Pirata
Lupas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bebiéndose la vida
En un vaso de ron
Jugándose a la suerte
Su siguiente amor
Princesa ya no suba a tu balcón
Todo cambió
Una maleta, todo descolorido
Mil historias, rincones, dos amigos
Un pirata compone lo que ha visto
Nueva estación
Plegandose las velas
El viento cambió
Si llamas no contesto
Y salta el contestador
Princesa ya no suba a tu balcón
Todo cambió
Capricho del destino
Una maleta, todo descolorido
Mil historias, rincones, dos amigos
Un pirata compone lo que ha visto
Todo cambió
Capricho del destino
Una maleta, todo descolorido
Mil historias, rincones, dos amigos
Un pirata compone lo que ha visto
Todo cambió
Capricho del destino
Una maleta, todo descolorido
Mil historias, rincones, dos amigos
Un pirata compone lo que ha visto
Todo cambió
Capricho del destino
Una maleta, todo descolorido
Mil historias, rincones, dos amigos
Un pirata compone lo que ha visto
The song "Pirata" by Lupas is a melancholic piece about a man who wakes up from a life of excess, drinking his life away, and gambling with his love on the line. He then meets a woman who he refers to as a princess, but due to a twist of fate, he has to leave her and go on a journey. He becomes a pirate and composes songs about his experiences with his old friend.
The lyrics are richly poetic and evoke a sense of longing and regret. The opening lines describe someone waking up and "drinking their life" in a glass of rum, suggesting that they are living recklessly and without purpose. The mention of the next love they gamble with indicates that they have a pattern of putting everything on the line.
The chorus is haunting and features the phrase "Todo Cambió" which translates to "Everything Changed" in English. This repetition emphasizes the idea that fate can send us on a different path and make us leave behind everything we know and love. Despite the melancholic feel of the song, there is a sense of wonder and beauty to the experience.
Line by Line Meaning
Se despertó
He woke up
Bebiéndose la vida
Drinking up life
En un vaso de ron
In a glass of rum
Jugándose a la suerte
Gambling with luck
Su siguiente amor
His next love
Princesa ya no suba a tu balcón
Princess, don't climb up to your balcony
Todo cambió
Everything changed
Capricho del destino
Whim of destiny
Una maleta, todo descolorido
One suitcase, everything faded
Mil historias, rincones, dos amigos
A thousand stories, corners, two friends
Un pirata compone lo que ha visto
A pirate composes what he has seen
Nueva estación
New station
Plegandose las velas
Folding the sails
El viento cambió
The wind changed
Si llamas no contesto
If you call, I won't answer
Y salta el contestador
And the answering machine jumps in
Todo cambió
Everything changed
Capricho del destino
Whim of destiny
Una maleta, todo descolorido
One suitcase, everything faded
Mil historias, rincones, dos amigos
A thousand stories, corners, two friends
Un pirata compone lo que ha visto
A pirate composes what he has seen
Todo cambió
Everything changed
Capricho del destino
Whim of destiny
Una maleta, todo descolorido
One suitcase, everything faded
Mil historias, rincones, dos amigos
A thousand stories, corners, two friends
Un pirata compone lo que ha visto
A pirate composes what he has seen
Todo cambió
Everything changed
Capricho del destino
Whim of destiny
Una maleta, todo descolorido
One suitcase, everything faded
Mil historias, rincones, dos amigos
A thousand stories, corners, two friends
Un pirata compone lo que ha visto
A pirate composes what he has seen
Writer(s): Enrique Emilio Canedo Arguelles Caballero
Contributed by Skyler W. Suggest a correction in the comments below.
Yareny Mejía
Muy lindo el video... de verdad muchachos deseo que triunfen profesionalmente, quisiera que el mundo entero escuche su música, y que pronto seamos más seguidores en todas las redes sociales... se lo Merecen...
Geraldine Nicole Garcia Reyes
Ustedes tienen mucho futuro, van a ser unos artistas muy reconocidos y yo voy a estar feliz por haber estado desde sus inicios. 💕
Álvaro Lamana
La banda sonora de mi verano 2018. No dejéis de hacer lo que hacéis porque es muy bueno. Gracias señores 😉
Patricia Galiñanes Boveda
Muy bueno chicos👏👏👏🎶
mercedes gomez heredia
Que gran talento me encanta
Karla Ledesma
Hermosa letra <3
Eduar Zea
Perfecta 👌
Paula Martínez
Donde se ha grabado el videoclip? Me gusta un montón ese lugar y vuestra música.
Un saludo
Mr Sinigang
I love this song even i cant understand the lyrics
Sinsinati Oficial
Vamosss!!🤘🤘⚡️⚡️