Alma
Mägo de Oz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Atrás en la quietud que tiñe toda piel
Con los tonos de un final
Dejé al dolor volar hacia mi libertad
Me citó la eternidad

Mi cuerpo se cansó, mi vida bostezó
Pero mi mente sigue en pie
No es una cuenta atrás, es otro ciclo más
Es un principio, no es el fin

Mi alma hoy quiere volar
Ser agua, ser brisa del mar
Y ser la flor que en tu jardín
Trepando llegue hasta ti

Es tan duro saber que en tu cuerpo también
Hay fecha de caducidad
Sé bien que he de librar una batalla más
Que mañana otra habrá

Me puso la salud los cuernos con tu Dios
Y mi sentencia dictó
En mis tinieblas hay una luz que al final
Arrulla mi corazón

Mi alma hoy quiere volar
Ser agua, ser brisa del mar
Y ser la flor que en tu jardín
Trepando llegue hasta ti, hasta ti

Mi alma hoy quiere volar
Ser agua, ser brisa del mar
Y ser la flor que en tu jardín
Trepando llegue hasta ti

Mi alma hoy quiere volar
Romper cadenas y soñar




Y con tu voz oírte hablar
Me llevo amor, me llevo paz

Overall Meaning

The lyrics of Alma by Mägo de Oz express the idea of reaching a certain point in life where death becomes more palpable and real. The opening lines talk about leaving pain behind and moving towards freedom, which the singer of the song sees as a meeting with eternity. However, despite the tiredness and weariness that come with the passage of time, the mind remains sharp, and the end is seen as a beginning rather than as a finish line. The song is about embracing life to the fullest, despite the challenges that one might face along the way.


The singer reflects on the fact that everyone has a finite existence, and this awareness can be both a source of wisdom and despair. However, the song chooses to focus on the former, taking hope from the idea that, even in the darkest times, there is always a light at the end of the tunnel. The chorus talks about the desire to take flight and become part of nature, flowing like water, riding the breeze, and growing like a flower. The image of the flower climbing up to reach the loved ones is a metaphor for the human desire to connect and find meaning in life. The song ends with an expression of gratitude, as the singer hopes to carry love and peace with them wherever they go.


Line by Line Meaning

Atrás en la quietud que tiñe toda piel
In the stillness that colors every skin behind me


Con los tonos de un final
With the tones of a finale


Dejé al dolor volar hacia mi libertad
I let the pain fly towards my freedom


Me citó la eternidad
Eternity summoned me


Mi cuerpo se cansó, mi vida bostezó
My body got tired, my life yawned


Pero mi mente sigue en pie
But my mind is still standing


No es una cuenta atrás, es otro ciclo más
It's not a countdown, it's another cycle


Es un principio, no es el fin
It's a beginning, not the end


Mi alma hoy quiere volar
Today, my soul wants to fly


Ser agua, ser brisa del mar
To be water, to be sea breeze


Y ser la flor que en tu jardín
And to be the flower in your garden


Trepando llegue hasta ti
Climbing up to reach you


Es tan duro saber que en tu cuerpo también
It's so hard to know that in your body too


Hay fecha de caducidad
There's an expiration date


Sé bien que he de librar una batalla más
I know well that I have to fight one more battle


Que mañana otra habrá
That there will be another one tomorrow


Me puso la salud los cuernos con tu Dios
Health cheated on me with your God


Y mi sentencia dictó
And dictated my sentence


En mis tinieblas hay una luz que al final
In my darkness, there's a light that in the end


Arrulla mi corazón
Lulls my heart


Romper cadenas y soñar
Breaking chains and dreaming


Y con tu voz oírte hablar
And hearing you speak with your voice


Me llevo amor, me llevo paz
I take love, I take peace with me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Cecil Di Castro, Rolando J. Hernandez, Sergio Denis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions