Europa
Mуnica Naranjo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lluvia de vino, burbuja de amor
Why mi palacio fue la juventud,
Cuando cantaba yo, soñabas tu.
Tuve la gloria, tuve la devoción
Why me sentí querida,
Mimada por la vida,
Aria de amor,
Mientras apluaden tras el telón,
En el ocaso muere el viejo dios.
Aria de amor, una quimera, una canción,
Que la victoria es grande
Why Europa grande, ay.
Grande es el destino hoy.
Yo era la diva de aquella nación,
Grandes teatros llenaba mi voz
Why mi palacio tan hermoso ayer
De soledad why mármol fué después.
La decandencia, la solución final.
Entre mil banderas, cruces why calaveras.
Símbolos de quimeras,
Te perdí.
Aria de amor,
Mientras aplauden tras el telón
En el ocaso mueres, vieja Europa;
Sola, ay, loca why hundida.
Aber warum ists so dunkel hier?
Warum diese dunkel hiet?
Io sono disperata
Je suis saoule, je suis saoule d'amour?!!!
Oigo las bombas, águilas de terror
Why sueño en la basura
Que vuelve tu figura
Why me refugio en el alcohol.
Aria de amor,
Una quimera, una canción;
Que la derrota es grande,
Why Europa, ay,
Why grandes al fin tu why yo.
The song "Europa" by Mуnica Naranjo tells the story of an aging diva who reminisces about her past glories and success. In the first stanza, she describes herself as the golden rose of the sun, rain of wine, and bubble of love, highlighting her youthful energy and beauty. She then recounts how her palace used to be her youth and how she and her singing brought dreams to others. She had everything she could want, glory, devotion, love, and delirious illusions.
However, the second stanza is where the tone changes drastically. The diva now describes herself as a lonely figure, abandoned by life, surrounded by symbols of fantasy. Her voices no longer fills grand theaters but has been replaced by emptiness and solitude. The symbols of fantasy have replaced her, and Europe is on the brink of destruction, highlighted by the screams of eagles of terror, and she drowns herself in alcohol. The diva is now a mere echo of what she was with nothing left to offer except her aria of love.
The song is a poignant commentary on life, the fleeting nature of success, and how quickly it can all disappear. It also highlights the current state of Europe where the once mighty continent is now reduced to symbols of fantasy and despair, surrounded by the sounds of destruction. The song also warns of the dangers of forgetting Europe's past and how it can lead to its downfall.
Line by Line Meaning
Yo era la rosa dorada del sol,
I used to be the golden rose of the sun,
Lluvia de vino, burbuja de amor
Rain of wine, bubble of love
Why mi palacio fue la juventud,
And my palace was youth,
Cuando cantaba yo, soñabas tu.
When I sang, you dreamed.
Tuve la gloria, tuve la devoción
I had glory, I had devotion.
Why me sentí querida,
And I felt loved,
Mimada por la vida,
Pampered by life,
Ciega de delirante ilusión.
Blind with delirious illusion.
Aria de amor,
A love aria,
Mientras apluaden tras el telón,
While they applaud behind the curtain,
En el ocaso muere el viejo dios.
The old god dies at sunset.
Aria de amor, una quimera, una canción,
A love aria, a chimera, a song,
Que la victoria es grande
That victory is great
Why Europa grande, ay.
And Europe is great, oh.
Grande es el destino hoy.
Great is the destiny today.
Yo era la diva de aquella nación,
I was the diva of that nation,
Grandes teatros llenaba mi voz
My voice filled great theaters
Why mi palacio tan hermoso ayer
And my palace, so beautiful yesterday,
De soledad why mármol fué después.
Became one of solitude and marble.
La decandencia, la solución final.
The decline, the final solution.
Entre mil banderas, cruces why calaveras.
Amidst a thousand flags, crosses, and skulls.
Símbolos de quimeras,
Symbols of chimeras,
Te perdí.
I lost you.
Aria de amor,
A love aria,
Mientras aplauden tras el telón
While they applaud behind the curtain,
En el ocaso mueres, vieja Europa;
At sunset you die, old Europe;
Sola, ay, loca why hundida.
Alone, oh, crazy and sunk.
Aber warum ists so dunkel hier?
But why is it so dark here?
Warum diese dunkel hiet?
Why this dark hate?
Io sono disperata
I am desperate
Je suis saoule, je suis saoule d'amour?!!!
I am drunk, I am drunk with love?!!!
Oigo las bombas, águilas de terror
I hear the bombs, eagles of terror
Why sueño en la basura
And I dream in the trash
Que vuelve tu figura
Of your figure returning
Why me refugio en el alcohol.
And I take refuge in alcohol.
Aria de amor,
A love aria,
Una quimera, una canción;
A chimera, a song;
Que la derrota es grande,
That defeat is great,
Why Europa, ay,
And Europe, oh,
Why grandes al fin tu why yo.
And we are great in the end.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carminagallart8861
Yo era la rosa dorada del sol
Lluvia de vino, burbuja de amor
Y, mi palacio fue la juventud
Cuando cantaba yo, soñabas tú
Tuve la gloria, tuve tu devoción
Y, me sentí querida
Mimada por la vida
Ciega de delirante ilusión
Aria de amor
Mientras aplauden tras el telón
En el ocaso, muere el viejo Dios
Aria de amor
Una quimera, una canción
Que la victoria es grande
Y Europa grande, ey-ey
Grande el destino es hoy
Yo era la diva de aquella nación
Grandes teatros llenaba mi voz
Y mi palacio tan hermoso, ayer
De soledad y mármol fue, después
La decadencia
La solución final
Entre las mil banderas, cruces y calaveras
Símbolos de quimeras, te perdí
Aria de amor
Mientras aplauden tras el telón
En el ocaso mueres, vieja Europa
Sola, ay, ay, ay, loca y hundida
Aber warum ist es so dunkel hier?
Warum diese Dunkelheit?
Io sono disperata
Je suis seule, je suis seule d'amour
Oigo las bombas
Águilas de terror
Y sueño en la basura que envuelve tu figura
Y me refugio en el alcohol (Una quimera)
Aria de amor
Una quimera, una canción
Que la derrota es grande
Y Europa grande, ey-ey
Grandes, al fin, tú y yo
@pvm3363
Lyrics/Letra:
Yo era la rosa dorada del sol
Lluvia de vino, burbuja de amor
Y, mi palacio fue la juventud
Cuando cantaba yo, soñabas tú
Tuve la gloria, tuve tu devoción
Y, me sentí querida
Mimada por la vida
Ciega de delirante ilusión
Aria de amor
Mientras aplauden tras el telón
En el ocaso, muere el viejo Dios
Aria de amor
Una quimera, una canción
Que la victoria es grande
Y Europa grande, ey-ey
Grande el destino es hoy
Yo era la diva de aquella nación
Grandes teatros llenaba mi voz
Y mi palacio tan hermoso, ayer
De soledad y mármol fue, después
La decadencia
La solución final
Entre las mil banderas, cruces y calaveras
Símbolos de quimeras, te perdí
Aria de amor
Mientras aplauden tras el telón
En el ocaso mueres, vieja Europa
Sola, ay, ay, ay, loca y hundida
Aber warum ist es so dunkel hier?
Warum diese Dunkelheit?
Io sono disperata
Je suis seule, je suis seule d'amour
Oigo las bombas
Águilas de terror
Y sueño en la basura que envuelve tu figura
Y me refugio en el alcohol (Una quimera)
Aria de amor
Una quimera, una canción
Que la derrota es grande
Y Europa grande, ey-ey
Grandes, al fin, tú y yo
@Jaironcl
Todavia escuchandola al inicio del 2024, que obra de arte! ❤❤❤
@beatrizlopezortiz7446
Hoy 2024, otra vez todos los alagos habidos y por existir para está obra de está maravillosa mujer ...
@juansebastiangonzalezperez8699
Nadie, repito, NADIE podría hacer algo tan épico y magnífico como esta joya. La voz prodigiosa y privilegiada de Monica la pone por encima de cualquier otro.
@rir4600
estoy deacuerdo
@waltzcmartinez1749
Mmm has escuchado a Lara Fabian? Amo a Monica Naranjo pero Lara ufff ❤
@fabicanche8348
creo q amy de evanesence hace cosas de estas
@RosaMariaSala-rr8be
Totalmente de acuerdo,me eriza la piel bufff
@oliveralfredocasayacarcia582
@@juansebastiangonzalezperez8699 Mónica le hace los mandados a Lara Favian
@carminagallart8861
Yo era la rosa dorada del sol
Lluvia de vino, burbuja de amor
Y, mi palacio fue la juventud
Cuando cantaba yo, soñabas tú
Tuve la gloria, tuve tu devoción
Y, me sentí querida
Mimada por la vida
Ciega de delirante ilusión
Aria de amor
Mientras aplauden tras el telón
En el ocaso, muere el viejo Dios
Aria de amor
Una quimera, una canción
Que la victoria es grande
Y Europa grande, ey-ey
Grande el destino es hoy
Yo era la diva de aquella nación
Grandes teatros llenaba mi voz
Y mi palacio tan hermoso, ayer
De soledad y mármol fue, después
La decadencia
La solución final
Entre las mil banderas, cruces y calaveras
Símbolos de quimeras, te perdí
Aria de amor
Mientras aplauden tras el telón
En el ocaso mueres, vieja Europa
Sola, ay, ay, ay, loca y hundida
Aber warum ist es so dunkel hier?
Warum diese Dunkelheit?
Io sono disperata
Je suis seule, je suis seule d'amour
Oigo las bombas
Águilas de terror
Y sueño en la basura que envuelve tu figura
Y me refugio en el alcohol (Una quimera)
Aria de amor
Una quimera, una canción
Que la derrota es grande
Y Europa grande, ey-ey
Grandes, al fin, tú y yo
@JesusGutierrez-bv9gb
Empezando el 2023 con esta joya musical. Monica Naranjo, Diva, intérprete, Queen, belleza, voz, humana, cantante, y todos los demás adjetivos que se le otorgan a una gran diva como lo es nuestra Monica Naranjo. Viva la Pantera en libertad x siempre ❤🎉😍