sees him as a beautiful yet untameable force, willing to go to great lengths to keep him close. The reference to his "heart of stone" symbolizes his emotional detachment and resistance to true love, creating a sense of longing and unfulfilled desires in the singer.
As the song progresses, the singer reflects on the intensity of her emotions and the allure of her lover's carefree spirit. She describes a longing to escape with him, to embark on a reckless journey filled with passion and adventure. The imagery of a "beautiful mirage" and a "tornado" represents the chaotic and unpredictable nature of their relationship, as well as the singer's desire to break free from her mundane reality and embrace the unknown with her lover.
The final verse delves into the complexities of love and desire, portraying the singer's conflicting emotions towards her lover. She is torn between her fear of the intensity of their physical connection, her willingness to sacrifice everything for him, and her admiration for his charismatic yet self-absorbed nature. The reference to Richie Camoco and the "bal des étincelles" further reinforces the idea of a tumultuous and thrilling love affair, filled with passion, conflict, and a constant push and pull between the two lovers. Ultimately, the lyrics convey a sense of longing, turmoil, and emotional turbulence within the singer's heart as she navigates the complexities of love and desire in a tumultuous relationship.
Line by Line Meaning
Tous ses mauvais démons font sa réputation
All his bad demons is what he is known for
Il m’aime il est fidèle une nuit de temps en temps
He loves me, he is faithful one night from time to time
Mais ses rêves à tire d’aile l’entraînent et il s’enfuit
But his dreams on the wing carry him away and he runs away
Vers la femme aux mille visages de la nuit
Towards the woman with a thousand faces of the night
Si tu ne crains rien dis que tu m’aimes à mort
If you fear nothing, say that you love me to death
Sauvage et sans répit tu me laisses alanguie
Wild and relentless, you leave me languishing
Pour un si bel animal je jetterai des sorts
For such a beautiful beast, I would cast spells
Pierre, car ton cœur de pierre ne connait pas l’amor
Pierre, because your stone heart does not know love
A cent à l’heure je fonce sur la route
At a hundred miles an hour, I speed down the road
Après ce beau mirage
After this beautiful mirage
Retiens-moi si je m’envole
Hold me back if I fly away
Dans cette tornade j’aimerais partir avec lui
In this tornado, I would like to leave with him
Pour un dernier voyage
For one last journey
Comme des voleurs au paradis
Like thieves in paradise
Il m’emmènera
He will take me
L’amour à corps à corps il dit que ça fait peur
Love face to face, he says it's scary
Mais moi c’est sans remords que pour lui je pleure
But me, it's without remorse that I cry for him
Mégalo mais trop beau pour être un imposteur
Megalomaniac but too beautiful to be an imposter
Sauf quand il danse en duel pour gagner mon cœur
Except when he dances in a duel to win my heart
Toutes ses nuits sont blanches et se jouent coup à coup
All his nights are white and played move by move
Au bal des étincelles de Richie Camoco
At the ball of sparks of Richie Camoco
Tout paraît plus beau de là-haut et je vois le soleil
Everything seems more beautiful from up there and I see the sun
Sur le béton brûlant
On the scorching concrete
Sur l’asphalte mes rêves fondent
On the asphalt, my dreams melt
Il m’emmènera !
He will take me!
Lyrics © STRICTLY SONGS FRANCE
Written by: AZZEDINE DJELIL, MANUEL DEPOND, MAXIME REZAI RASHTI, NICOLAS COLSON, REBECCA FOURCADE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Midnight Gambler
Un son féroce, un groupe énorme, une chanteuse et musicienne que j'aurais personnellement renommée Barbara Baby, ou Deborah Baby, pour le côté paroles d'amour et trémolo avec une sacrée dose de punk ! Ce clip leur va comme un gant !
Lilyaxa
Travail impressionnant, la musique comme le clip déchire ! Ça fait plaisir à mes oreilles ! 👏👏👏
jerome elbrycht
Deux baffes.. Le morceau et le clip. Merci. Ça envoie. Super job
Sagone
C'est vraiment une petite tuerie !!
Marc Depond
Ça dépote monstrueux. J'adore
cyril gargat
Énorme !!!!!!
Go go go les Van Trapp
Rosalie GALIC
Clip et musique dingue !!!! C’est de la folie
Gisele Coscas
C’est Rebecca Baby au chant
Le dressing conscient
@Chochon Pierre non
Chochon Pierre
c'est catherine ringer au chant ???