Sputnik
Luomuhappo Lyrics

Vova, Vava
The singer is addressing Vova and Vava who are possibly friends.

Viha viha se on mun takapiha
The singer has anger and hostility on their backyard, probably in the form of problems.

Mieti huudihutsulta helma
The singer requests the listener to think from a good angle or perspective, to see clearly.

No vittu, valtiovelka ja tsetseeniteltat
The artist is evidently frustrated with state or government loans, and issues of violence concerning Chechnya.

Ei ole minun ongelma
The artist is indifferent to the aforementioned issues, believing they do not have to worry about them.

Jätä jätä läpimätä hätä hätä
The singer orders the listener to leave their (useless) anxieties behind.

Ei oo koloo jonne pääsen pakoon oloo tätä
There is no escape from the present situation, and the singer is helpless.

Läpinäkyvyyttä vaatii korkeempi taho
The artist urges for transparency or honesty from those in power.

Juuri on mätä, latva on laho
The root or foundation (of society?) is rotting, and so the whole system is breaking down.

En vanhaa Vovaa tunnista vaikka
The artist cannot identify the old Vova or Vova of the past they knew.

Taustalla on maisema, taulusta tuttu paikka
The backdrop is a landscape painting or a familiar scenic spot.

Balalaika, kainalohikimaikka ja
The artist mentions Russian folk instruments such as balalaika, kainalohikimaikka, etc.

Koko etugrilli täynnä pelkkii kultahampaita
Someone is displaying their wealth by sporting golden teeth on their front upper row, and the singer finds it ridiculous.

Ja ambulanssin tullessa turpa menee kii
People become silent or stop talking when an ambulance arrives, as a sign of respect or courtesy.

Ja njet pani majuu paruskii, mitä siit (Я не понимаю русский)
The singer is trying to speak Russian while mocking his own lack of knowledge in the language.

Mitä mitä itä mis idut on itävii
The artist wonders what is happening in the east where geopolitical struggles are ongoing.

Paikkansa pitävii, koko ikänsä ikävii
Issues persist and affect people throughout their lives, and the artist accepts it as a norm.

Älä spiidaa Vladimir
The singer addresses Vladimir, urging him not to rush things.

Umpiluutapa on sunkin pääkallo
The singer ironically tells Vladimir that he has a closed or tight-minded skull.

STOP, SOS ja markkinatango
The artist randomly mentions common signals and even a type of music (Tango) for unknown reasons.

Sputnik on foliopallo, PLOP
Sputnik, being an early satellite launched by the Soviet Union, is likened to a piece of tinfoil and creates a 'plop' sound effect when something falls apart or fails.

On jostain narusta virkattu nää netit
The nets are crocheted or made of some string material.

Äänisen läänistä säädetyt setit
The set of laws are being enforced and managed by authorities in the area near the Onega and Ladoga lakes, in the Republic of Karelia in Russia.

Mul on päällä mun bäädeimmät blehat
The artist is wearing his/her all-time favorite hats (beanies).

Taakit uggsit ja killerit tsetit
Speaker is wearing a jacket and Ugg boots, and super fast, expensive sports cars called Koenigseggs.

Olispa oligarkki, se olis karkkii
The singer wishes he/she could be a rich oligarch which would be sweet as candy.

Pakitan poikittain mun pikkudösän parkkiin
Parking at an angle to fit one's small (compact) car into a parking spot is a desirable skill for the singer.

Ei oo olemassa lahjomatont narkkii
The artist does not believe there is such a thing as a non-bribed drug dealer.

Ei menny ku Strömsössä, viittaan Anu Harkkiin
The artist says that everything went (unfavorably) as it is known to go in Strömsö (a Finnish home decor TV show), referring to a presenter on the show named Anu Harkki.

Karvakledjuja, ketjuja, hopeita,
The singer lists decorative items such as furry clothes, chains, and silver accessories.

Rekkoja nopeita, miliisit sokeita
The singers describes fast trucks and probably corrupt police officers in the area (literally 'blind' cops).

Toffeet tosi makeita ja kodit koleita
Candies are very sweet and houses are very cold.

Holei omis koneis ku oon niin OD:t Stoleista
The artist is so addicted to cast iron stoves that he/she has them in all of his/her machines.

Put out, Put in
The artist repeats a phrase used when firing a gun or taking a smoke break.

Suututan mun mutsinkin
Speaker is even able to make their mother angry.

Ja varmaan monen muunkin
The artist likely gets on the nerves of many other people too.

Teen vakavan huomion makaaberin
The singer is going to make a serious/serious examination of something that is grim and horrible.

Minä olen R takaperin (я)
The singer is (playfully?) saying that he/she is the reverse of R and is thus the Russian letter Я (Ya).