brudne dzielnice
Lumpex'75 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wszystko i tak jest szare i czarne
Wszystko z betonu wszystko ze stali
Mdłe i bezduszne lecz się nie wali
Miasto ze szkła miasto z plastiku
Niczym nie różni się od śmietników
I tu i tam istnieje życie
My nie dręczymy się pytaniami
Wolimy szare miasta i je kochamy
Brudne domy ciemne ulice
Miejsca gdzie nocą zaczyna się życie
Gdzie glina nie wejdzie no bo się boi
Obcych spotkają tu tylko kłopoty
Gdzie młodzież jest brudna i lubi picie
Tutaj zaczyna się prawdziwe życie
Chociaż ciągle zmieniacie barwę
Wszystko i tak jest szare i czarne
Wszystko z betonu wszystko ze stali
Mdłe i bezduszne lecz się nie wali
Miasto ze szkła miasto z plastiku
Niczym nie różni się od śmietników
I tu i tam istnieje życie
Gdzie żyje się lepiej znamy różnicę
My nie dręczymy się pytaniami
Wolimy szare miasta i je kochamy
Brudne domy ciemne ulice
Miejsca gdzie nocą zaczyna się życie
Gdzie glina nie wejdzie no bo się boi
Obcych spotkają tu tylko kłopoty
Gdzie młodzież jest brudna i lubi picie
Tutaj zaczyna się prawdziwe życie
The song "Brudne dzielnice" by Lumpex'75 is an ode to the gritty, working-class neighborhoods of the city. The lyrics express a sense of pride and attachment to these areas despite their roughness and lack of glamour. The first verse paints a picture of a city made of concrete and steel that feels dull and lifeless but somehow manages to stay standing. The second verse contrasts this with the city made of glass and plastic that is indistinguishable from a garbage dump. Yet, life still exists in both places, although the singer suggests that it is better in the gritty neighborhoods they love.
The chorus repeats the opening lines with more emphasis, suggesting that even as things change, the core of the city remains the same. The final verse touches on the idea that the rough neighborhoods are places where the police are afraid to go and outsiders only find trouble. But to the people who call them home, these neighborhoods are where real life begins.
Overall, the lyrics celebrate a sense of community and belonging in places that may not be glamorous or perfect, but are still cherished by those who call them home.
Line by Line Meaning
Chociaż ciągle zmieniacie barwę
Despite constantly changing colors
Wszystko i tak jest szare i czarne
Everything is still gray and black
Wszystko z betonu wszystko ze stali
Everything is made of concrete and steel
Mdłe i bezduszne lecz się nie wali
Dull and soulless but still standing
Miasto ze szkła miasto z plastiku
City of glass and plastic
Niczym nie różni się od śmietników
No different from garbage dumps
I tu i tam istnieje życie
Life exists both here and there
Gdzie żyje się lepiej znamy różnicę
We know the difference where it's better to live
My nie dręczymy się pytaniami
We don't bother ourselves with questions
Wolimy szare miasta i je kochamy
We prefer gray cities and love them
Brudne domy ciemne ulice
Dirty houses and dark streets
Miejsca gdzie nocą zaczyna się życie
Places where life begins at night
Gdzie glina nie wejdzie no bo się boi
Where the police won't enter because they're afraid
Obcych spotkają tu tylko kłopoty
Strangers only encounter troubles here
Gdzie młodzież jest brudna i lubi picie
Where youth is dirty and likes to drink
Tutaj zaczyna się prawdziwe życie
Here is where real life begins
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind