Yeah Yeah
Lutinent G Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

夢みたいじゃないのないの夢だから
這並非如夢似幻這正是夢境
目を閉じてずっとずっと夢の国
閉上雙眼後便是永恆的夢境國度
Oh! Baby閉じこめたいあなたの純な瞳
Oh! Baby 想要閉起你那清純的眼瞳
怖れないで怖れないで Falling love!!
無需恐懼無需恐懼 Falling love!!

駆け引きじゃないのないの本気で来て
這並非是什麼詭計放馬過來吧
お姫様なんてなんて飽きちやった
我早已厭倦當個金枝玉葉
Oh! Baby情熱で激しくさらわれたい
Oh! Baby想被熱情激烈的俘虜而去
迷わないで迷わないで Falling love!!
別再迷惘別再迷惘 Falling love!!

ふしぎね心と心が何もかもこえて惹かれ合う
真是不可思議心與心將會跨越一切相互吸引
さあ見せて恋の炎私を照らしなさい
看著吧戀愛的火焰將我給照亮吧

Paradiso!! 今夜の冒険は危険なルールで勝ってみたい
Paradiso!! 今夜的冒險我將會在危險的規則裡險中求勝
最低で最高のふたりになる予感ね
這是在絕境中成為亂世佳人的預感
Paradiso!!
Paradiso!!
今夜の冒険は危険なルールで不意のFantasy
今夜的冒險是在危險的規則中不經意產生的Fantasy
愛になっちゃうかもなっちゃうかも
說不定會成為一段佳話一段佳話
なっちゃってもいいって... 言わせないでよ
變成這樣也不錯... 可不會讓你說出口
(Oh! Baby Paradiso yeah!! Oh! Baby Paradiso yeah!!)
(Oh! Baby Paradiso yeah!! Oh! Baby Paradiso yeah!!)

夢みたいじゃないのないの夢だから
這並非如夢似幻這正是夢境
あなたを導く誘惑者よ私は
我正是引導你的誘惑者
目を閉じてずっとずっと夢の国
閉上雙眼後便是永恆的夢境國度
誰の目も届かないDream
是任誰的雙眼都無法看透的Dream

いつでも心は心をひとつにしたくて求め合う
無時無刻心與心都在渴求著能合而為一
さあ見せて恋の炎私を照らしなさい
看著吧戀愛的火焰將我給照亮吧

Mio amore!!
Mio amore!!
女神の微笑みで残酷にすべて奪いたい
想藉由女神的微笑殘酷地奪取一切
最低で最高の思い出をあげるよ
在絕境中賜與你最美好的回憶
Mio amore!!
Mio amore!!
女神の微笑みで残酷にすべて抱きしめて
想藉由女神的微笑殘酷地擁抱一切
変になっちゃうかもなっちやうかも
說不定會變得荒誕不經荒誕不經
なっちゃってもいいって... 言わせたいかな
變成這樣也不錯... 或許是想讓你這麼說出口吧

Paradiso!!
Paradiso!!
今夜の冒険は危険なルールで勝ってみたい
Paradiso!! 今夜的冒險我將會在危險的規則裡險中求勝
最低で最高のふたりになる予感ね
這是在絕境中成為亂世佳人的預感
Mio amore!!
Mio amore!!
女神の微笑みで残酷にすべて奪いたい
想藉由女神的微笑殘酷地奪取一切
最低で最高の思い出をあげるよ
在絕境中賜與你最美好的回憶
Mio amore!!
Mio amore!!
女神の微笑みで残酷にすべて抱きしめて
想藉由女神的微笑殘酷地擁抱一切
変になっちゃうかもなっちやうかも
說不定會變得荒誕不經荒誕不經

なっちゃってもいいって... 言わせたいかな
變成這樣也不錯... 或許是想讓你這麼說出口吧

Overall Meaning

The song “Yeah Yeah” by Lutinent G is a pop song that centers on love and adventure. The lyrics describe love and passion as a dreamland where nothing is impossible. The chorus repeats the phrase “Falling love” multiple times, emphasizing the idea that love should be fearless and adventurous. The verses talk about how the singer desires to be swept away by their love interest and taken on a wild adventure, free from constraints and expectations. The lyrics use figurative language, comparing love and passion to fire and dreams.

The song’s chorus repeats the phrase “Paradiso” multiple times, which means “paradise” in Italian. The use of the word reinforces the theme of finding passion and excitement in life. The song also has a strong sense of empowerment, as the singer takes the lead in the relationship, proclaiming that they are the ones in control and that they want to be the one to sweep their love interest off their feet.

Overall, the lyrics of “Yeah Yeah” convey a message of love as a fearless adventure that should be pursued wholeheartedly.

Line by Line Meaning

夢みたいじゃないのないの夢だから
這並非如夢似幻這正是夢境

目を閉じてずっとずっと夢の国
閉上雙眼後便是永恆的夢境國度

Oh! Baby閉じこめたいあなたの純な瞳
Oh! Baby 想要閉起你那清純的眼瞳

怖れないで怖れないで Falling love!!
無需恐懼無需恐懼 Falling love!!

駆け引きじゃないのないの本気で来て
這並非是什麼詭計放馬過來吧

お姫様なんてなんて飽きちやった
我早已厭倦當個金枝玉葉

Oh! Baby情熱で激しくさらわれたい
Oh! Baby想被熱情激烈的俘虜而去

迷わないで迷わないで Falling love!!
別再迷惘別再迷惘 Falling love!!

ふしぎね心と心が何もかもこえて惹かれ合う
真是不可思議心與心將會跨越一切相互吸引

さあ見せて恋の炎私を照らしなさい
看著吧戀愛的火焰將我給照亮吧

Paradiso!! 今夜の冒険は危険なルールで勝ってみたい
Paradiso!! 今夜的冒險我將會在危險的規則裡險中求勝

最低で最高のふたりになる予感ね
這是在絕境中成為亂世佳人的預感

Paradiso!! 今夜の冒険は危険なルールで不意のFantasy 愛になっちゃうかもなっちゃうかもなっちゃってもいいって... 言わせないでよ (Oh! Baby Paradiso yeah!! Oh! Baby Paradiso yeah!!)
今夜的冒險是在危險的規則中不經意產生的Fantasy 說不定會成為一段佳話一段佳話變成這樣也不錯... 可不會讓你說出口 (Oh! Baby Paradiso yeah!! Oh! Baby Paradiso yeah!!)

あなたを導く誘惑者よ私は
我正是引導你的誘惑者

誰の目も届かないDream
是任誰的雙眼都無法看透的Dream

いつでも心は心をひとつにしたくて求め合う
無時無刻心與心都在渴求著能合而為一

Mio amore!!女神の微笑みで残酷にすべて奪いたい
想藉由女神的微笑殘酷地奪取一切

最低で最高の思い出をあげるよ
在絕境中賜與你最美好的回憶

女神の微笑みで残酷にすべて抱きしめて
想藉由女神的微笑殘酷地擁抱一切

変になっちゃうかもなっちやうかもなっちゃってもいいって... 言わせたいかな
說不定會變得荒誕不經荒誕不經變成這樣也不錯... 或許是想讓你這麼說出口吧

今夜の冒険は危険なルールで勝ってみたい
今夜的冒險我將會在危險的規則裡險中求勝

Writer(s): Kerry Demond Kimble, Michael D. Mayfield

Contributed by Leo M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS