In 1992, the band became a finalist in the "Villa de Madrid" contest. They achieved great success in their country, and became Revelation Rock band in various media in 1995. In 1996 the current line-up was established. They have released several albums since their debut: Mägo de Oz (1994), Jesús de Chamberí (1996), La Bruja (1997 reedition), La Leyenda de la Mancha (1998), Finisterra (2000), Fölktergeist (Live, 2002), A Costa da Rock (DVD, 2003), Gaia (2003), Belfast (2004), Madrid Las Ventas (Live, 2005), Gaia II - La Voz Dormida (2005), The Best Oz (2006), La ciudad de los arboles (2007), Barakaldo D.F. (DVD, 2008), Gaia III: Atlantia (2010), Gaia: Epílogo (2010).
There's also a book by the drummer Txus Di Fellatio: El Cementerio de los Versos Perdidos (2006).
La Leyenda De La Mancha
Mägo de Oz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mucho tiempo atrás
Donde la mente duerme
Y nada es real
Existe una tierra, al norte del tiempo
Al este de la realidad
Donde los libros
Si duerme tu mente
Y dejas tu alma volar
Caballero serás
Y tus sueños se harán realidad
Hay un lugar donde el sol
Funde el amor y el dolor
Busca en tu imaginación
Abre tu corazón
Escrito con tinta rosa
De lagrimas de un juglar
En los libros del tiempo
En las páginas del llorar
Hay una maldición:
"el sueño eterno dormirás
Si tu espada, no sirve al honor"
These lyrics tell the story of a legend about a place where reality is left behind and where one can enter a dreamlike world. The story goes that there is a land north of time and east of reality, where books are said to open the door to a new world that is yet to come. The lyrics suggest that if one lets their mind sleep and their soul fly, they can become a knight, and their dreams will come true.
The lyrics also explain that in this land, the sun melts together both love and pain. There is an invitation to the listener to search within their imagination and open their heart. Additionally, the lyrics mention a curse, that if a knight's sword is not used with honor, it will lead to an eternal sleep.
Overall, the lyrics speak to a desire for a world separate from reality, where one can become a knight and make their dreams come true, but warns against dishonorable behavior.
Line by Line Meaning
Cuentan las leyendas, que hace tiempo
According to the legends, a long time ago
Mucho tiempo atrás
Many years in the past
Donde la mente duerme
Where the mind sleeps
Y nada es real
And nothing is real
Existe una tierra, al norte del tiempo
There exists a land, north of time
Al este de la realidad
To the east of reality
Donde los libros
Where the books
Abren la puerta, a un mundo por llegar
Open the door to a world yet to come
Si duerme tu mente
If your mind sleeps
Y dejas tu alma volar
And you let your soul fly
Caballero serás
You will become a knight
Y tus sueños se harán realidad
And your dreams will come true
Hay un lugar donde el sol
There is a place where the sun
Funde el amor y el dolor
Blends love and pain
Busca en tu imaginación
Search in your imagination
Abre tu corazón
Open your heart
Escrito con tinta rosa
Written in pink ink
De lagrimas de un juglar
From the tears of a troubadour
En los libros del tiempo
In the books of time
En las páginas del llorar
In the pages of crying
Hay una maldición:
There is a curse:
"el sueño eterno dormirás
"You will sleep the eternal dream
Si tu espada, no sirve al honor"
If your sword does not serve honor"
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CARLOS PRIETO GUIJARRO, FRANCISCO JAVIER GOMEZ DE LA SERNA ALVARINO, JESUS MARIA HERNANDEZ GIL, JOSE MARIO MARTINEZ ARROYO GONZALEZ, JUAN CARLOS MARIN LOPEZ, SALVADOR GARCIA SAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
fernando neira
1. En Un Lugar 00:00
2. El Santo Grial 01:44
3. La Leyenda De La Mancha 06:54
4. Noche Toledana 11:10
5. Molinos De Viento 12:21
6. Dime Con Quién Andas 16:30
7. Maritornes 22:04
8. El Bálsamo De Fierabrás 26:23
9. El Pacto 30:02
10. La Ínsula De Barataria 35:45
11. El Templo Del Adiós 38:42
12. Réquiem 43:32
13. Ancha Es Castilla 51:45
Ill Canem
Esto marcó una generación. El nuevo Mago nunca le llegará a lo que alguna vez fue. Por eso valoro demasiado que aún podamos escuchar estas joyas.
Sólo quien vivió la etapa lo entenderá ;).
fernando neira
1. En Un Lugar 00:00
2. El Santo Grial 01:44
3. La Leyenda De La Mancha 06:54
4. Noche Toledana 11:10
5. Molinos De Viento 12:21
6. Dime Con Quién Andas 16:30
7. Maritornes 22:04
8. El Bálsamo De Fierabrás 26:23
9. El Pacto 30:02
10. La Ínsula De Barataria 35:45
11. El Templo Del Adiós 38:42
12. Réquiem 43:32
13. Ancha Es Castilla 51:45
Xavi
Además de este discazo, la novela del Quijote es una obra maestra que cuando la has leído y asimilado bien se te caen las lágrimas de la emoción al recordarla. Puto Sancho Panza como renuncia a la Ínsula de Barataria, ya quisieran muchas personas hoy tener la mitad de honradez que Sancho que acompañó y apoyó a su amo hasta la muerte a pesar de las locuras que Quijote llegó a realizar. Larga vida a la primera novela de la historia de la humanidad y larga vida a este discazo!
ZALAGARDAYBOSHE
Y como impartía justicia. Yo leía y quedaba boquiabierto.
Edith Becerril
Cada vez que los escucho recuerdo los mejores tiempos de mi juventud
Ya no hay grupos como estos
Karla Martínez
Ancha es Castilla ha sido mi canción favorita desde que tengo memoria, es bellísimo todo este album.
Nelson Ricardo Melo Nieto
con ellos empecé a hacer música hace 14 años...cómo pasa el tiempo...viva Mago!
Nelson Ricardo Melo Nieto
Es decir, son mi influencia de música más grande, junto con Rata Blnca y Kraken...
daniel kaman
La mítica, épica y legendaria voz de Jose Andrea en todo su esplendor. Dando ese toque mágico a cualquier canción; cosa que otros cantantes les cuesta transmitir. Ahora está en uróboros.
Juancho DC La J
sin duda, este grupo resumen toda mi niñez y juventud.
Es escucharlo y volver hasta ahí otra vez!!