Mexico
Lynni Treekrem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
midt i desember det sner og er bitkaldt
vintern e som en hengemyr
æ ligger å drømme om å færa på æventyr
savner lys og sommersol
og du har skapt hjertet mitt om til et vepsbol
no e det nok
no e det nok
/Ref/
No vil æ færa te mexico
færa på tur te mexico
der skal æ kvil i sola
og prøv å kom på rett kjøl
no e det punktum finale
du får prøv å smør på brødskiva di sjøl
Du trur æ e en vanlig kvardagsrett
strø på salt og pepper
så spiser du dæ mett
men kjærligheten e en kokekunst
du må tilsett noko meir
de ekje nok med brunst
E himmeln blå over skyan, tru?
det ska æ finn ut
no ska æ ikkje snu, førr
no e det nok
no e det nok
æ har fått nok av dæ og av snøfokk
Åhhh.
/Ref/
No vil æ færa te mexico
færa på tur te mexico
der skal æ kvil i sola
og prøv å kom på rett kjøl
no e det punktum finale
du får smøre på brødskiva di sjøl
"The last time we listened to a Bush, we wandered in the desert for 40
years."
Lynni Treekrem's song "Mexico" is a song about wanting to escape from the monotony of everyday life and a relationship that has grown stale. The opening lines paint a picture of cold, snowy December weather which serves to contrast with the warmth and sun of Mexico which the singer longs for. The use of the phrase "vintern e som en hengemyr" (the winter is like a swamp) is particularly effective in conveying the sense of being stuck and unable to move forward.
The lyrics then move on to describe the singer's dissatisfaction with their relationship. They feel like their partner has created a "vepsbol," or wasp's nest, in their heart. This is a vivid metaphor for the kind of toxic, claustrophobic relationship that the singer wants to escape from. They have had "nok av dæ og av snøfokk" (enough of you and the snowstorm), and they want to go to Mexico to "færa på æventyr" (go on an adventure) and "prøv å kom på rett kjøl" (get back on track).
Overall, the song is a powerful anthem about wanting to break free from the mundane and reinvigorate oneself. It speaks to the human desire for adventure and excitement, as well as the yearning for emotional freedom and new experiences.
Line by Line Meaning
Våkne opp med savn av alt
Waking up with a deep longing for everything
midt i desember det sner og er bitkaldt
In the middle of December, snowing and bitterly cold
vintern e som en hengemyr
Winter is like a quagmire
æ ligger å drømme om å færa på æventyr
I'm dreaming of going on an adventure
savner lys og sommersol
Missing light and summer sun
og du har skapt hjertet mitt om til et vepsbol
And you've turned my heart into a wasp's nest
no e det nok
Now it's enough
æ har fått nok av dæ og av snøfokk
I've had enough of you and the snowstorm
/Ref/
Referring to the chorus of the song
No vil æ færa te mexico
Now I want to go to Mexico
færa på tur te mexico
Go on a trip to Mexico
der skal æ kvil i sola
There, I will rest in the sun
og prøv å kom på rett kjøl
And try to get back on track
no e det punktum finale
Now it's a final period
du får prøv å smør på brødskiva di sjøl
You have to try to spread your own butter on your bread
Du trur æ e en vanlig kvardagsrett
You think I am a common everyday dish
strø på salt og pepper
Sprinkle salt and pepper
så spiser du dæ mett
Then you eat yourself full
men kjærligheten e en kokekunst
But love is culinary art
du må tilsett noko meir
You have to add something more
de ekje nok med brunst
It's not enough with lust
E himmeln blå over skyan, tru?
Is the sky blue beyond the clouds, do you think?
det ska æ finn ut
I'm going to find out
no ska æ ikkje snu, førr
I won't turn back, because now
Åhhh.
An exclamation of emotion
Contributed by Leah J. Suggest a correction in the comments below.
@Rog-Nature-vs-Nurture
Våkne opp med savn av alt
midt i desember det sner og er bitkaldt
vintern e som en hengemyr
æ ligger å drømme om å færa på æventyr
savner lys og sommersol
og du har skapt hjertet mitt om til et vepsbol
no e det nok
no e det nok
æ har fått nok av dæ og av snøfokk
/Ref/
No vil æ færa te mexico
færa på tur te mexico
der skal æ kvil i sola
og prøv å kom på rett kjøl
no e det punktum finale
du får prøv å smør på brødskiva di sjøl
Du trur æ e en vanlig kvardagsrett
strø på salt og pepper
så spiser du dæ mett
men kjærligheten e en kokekunst
du må tilsett noko meir
de ekje nok med brunst
E himmeln blå over skyan, tru?
det ska æ finn ut
no ska æ ikkje snu, førr
no e det nok
no…
@Lucy-ux4lw
Lynni Treekrem er en kvinnelig artist jeg elsker. Savner henne på den norske musikkscenen. Hennes lys brenner alltid klarere enn andres og det er kanskje derfor hun tar en lang paue. Men en stjerne er en stjerne og ingen er så strålende som Lynni.
@torr5952
She is gorgeous!!
@einarvindenes9509
dritfet låt.herlig å se elgen og med der
@MaxQ10001
Tre barndomsvenner som spiller sammen gir bra kjemi 😊
@einarvindenes9509
@@MaxQ10001 takk for info. Det var ukjent for meg,så takk
@gumsrottbo7720
Ælska ta her! 💝
@drdroomy2028
Da blir e mer :)
@mortenkalland
my kind of people
@perhamberg1674
Flott!
@diamondmeeple
Tragisk at Lynni ikke ble brukt mer på NRK. Hun er unik <3