The band rose to fame after finishing second in the eleventh season of the Italian talent show X Factor in 2017. Måneskin won the Sanremo Music Festival 2021 and the Eurovision Song Contest 2021 with the song ZITTI E BUONI (lit. 'Shut up and behave').
LA PAURA DEL BUIO
Måneskin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
Su una giostra di felicità e non voglio andare giù
Anche se non mi diverto più
A volte mi sento un miracolo e a volte ridicolo
Poi perdo la testa in un attimo, ma non ditelo in giro
Son fuori di me, lai ra ai ai
Son fuori di me, lai ri ra ai ai ri ri rai
E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
Continuerò a non avere la paura del buio
Anche quando sarò giù per terra distrutto
Continuerò a non avere la paura del buio
E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
Continuerò a non avere la paura del buio
E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
Sei soltanto tu ad avere la paura del buio
Noi no
Noi no, io no, io
Preparo il mio valzer col diavolo
Da quando son piccolo
Puoi darmi del pazzo, bastardo, malato
Io ci brinderò sopra col vino
Sì, brinderò a te, lai ra ai ai
Sì, brinderò a te perché so che anche se mi hai odiato
Canterai il mio nome
E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
Continuerò a non avere la paura del buio
Anche quando sarò giù per terra distrutto
Continuerò a non avere la paura del buio
E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
Continuerò a non avere la paura del buio
E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
Sei soltanto tu ad avere la paura del buio
Noi no
Tu tornerai da me con l'aria stanca
Porterai i dettagli sulle braccia
Sei rimasta sola sulla barca
Riconosco i segni sulla faccia
Tu tornerai da me con le mani giunte
Tornerai da me
Tornerai da me con le mani giunte
Tornerai da me
Tornerai da me con le mani giunte
Tornerai da me
The song LA PAURA DEL BUIO by Måneskin explores the theme of self-reflection, self-acceptance, and the journey towards finding one's own identity. The lyrics describe the inner turmoil that the persona is facing. They feel disconnected from the world and feel as though they are lost in their own thoughts. The persona is struggling to find their place in the world and feels like they are constantly on a ride, unable to get off. They describe themselves as both a miracle and ridiculous, showing their conflicting emotions and thoughts.
However, the persona is determined to not let their fears consume them. They declare that they will not be afraid of the dark and will continue to persevere, even when they are stripped of everything they have. They also acknowledge that they are not alone in their struggles, and that others may have their own fears as well. The lyrics indicate that the persona is taking control of their life, by preparing to dance with the devil and toasting to those who have doubted them.
Overall, the song is about embracing one's own fears and insecurities and not letting them control one's life. The lyrics encourage the listener to find strength in themselves and to overcome the obstacles that life can bring.
Line by Line Meaning
Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono
I hear many voices talking, but I cannot understand what they are saying.
Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
I look at myself in the mirror and imagine that I am at the circus.
Su una giostra di felicità e non voglio andare giù
On a merry-go-round of happiness and I don't want to come down.
Anche se non mi diverto più
Even though I am not having fun anymore.
A volte mi sento un miracolo e a volte ridicolo
Sometimes I feel like a miracle and sometimes I feel ridiculous.
Poi perdo la testa in un attimo, ma non ditelo in giro
Then I lose my mind in a moment, but don't tell anyone.
Son fuori di me, lai ra ai ai
I am out of my mind, lai ra ai ai.
E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
So take me, bite me, take everything away from me.
Continuerò a non avere la paura del buio
I will continue to not be afraid of the dark.
Anche quando sarò giù per terra distrutto
Even when I am down on the ground and destroyed.
E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
So spit on me, rip my clothes off.
E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
So buy me, sell me, do whatever you want to me.
Sei soltanto tu ad avere la paura del buio
You are the only one who fears the dark.
Noi no
We don't.
Preparo il mio valzer col diavolo
I prepare my waltz with the devil.
Da quando son piccolo
Since I was little.
Puoi darmi del pazzo, bastardo, malato
You can call me crazy, bastard, sick.
Io ci brinderò sopra col vino
I'll toast to it with wine.
Sì, brinderò a te, lai ra ai ai
Yes, I'll toast to you, lai ra ai ai.
Sì, brinderò a te perché so che anche se mi hai odiato
Yes, I'll toast to you because I know that even if you hated me.
Canterai il mio nome
You'll sing my name.
Tu tornerai da me con l'aria stanca
You'll come back to me tired.
Porterai i dettagli sulle braccia
You'll carry the details on your arms.
Sei rimasta sola sulla barca
You were left alone on the boat.
Riconosco i segni sulla faccia
I recognize the signs on your face.
Tu tornerai da me con le mani giunte
You'll come back to me with your hands clasped.
Tornerai da me
You'll come back to me.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Damiano, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheKattami
English Lyrics
I hear a thousand voices speaking, but I don't hear what they're saying
I look in the mirror and I imagine to be in a circus
On a merry-go-round of happiness and I don't want to get off of it
Even if I'm not having fun anymore
Sometimes I feel like a miracle and sometimes ridiculous
Then I lose my mind in a second, but don't go tell it around
I'm out of myself
I'm out of myself
[Chorus]
And so take me, bite me, strip me of everything
I still won't be afraid of the dark
When I'll be on the ground, shattered
I still won't be afraid of the dark
And so spit on me, tear my clothes off of me
I still won't be afraid of the dark
And so buy me, sell me, do everything to me
You're the only one afraid of the dark
Not us, not us, not me, me
[Verse 2]
I've been preparing my valzer with the devil
Since I was a child
You can call me crazy, bastard, insane
I'll toast over it with wine
Yes, I'll toast to you
Yes, I'll toast to you
Because I know that even if you've hated me
You'll sing my name
[Chorus]
And so take me, bite me, strip me of everything
I still won't be afraid of the dark
When I'll be on the ground, shattered
I still won't be afraid of the dark
And so spit on me, tear my clothes off of me
I still won't be afraid of the dark
And so buy me, sell me, do everything to me
You're the only one afraid of the dark
Not us
[Bridge]
You'll come back to me, looking tired
You'll have cuts on your arms
You're left alone on the boat
I recognize the signs on your face
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
[Outro]
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
@roses_are_rosie3638
[Verse 1]
I hear a thousand voices speaking, but I don't hear what they're saying
I look in the mirror and I imagine to be in a circus
On a merry-go-round of happiness and I don't want to get off of it
Even if I'm not having fun anymore
Sometimes I feel like a miracle and sometimes ridiculous
Then I lose my mind in a second, but don't go tell it around
I'm out of myself
I'm out of myself
[Chorus]
And so take me, bite me, strip me of everything
I still won't be afraid of the dark
When I'll be on the ground, shattered
I still won't be afraid of the dark
And so spit on me, tear my clothes off of me
I still won't be afraid of the dark
And so buy me, sell me, do everything to me
You're the only one afraid of the dark
Not us, not us, not me, me
[Verse 2]
I've been preparing my waltz with the devil
Since I was a child
You can call me crazy, bastard, insane
I'll toast over it with wine
Yes, I'll toast to you
Yes, I'll toast to you
Because I know that even if you've hated me
You'll sing my name
[Chorus]
And so take me, bite me, strip me of everything
I still won't be afraid of the dark
When I'll be on the ground, shattered
I still won't be afraid of the dark
And so spit on me, tear my clothes off of me
I still won't be afraid of the dark
And so buy me, sell me, do everything to me
You're the only one afraid of the dark
Not us
[Bridge]
You'll come back to me, looking tired
You'll have cuts on your arms
You're left alone on the boat
I recognize the signs on your face
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
[Outro]
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
here
@elisae.h.7725
Måneskin - The Fear Of Darkness
Lyrics
I hear a thousand voices talking, but I don't hear what they say
I look in the mirror and imagine I'm at the circus
On a carousel of happiness and I don't want to go down
Even if I don't enjoy it anymore
Sometimes I feel like a miracle and sometimes I feel ridiculous
Then I lose my mind in an instant, but don't tell anyone about it
I'm out of my mind
I'm out of my mind
And so take me, bite me, take it all off
I will continue not to be afraid of the dark
And even when I'm destroyed on the ground
I will continue not to be afraid of the dark
So spit me out, rip my clothes off
I will continue not to be afraid of the dark
So buy me, sell me, do anything for me
Only you are afraid of the dark, we are not
Not us, not me, me
I prepare my waltz with the devil
Since I was little
You can call me crazy, bastard, sick
I'll toast it with wine
Yes, I'll toast you
Yes, I will toast you because I know that even if you hated me
You will sing my name
And so take me, bite me, take it all off
I will continue not to be afraid of the dark
And even when I'm destroyed on the ground
I will continue not to be afraid of the dark
So spit me out, rip my clothes off
I will continue not to be afraid of the dark
So buy me, sell me, do anything for me
Only you are afraid of the dark, we are not
You will come back to me looking tired
You'll be wearing cuts on your arms
You are left alone on the boat
I recognize the marks on the face
You will come back to me with your hands joined
You will come back to me
You will come back to me with your hands joined
You will come back to me
You will come back to me with your hands joined
You will come back to me
@flachmc8868
ESPAÑOL
siento miles de voces que hablan
pero no oigo que dicen
me miro (en el)(al) espejo
e imagino que estoy(que ser/estar) en (el) circo
sobre un carrusel de felicidad, y no quiera andar triste
aún ( más) si no me divierto tanto
a veces( de momentos) me siento un milagro (bendito/suertudo) y a veces ridiculo(estupido)
luego(asimismo) pierdo la cabeza en un momento (instante), pero no (se) lo diga(s)(n) al círculo (a todos)(por ahi) .
estoy fuera de mi la la la la
A si que tomame, muerdeme, quitame todo
seguiré sin tener (a no tener) (ese) miedo a la oscuridad
e igualmente cuando esté(regrese) aquí, (a)hacia la tierra(al suelo) destruido
seguiré sin tener (a no tener) (ese) miedo a la oscuridad
así que escupeme, arráncame las prendas de(por) un(a) carajo (puta vez)
seguiré sin tener (a no tener) (ese) miedo a la oscuridad
así que comprame, vendeme, hazme de todo
(tu)tienes(eres) solamente tú (ese) miedo a la(o) oscuro(idad)
nosotros no, nosotros no, nosotros no...
preparo(prepararé) mi vals con el diablo(satán)
(de) desde cuando(que) soy pequeño.
podrias(puedes) acusarme(tratarme) de loco, bastardo, enfermo(morboso)
yo (voy)(vamos) a brindar encima del vino
brindaré por ti… la la la
si, brindare por ti
por que se que incluso si me has odiado
cantarás mi nombre
A si que tomame, muerdeme, ¡quitame todo!
seguiré sin tener ese miedo a lo oscuro
e igualmente cuando esté(regrese) aquí, (a)hacia la tierra(al suelo) destruido
seguiré sin tener ese miedo a lo oscuro
Asique escupeme, arráncame la ropa de una puta vez
seguiré sin tener ese miedo a lo oscuro.
asique comprame, vendeme, hazme de todo!!
(tu)tienes(eres) solamente >tu< (ese) miedo a la(o) oscuro(idad), nosotros no.
(tu) regresarás hacia mi con el aire estancado(viciado)
llevarás los cortes sobre los brazo(s)
(eres) te quedaste sola en(sobre) la balsa
reconozco (identifico) las señales en la cara
(tu) regresarás hasta mí con las manos juntas.
volveras a mi
(tu) regresaras a mi con las manos juntas
volverás a mi con las manos juntas
by me
@victoriapetrova9075
Rusa/Russian/Русский
Бояться темноты
Я слышу тысячи голосов, но не слышу, что они говорят.
Я смотрю в зеркало и представляю, что я в цирке
На карусели счастья и не хочу слезать,
Хотя мне больше не весело.
Иногда мне кажется, что я чудо, а иногда, что посмешище,
Затем в один миг я теряю голову, но никому не говорите,
Я вышел из себя,
Я вышел из себя.
Так что схвати меня, укуси меня, забери у меня всё,
Я всё равно не буду бояться темноты.
Даже когда буду сломленный лежать на земле,
Я всё равно не буду бояться темноты.
Так что плюй на меня, рви на мне одежду,
Я всё равно не буду бояться темноты.
Так что покупай меня, продавай меня, делай со мной, что угодно,
Только ты боишься темноты,
Мы нет, мы нет, я нет, я
Я готовлюсь к вальсу с дьяволом
С детства.
Можешь называть меня психом, ублюдком, больным,
Я выпью за это вино,
Да, я выпью за тебя,
Да, я выпью за тебя,
Потому что знаю, что хоть ты меня и ненавидела,
Ты будешь петь моё имя.
Так что схвати меня, укуси меня, забери у меня всё,
Я всё равно не буду бояться темноты.
Даже когда буду сломленный лежать на земле,
Я всё равно не буду бояться темноты.
Так что плюй на меня, рви на мне одежду,
Я всё равно не буду бояться темноты.
Так что покупай меня, продавай меня, делай со мной, что угодно,
Только ты боишься темноты,
Мы нет.
Ты вернёшься ко мне с уставшим видом,
На твоих руках будут раны,
Ты осталась одна в лодке,
Я узнаю́ следы на лице,
Ты придёшь ко мне и будешь проситься назад1,
Ты придёшь ко мне.
Ты придёшь ко мне и будешь проситься назад,
Ты придёшь ко мне,
Ты придёшь ко мне и будешь проситься назад,
Ты придёшь ко мне
@atlanticjuices
La paura del buio - Maneskin (english lyrics)
[Intro]
I hear a thousand voices in my mind, yeah
They're talking gibberish
I'm looking into the mirror, yeah
Wishing I was at the circus
on a happiness ride
and I don't want to ever get down
Even if I wouldn't be having fun
[1Verse]
Somedays I feel like a miracle, yeah
somedays like a disgrace
Within a heartbeat I lose my mind,
But don't spit that around
I'm out of my mind, la la la
I'm out of my mind, la la la
[Chorus]
So take me, tear me apart, strip me of everything I've got
I still won't ever be afraid of this dark
Even when I'm shattered, laying on the ground
Nothing will ever make me afraid of this darkness
So spit on me, treat me like dirt, tear me apart
I still will never be afraid of this dark
So buy me, sell me, do anything you've got
You'll always be the one who's afraid of this dark
Not us, Not us, not me
[2Verse]
I've been practicing my dance with the devil
since I've been a child
You can call me crazy, a bastard, anything that comes to mind
I'll cheer to that with a glass of wine
Yeah, I'll cheer to you
Yeah, I'll cheer to you, even if I know your hatred to me
You'll sing my name in the dark
[Chorus]
So take me, tear me apart, strip me of everything I've got
I still won't ever be afraid of this dark
Even when I'm shattered, laying on the ground
Nothing will ever make me afraid of this darkness
So spit on me, treat me like dirt, tear me apart
I still will never be afraid of this dark
So buy me, sell me, do anything you've got
You'll always be the one who's afraid of this dark,
Not us
[Outro]
You'll come back to me, looking shattered
You'll have cuts up your precious sleeves
You were the one to end up alone on that boat
I recognise the pain on your face
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
(I wrote those lyrics for myself, lol)
@roses_are_rosie3638
[Verse 1]
I hear a thousand voices speaking, but I don't hear what they're saying
I look in the mirror and I imagine to be in a circus
On a merry-go-round of happiness and I don't want to get off of it
Even if I'm not having fun anymore
Sometimes I feel like a miracle and sometimes ridiculous
Then I lose my mind in a second, but don't go tell it around
I'm out of myself
I'm out of myself
[Chorus]
And so take me, bite me, strip me of everything
I still won't be afraid of the dark
When I'll be on the ground, shattered
I still won't be afraid of the dark
And so spit on me, tear my clothes off of me
I still won't be afraid of the dark
And so buy me, sell me, do everything to me
You're the only one afraid of the dark
Not us, not us, not me, me
[Verse 2]
I've been preparing my waltz with the devil
Since I was a child
You can call me crazy, bastard, insane
I'll toast over it with wine
Yes, I'll toast to you
Yes, I'll toast to you
Because I know that even if you've hated me
You'll sing my name
[Chorus]
And so take me, bite me, strip me of everything
I still won't be afraid of the dark
When I'll be on the ground, shattered
I still won't be afraid of the dark
And so spit on me, tear my clothes off of me
I still won't be afraid of the dark
And so buy me, sell me, do everything to me
You're the only one afraid of the dark
Not us
[Bridge]
You'll come back to me, looking tired
You'll have cuts on your arms
You're left alone on the boat
I recognize the signs on your face
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
[Outro]
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
You'll come back to me with praying hands
You'll come back to me
@nikilacatus3917
The lyrics of this song is a killer, I can listen over and over. Was about time somebody to bring back the rock and roll.
@vic_vel09
@@CutSongss they are the best!
@chiarapini7424
Ooooooo z
@elisasisti1539
p
@Nibbles19738RBLX
i LOVE this song every time I’m in the car I play this
@Nibbles19738RBLX
@@elisasisti1539 what and why?
@melis1827
the end of this song is just 😫😫😫
@iuliaaa1456
ikr
@McVaerk
So hauntingly beautiful! I just remembered "tornerai" - and managed to find the song via lyrics online 😍
@n.c.pictures
FR ✋🏽